Glasba

VIDEO: V San Remu slavil veteran Roberto Vecchioni

San Remo, 20. 02. 2011 14.05 |

PREDVIDEN ČAS BRANJA: 2 min

Zmagovalec 61. festivala italijanske kancone v San Remu je v soboto postal kantavtor Roberto Vecchioni s pesmijo Chiamami ancora amore (Reci mi še enkrat ljubezen). Vecchioni je prejel tudi nagrado kritikov.

Veteran italijanske glasbene scene Roberto Vecchioni, ki se ga zaradi njegove klasične izobrazbe v italijanskih glasbenih krogih drži vzdevek "profesor", je po poročanju milanskega dnevnika Corriere della Sera zmago posvetil italijanskemu ljudstvu in ženskam.

Za Vecchionijem sta se na stopničkah zvrstila pevec Al Bano, še en stari znanec San Rema, in skupina Moda.

Voditelj Gianni Morandi v družbi Belen in Elisabette
Voditelj Gianni Morandi v družbi Belen in Elisabette FOTO: La Repubblica

Festival italijanske popevke, ki je tudi letos dosegel izjemno visoko gledanost s skoraj 50-odstotnim deležem, pa je že zdavnaj prerasel meje zgolj glasbenega dogodka in postal družbeni fenomen. Tako je italijanske medije v zadnjem tednu dni bolj kot aktualne politične in sodne afere zanimalo, kako se bo odrezal vodja festivala Gianni Morandi, "večni mladenič" italijanske kancone, ter katera od obeh sovoditeljic, argentinska starleta Belen Rodriguez ali domača zvezda Elisabetta Canalis, bo pritegnila več pogledov.

V petih festivalskih dneh so se zvrstili številni domači in tuji, ne le glasbeni gostje. Tako so gledalci lahko videli ameriškega filmskega igralca Roberta De Nira in v Francijo preseljeno italijansko igralko Monico Bellucci. Igralec in režiser, oskarjevec Roberto Benigni pa je ob letošnji 150. obletnici združitve Italije na svojstven način "predaval" o nastanku in pomenu italijanske himne.

Kanček provokacije sta sprožila komika Luca in Paolo, ki sta v San Remo prvič prinesla sicer "strankarsko uravnoteženo" politično satiro. V svojih nastopih sta se tako obregnila ob spolne škandale italijanskega premierja Silvia Berlusconija, prizanesla pa nista niti italijanski levici in njenemu neuspešnemu iskanju skupnega vodje.

Roberto Benigni je na festival prijezdil na belem konju ...
Roberto Benigni je na festival prijezdil na belem konju ... FOTO: repubblica.it


 

UI Vsebina ustvarjena brez generativne umetne inteligence.
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10

KOMENTARJI (18)

Opozorilo: 297. členu Kazenskega zakonika je posameznik kazensko odgovoren za javno spodbujanje sovraštva, nasilja ali nestrpnosti.

