Tuja scena

Esma dobila tožbo proti Boratu

Skopje, 30. 07. 2009 08.38 |

PREDVIDEN ČAS BRANJA: 1 min

Esmi Redžepovi, nekronani kraljici romske glasbe, je sodišče dodelilo odškodnino v višini 26.000 evrov, ker so v filmu Borat brez njenega dovoljenja uporabili pesem Čaje Šukarije.

Esmo najbolj jezi dejstvo, da se pesem vrti v filmu, ki se norčuje iz Romov, Židov in Američanov.
Esmo najbolj jezi dejstvo, da se pesem vrti v filmu, ki se norčuje iz Romov, Židov in Američanov. FOTO: Boštjan Tušek
V filmu so uporabili Esmino pesem Čaje Šukarije, kar jim je dovolila njena producentska hiša.
V filmu so uporabili Esmino pesem Čaje Šukarije, kar jim je dovolila njena producentska hiša. FOTO: Reuters

65-letna makedonska pevka je tožbo proti britanskemu igralcu Sashi Baronu Cohenu in filmskim producentom filma Borat vložila že leta 2006 in zahtevala 800.000 evrov odškodnine. Takrat je menila, da je vsota, ki jo zahteva, popolnoma razumna in dodala: "Vrh glave imam, da vsi uporabljajo mojo pesem. Poslužujejo se je brez mojega dovoljenja, nihče ne pove, da sem jo napisala jaz. Ta film vrtijo po kinematografih širom sveta. Trenutno je eden najbolj priljubljenih filmov in prinesel bo veliko denarja."

Kasneje je ugotovila, da je uporabo pesmi v filmu dovolila njena nizozemska producentska hiša, zaradi česar je z njo prekinila sodelovanje.

"Od Sashe sem zahtevala 800.000 evrov, a izkazalo se je, da je dovoljenje za pesem dobil od moje producentske hiše, o čemer pa sama nisem bila obveščena. Najhujše pri vsem skupaj pa je, da niso prebrali scenarija. Pesem predvajajo v filmu, ki se norčuje iz Romov, Židov in Američanov," je povedala Esma.

UI Vsebina ustvarjena brez generativne umetne inteligence.
  • praznicna
  • razvlazilec
  • kosilnica
  • orodje bosch
  • vrtna hisa
  • agregat
  • vegira
  • kovinski regal
  • ceplinik
  • radiator
  • lestev
  • cistilec
  • plastici regal
  • delovna miza
  • kovinska omara
  • kovcek

KOMENTARJI (28)

Opozorilo: 297. členu Kazenskega zakonika je posameznik kazensko odgovoren za javno spodbujanje sovraštva, nasilja ali nestrpnosti.

Rinchula
30. 07. 2009 14.52
ČESTITAM ESMA!!!
likarus
30. 07. 2009 13.20
Najrajš se bi zjukav ka berem vaše komentarje
Rodriguez
30. 07. 2009 13.04
pripada pardon
zuper
30. 07. 2009 12.31
borat, bruno..vse skupi je en drek in pobiranje denarja od glupih ovc
angst
30. 07. 2009 12.19
Staša Patakepato
30. 07. 2009 12.19
men pa ni biu Bruno neki smešn sploh..... krneki XD. Borat ga pa zmaga (Y)
vzhod
30. 07. 2009 12.10
heeh cisto prav kaj pa dela tak bedne filme.al pa bruno katastrofa koda ni blo vse v naprej zrezirano c.c.c.cbrezveze
mayhem
30. 07. 2009 12.00
Bruno je bil čista zmaga Res sem mislu da bom umrl od smeha
A-Fact
30. 07. 2009 11.58
ja res se norčuje z romov in židov... ...prkazal je "svet" takšn kot je, vsi povrst smo budale, še posebi američani na ktere v večini filma borat in bruno letita...zakon filmi, odličn humor, umiral od smeha!!!
SejVešKakiSo
30. 07. 2009 11.55
Borat ga rula Bruno je pa ze nagravzn
atani
30. 07. 2009 11.51
esma je zakon
Piškica
30. 07. 2009 11.31
dekammeron30.07.2009, 11:271 vsi komadi, ki se vrtijo v filmu so napisani na koncu filma v creditsih, vključno z naslovom, avtorjem in performerjem...vključno z esmo! Ja in???? Avtorske pravice so avtorske pravice....sej tut rolat musko na radiu ne mores kr tko, pa ce stokrat poves cigav komad se bo zavrtel....najprej placat sazasu pol pa vrti.....
dekam
30. 07. 2009 11.27
vsi komadi, ki se vrtijo v filmu so napisani na koncu filma v creditsih, vključno z naslovom, avtorjem in performerjem...vključno z esmo!
evgen672
30. 07. 2009 11.15
ta borat(sash)je res odstekan tip
saoirse
30. 07. 2009 11.04
porka.malorka... se strinjam...
porka.malorka
30. 07. 2009 10.59
saoirse Pri nas je taka organizacija ,ki počne ravno to kar praviš krade avtorjem.da oni nimajo nič od tega. To je Sazas
porka.malorka
30. 07. 2009 10.56
saoirse
30. 07. 2009 10.50
GapsoN... če produkcijska hiša ni odkupila pravic za prenos na tretjo osebo,je lahko tožba popolnoma upravičena...tud sam se ukvarjam z avtorsko dejavnostjo in glih ne bi skaku v luft od veselja,če bi nekdo vleku mastn keš od izdelkov,ki sem jih jest ustvaru,brez,da za to dobim tantieme...to,da niti avtorja izdelka ne omenjo,je pa sploh katastrofa...
tomii83
30. 07. 2009 10.45
Čudno da ni tožbe vložil še Goran Bregović ker se v filmu vrti tudi njegova melodija Erdelezi oziroma Đurđevdan.
IcyHot
30. 07. 2009 10.40
-1
sej ne morem verjet kake komentarje tuki pisete. pa kok ste stari folk? a ste sploh prebrali clanek do konca, sj ce preberem komentarje si lahko mislim da ga niste! ta zenska je res velika umetnica in naj povem se eno zanimivost. posvojila je mislim da okoli 50 otrok ce ne se vec, kar jo naredi se bol veliko.