65-letna makedonska pevka je tožbo proti britanskemu igralcu Sashi Baronu Cohenu in filmskim producentom filma Borat vložila že leta 2006 in zahtevala 800.000 evrov odškodnine. Takrat je menila, da je vsota, ki jo zahteva, popolnoma razumna in dodala: "Vrh glave imam, da vsi uporabljajo mojo pesem. Poslužujejo se je brez mojega dovoljenja, nihče ne pove, da sem jo napisala jaz. Ta film vrtijo po kinematografih širom sveta. Trenutno je eden najbolj priljubljenih filmov in prinesel bo veliko denarja."
Kasneje je ugotovila, da je uporabo pesmi v filmu dovolila njena nizozemska producentska hiša, zaradi česar je z njo prekinila sodelovanje.
"Od Sashe sem zahtevala 800.000 evrov, a izkazalo se je, da je dovoljenje za pesem dobil od moje producentske hiše, o čemer pa sama nisem bila obveščena. Najhujše pri vsem skupaj pa je, da niso prebrali scenarija. Pesem predvajajo v filmu, ki se norčuje iz Romov, Židov in Američanov," je povedala Esma.
KOMENTARJI (28)
Opozorilo: 297. členu Kazenskega zakonika je posameznik kazensko odgovoren za javno spodbujanje sovraštva, nasilja ali nestrpnosti.