Najbolj znameniti tajni agent na svetu Johnny English se je po polomiji v Mozambiku pred osmimi leti umaknil v tibetanski samostan. Toda ko ga MI7 pokliče nazaj na nalogo, ki jo lahko vodi samo on, se takoj vrže v akcijo. Ob prihodu v London odkrije, da se je MI7 med njegovo odsotnostjo precej spremenil. Vodi ga skrajno politično korektna Pamela Thornton, Pegaz, ki se trudi agente odvrniti od bleščečih avtomobilov in bahanja z nevarnimi napravicami, ki jih izdeluje njihov tehnični mojster. English ves zadovoljen spet sreča svojega idola Ambrosa oz. Agenta 1. Poleg nekaj znanih obrazov na sedežu MI7 sreča tudi lepo vedenjsko psihologinjo Kate Sumner.
Pegaz Englishu dodeli nujno nalogo: oditi mora v Hongkong in najti nekdanjega Ciinega agenta Fisherja, ki ima podatke o načrtovanem atentatu na kitajskega premierja Xiang Pinga. Naloga je toliko pomembnejša, ker se napovedujejo angleško-kitajski pogovori na vrhu, kjer naj bi državi sklenili zavezništvo v boju proti odpadniškim državam.
Da pa se bo English držal novih smernic in pravil, mu Pegaz določi za partnerja agenta Tuckerja, ki je v agenciji še navaden zelenec, ampak tako zagret in spoštljiv do pravil, da je bil imenovan za vohuna meseca. English najde Fisherja, ta pa mu razkrije, da atentat načrtuje skupina Vrtinec, ki ima skrito orožje. Englishu pokaže enega od treh ključev, nujnih za aktivacijo orožja. Ker je Fisher eden od treh pripadnikov Vrtinca, je njegovo življenje zdaj, ko je skupino izdal, v hudi nevarnosti.
English pa odkrije še nekaj. Vrtinec je bil odgovoren tudi za smrt predsednika Chambala v Mozambiku. Smrt, ki so jo naprtili Englishu in ki ga je pognala v zavetje samostana. Še preden pa Fisher lahko razkrije kaj več, ga ubije morilska čistilka, ki se Englishu in Tuckerju nato uspešno izmakne. English in Tucker se s ključem vrneta v London, ko pa o razvoju dogodkov poročata zunanjemu ministru, ugotovita, da je nekdo ukradel ključ. Osramočeni English se zdaj z vsemi močmi loti iskanja preostalih pripadnikov Vrtinca. Kate ga hipnotizira in English se začne spominjati podrobnosti iz Mozambika. Ugotovi, kdo je drugi pripadnik Vrtinca, a tudi tega najde krogla morilske čistilke, preden uspe povedati vse. Englishu izroči drugi ključ, mu zaupa, da je tretji pripadnik iz MI7, in umre. Zaradi nevarnosti atentata pogovore na vrhu prestavijo v Švico, kjer je švicarska vlada za ta namen odstopila neosvojljivo vladno utrdbo v Alpah. English in Tucker, ki bolj po naključju kot po pameti ugotovita, kdo je tretji pripadnik Vrtinca, morata zdaj osvojiti neosvojljivo in preprečiti mednarodni incident.
KOMENTARJI (14)
Opozorilo: 297. členu Kazenskega zakonika je posameznik kazensko odgovoren za javno spodbujanje sovraštva, nasilja ali nestrpnosti.