Domača scena Tuja scena Serije Glasba Film/TV Zanimivosti

Gibanje po 40. letu: 5 najboljših aktivnosti, ki ne obremenjujejo sklepov

Gibanje po 40. letu: 5 najboljših aktivnosti, ki ne obremenjujejo sklepov

Božansko dobro pecivo z zanimivim postopkom priprave

Božansko dobro pecivo z zanimivim postopkom priprave

Matej Zemljič pokazal izklesano postavo in navdušil

Matej Zemljič pokazal izklesano postavo in navdušil

Doma jo je čakala zaročenka, ona pa je z bivšim počela to

Doma jo je čakala zaročenka, ona pa je z bivšim počela to

Slavni očka užaljen: Neprimerno vprašanje uradnika na letališču

Slavni očka užaljen: Neprimerno vprašanje uradnika na letališču

Kaj dobite za 300.000 evrov na slovenskem nepremičninskem trgu?

Kaj dobite za 300.000 evrov na slovenskem nepremičninskem trgu?

Brezplačne kokoši so pripomogle k manjši količini zavržene hrane

Brezplačne kokoši so pripomogle k manjši količini zavržene hrane

Osvežilna pijača, ki bo hit te pomladi

Osvežilna pijača, ki bo hit te pomladi

13.39 Pingvin pomotoma zadel ročico, helikopter strmoglavil 13.55 Ministrica proti vnovičnemu imenovanju Zalarja za direktorja 13.18 Jorge Martin uspešno prestal zdravniški pregled pred VN Katarja 12.52 KPK bo Arsenoviča pozval k razrešitvi podžupana Medveda 13.04 Luka Dončić je z očetom v Dallas prišel s superjunaškim vozilom 13.44 'Frankenjet': iz dveh poškodovanih lovcev F-35 sestavili novo 'nevidno' letalo

Glasba

'Kje so tiste stezice' v kitajščini

Ljubljana, 21. 10. 2008 06.45 |

PREDVIDEN ČAS BRANJA: 1 min

Avtor

A.M.

Kitajska kraljica Amy, ki je pred enim letom presenetila in predstavila kitajski turbofolk, se danes predstavlja s pesmijo Kje so tiste stezice, ki jo predstavlja v kitajskem jeziku.

Slovenska ljudska pesem Kje so tiste stezice ima v kitajščini popolnoma enako sporočilo kot v slovenščini.

Za aranžma je tokrat poskrbel svetovni prvak v harmoniki Robert Goter, za besedilo pa je poskrbela kitajska kraljica Amy, ki bo že kmalu presenetila z novimi skladbami, saj sodeluje s številnimi slovenskimi glasbeniki, med drugim tudi z Alfijem Nipičem. Le kaj bo še ušpičila z vsemi žavbami namazana Amy ...?

Kitajska kraljica Amy — Kitajska kraljica Amy FOTO: osebni arhiv

UI Vsebina ustvarjena brez generativne umetne inteligence.

Kitajska kraljica Amy Robert Goter kje so tiste stezice

KOMENTARJI (16)

Opozorilo: 297. členu Kazenskega zakonika je posameznik kazensko odgovoren za javno spodbujanje sovraštva, nasilja ali nestrpnosti.

PRAVILA ZA OBJAVO KOMENTARJEV

27. 12. 2008 10.20

kdo ve kaj je kej z njenim cdjem? kje se lohk to izve

09. 12. 2008 13.46

ne vem. določene pesmi so slovenske in se naj bi kar lepo pele v slovenščini, če jih drugi narodi ne poznajo pa si naj sami dobijo prevajalce. preveč smo hlapci.

09. 12. 2008 09.15

zakon ej ..res prvič slišm za tole žensko..kul

21. 10. 2008 18.44

sm mislim da to goter špila in ne ona, je čist njegov stil

smrko@hotmail.com

21. 10. 2008 16.29

Super! Dobr je odpela :)

21. 10. 2008 11.35

kdo pa to posluša? pomoje vsak sam gleda :D

21. 10. 2008 11.28

Robert Goter je zakon za harmoniko. Kitajčico je pa dobro naučil. Vse pohvale.

21. 10. 2008 11.27

Tole melodijo v kitajščini, je težje poslušat kot našo, malo drugačna je, z izjemo začetka, pa gre res za isto pesem. \"Slovenska ljudska pesem Kje so tiste stezice ima v kitajščini popolnoma enako sporočilo kot v slovenščini.\" Morda, toda, s čim podpirate to trditev, kitajščina je precej drugačen jezik in prevajanje ni nekaj preprostega. Ko bo CD zunaj povejte, še preden poide.

21. 10. 2008 11.13

Ko bi takole promovirali slovenske glasbenice s področja narodne glasbe. Pa ne se delat, kot da jih ni.

21. 10. 2008 11.13

frajtonerac je itak zakon!

21. 10. 2008 11.11

mega :) ful dobr, zanimiv.

21. 10. 2008 11.03

se strinjam. ful dobr je izpadlo. pa še slovenske besede lepo izgovarja.

21. 10. 2008 10.40

tole je pa odlično hej naši glazbeniki mal se zamislte

21. 10. 2008 10.31

posrečeno ...me pa zanima kaj je z rubriko o WERNERJU? Aje koga postalo malce vseeno strah? ;)

21. 10. 2008 08.24

Kraljica česa?

21. 10. 2008 08.06

cing cang ueua!! to pa je za ušesa :=)