dxty78
21. 02. 2011 09.21
Kako komentira Andrea F. me vsekakor moti, saj bi ob pravem prevodu morda tudi vi lahko doživeli nekaj lepih trenutkov Sanrema... ki je, karkoli že rečeš, fenomenalen šov in v katerem je letos po dolgem času kraljevala dobra glasba! Zame je letošnja zmaga še posebej pomembna, saj je zmagala vsebina in ne kranceljčki... zmagal je prepričljiv in močen nastop, nastop umetnika, ki čuti z ljudmi in jim želi nekaj povedati... In to je vredno prevoda... mi je žal, da niso izbrali Vecchionija za Eurosong, čeprav ima tudi ta mladi zmagovalec, Raphael Gualazzi, odlično skladbo...
pikam_dopust
20. 02. 2011 22.58
Še dodatek... verjetno je tudi tu del resnice, da je italijanska kancona na eurosongu debelo pogorevala in so se italijani tudi zato umaknili iz eurosonga. In vprašanje je, kako bi taisti italijani glasovali, če bi besedilo prevedli v nemščino, odpel bi ga pa nemški starejši moški, s starejšim vokalom. Enako navdušeno? Dvomim.
pikam_dopust
20. 02. 2011 22.54
@dxty78 OK. Verjamem, da je globoko besedilo. Samo nekomu, ki nima pojma o italijanščini in mora prenašati samo bedne simultane poizkuse nekega Flega, ki je daleč od neke globočine, je pa ta festival pač... kar nekaj. In zato ga pač nihče drug ne spremlja. Saj se verjetno strinjaš, da tudi tebi ne bi bil zanimiv kitajski festival, ki bi ga nekdo poizkušal vmes nekaj prevarjati, pa če bi bil še tako globoko zapet...
dxty78
20. 02. 2011 21.34
Za poeta, ki ne more več peti, za delavca, ki ne more več delati, za dvajsetletnika, ki umira, za mlade... za ideje, ki so kot metulji, ki jim ne moreš vzeti kril, ker so ideje kot zvezde, ki jih nevihte ne morejo ugasniti... To je odlomek iz besedila zmagovalne pesmi "Chiamami ancora amore". Zlatega sanremskega leva in nagrado kritike Mia Martini je namreč prejel kantavtor Roberto Vecchioni, ki je se je festivala udeležil že leta 1973. Po težki bolezni, osebni krizi in upokojitvi, Vecchioni je namreč desetletja učil grški in latinski jezik na gimnaziji, se je vrnil. Jezen, odločen in globok v sporočilu, da je prišel čas za odziv na vse, kar se krivičnega dogaja. Svojo zmago je posvetil ženskam.
dxty78
20. 02. 2011 21.26
Roberto Vecchioni je pokazal, da lahko pesnik sporoči izredno globoke misli. Povezal je večino Italijanov in mislim da tudi večino tujcev, ki spremljamo Sanremo... Samo kot informacijo tistim, ki pišejo, da je bil najprej Evrosong, potem pa Sanremo... letošnji Sanremo je bil že 61. po vrsti, kar pomeni, da je bil prvič leta 1950... Zmagovalka je bila legendarna Nilla Pizzi z večno skladbo Grazie dei fior... Evrovizija pa se je začela leta 1956... Sanremo je rodil glasbene legende kot so: Ramazzotti, Laura Pusini, Vasco Rossi, Domenico Modugno (Volare) itd. itd... In letos je pokazal, da lahko še upamo na boljši svet in da lahko še prevlada čustvo ljubezni! Saj, tako kot mojstrsko zaključi Vecchioni, VSI SMO LJUBEZEN!
pikam_dopust
20. 02. 2011 20.07
Se pa seveda veselim "modrovanja" Andrea F-eja, ki je samo z včerajšnjim večerom dobil štofa za štiri svoje oddaje (ki jih tudi nihče ne gleda).
pikam_dopust
20. 02. 2011 20.06
Kot rečeno... razen italijanske manjšine ob meji in parih ljubiteljev italijanskih kancon, ta festival ne zanima nikogar. V 6ih urah se je tule pofočkalo 6 ljubiteljev, na slavni RTVslov pa štirje komadi. Kar je verjetno rekord nezanimanja na spletnih straneh? BTW Hkrati me seveda zanima, koliko denarja je RTVSlo zmetala za pravice. Tistega denarja, ki ga ne more najti za prenose nogometa, košarke, hokeja? Ali - konec koncev - kakšnega drugega prenosa koncerta ali opere? Odločitev glede porabe denarja je res neverjetno bizarna...
flsks
20. 02. 2011 19.33
emma in moda najbolši!!!!
slovenac13
20. 02. 2011 19.01
cappellini 20.02.2011, 17:57 3 slovenac, tv koper prenaša CEL dan v slovenskem jeziku? to te je verjetno mati nalagala, ker ne drži! Seveda NE DRŽI, ker je 20 ur dnevno v italijanščini, zakaj pa slovenščina na drugi strani imeje ima samo 1uro oddajanja na dan. . 20 ur ali 1 ura je VELIKA RAZLIKA. Kje je tu enakopravnost ?
slovenac13
20. 02. 2011 18.42
eroo 20.02.2011, 18:06 1 SLOVENAC NISI TI KOPRA VIDEL RAZEN NA RAZGLEDNICI Nevem kje ti piše da sem iz Kopra in nikoli napisal. Sem pa zelo blizu, iz Krasa sem in ponosen na slovenski Kras, ljubim Slovenijo in sem za enakopravnost. Če že ima italijanska manjšina vse dvojezično od toaletnega papirja do televizije (TV Kopra), naj ima tudi slovenska manjšina na drugi strani enako ali približno enako. Ne pa tako da še vedno po 60 letih se ne priznajo pravice in nas imajo za drugorazreden narod. To pa ne.
dajbev
20. 02. 2011 18.21
pikam_dopust to nam pove, da je bil članek že na vseh drugih portalih preden so ga dali na 24 ur in tudi bolj obsežen. slovenac13 Festival je prenašala SLO2 in letos po tudi Italija nastopila na Eurosongu.
eroo
20. 02. 2011 18.06
SLOVENAC NISI TI KOPRA VIDEL RAZEN NA RAZGLEDNICI
cappellini
20. 02. 2011 17.57
slovenac, tv koper prenaša CEL dan v slovenskem jeziku? to te je verjetno mati nalagala, ker ne drži! naredili svoj festival? tokrat te je tatko nalagal! resnica je, da je festival od leta 51 na radiu, od 55 pa na TV! Eurovizija pa je od leta 56! ne trobi!
slovenac13
20. 02. 2011 17.44
Ne razumem zakaj je SLO1 prenašala ta festival, ki je samo italijanski. Ta festival je samo zaradi tega, ker italijani so več let zgubljali na Evroviziji in so ponosen narod, zato so naredili svoj festival. Če samo pogledamo na Obali ima maloštevilna italijanska manjšina TV Koper v italijanščini cel dan. Na drugi strani meje v Italiji živi velikoštevilčna slovenska manjšina ki ima samo 1 dobro uro na dan v slovenskem jeziku oddaje. Živim na Obali in sramotno je da smo hlapci v svoji Banana republiki.
Jafar
20. 02. 2011 17.25
Ali pa tisti ki spremljajo San Remo, za informiranje ne klikajo na 24ur. .......
Tristokosmatih
20. 02. 2011 16.57
Anna Tatangelo Bastardo -je bila moja favortika
beton
20. 02. 2011 16.48
pikam_dopust
20. 02. 2011 16.40
Članek že dve uri in pol gor, komentarjev pa nobenih. Kaj nam to pove? Da razen nekega Andrea Flego in par Italijančkov ob meji ta festival ne zanima nikogar?