Domača scena Tuja scena Serije Glasba Film/TV Zanimivosti

Je kava škodljiva za vaše zdravje? Miti in dejstva o kofeinu

Je kava škodljiva za vaše zdravje? Miti in dejstva o kofeinu

Top ideje, kako (u)porabiti kakije

Top ideje, kako (u)porabiti kakije

Umrla je znana slovenska manekenka

Umrla je znana slovenska manekenka

Lastniki teh avtomobilov imajo najnižji IQ

Lastniki teh avtomobilov imajo najnižji IQ

4 živila, ki jih morajo jesti otroci, da ostanejo zdravi

4 živila, ki jih morajo jesti otroci, da ostanejo zdravi

Zakaj delavnost ni vedno dovolj za vzpon po karierni lestvici?

Zakaj delavnost ni vedno dovolj za vzpon po karierni lestvici?

Zato nekateri pod tušem lupijo pomaranče

Zato nekateri pod tušem lupijo pomaranče

Rahel in puhasti šmorn iz pečice

Rahel in puhasti šmorn iz pečice

14.44 Noel po Leviju zmagal še na slalomu v Gurglu, Kosi povozil količek 15.01 Nocoj odločate o usodi novih petih polfinalistov 15.43 Tretjina dijakinj razmišlja o operaciji 14.36 Pogubljen ameriški bombnik v objemu slovenskih gora 14.37 Schmid zmagovalka Lillehammerja, Slovenke brez deseterice 15.38 Kaspijsko jezero izginja: gladina bi lahko do leta 2100 padla za 18 metrov

Film/TV

Prihajajo majhna zelena bitja s Planeta 51

Ljubljana, 27. 12. 2009 06.30 |

PREDVIDEN ČAS BRANJA: 1 min

Avtor

A.M.

Zadnji dan v letošnjem letu bo v slovenske kinematografe privabila družinska animirana in domišljijska pustolovščina Planet 51, ki jo bo možno videti v sinhronizirani različici.

Na prvi pogled je zgodba skrajno klišejska. Prebivalci planeta živijo v strahu pred invazijo iz vesolja. Toda dejstvo, da ta planet ni Zemlja in da napadalci niso mala zelena bitja z antenami na glavah, temveč ravno obratno, je vneslo svež veter in ustvarjalcem dalo proste roke, da se na povsem nov način poigrajo z znanimi stereotipi.

Film bo možno videti tako v originalni kot tudi v sinhronizirani različici. Pri sinhronizaciji so med drugim sodelovali tudi Jurij Zrnec, Lado Bizovičar, Gregor Skočir in mnogi drugi ...

UI Vsebina ustvarjena brez generativne umetne inteligence.

planet 51 družinska animirana domišljijska pustolovščina

SORODNI ČLANKI

VIDEO: Prihaja Planet 51

KOMENTARJI (16)

Opozorilo: 297. členu Kazenskega zakonika je posameznik kazensko odgovoren za javno spodbujanje sovraštva, nasilja ali nestrpnosti.

PRAVILA ZA OBJAVO KOMENTARJEV

damirg@email.si

02. 01. 2010 15.35

aja pa ta film je za do 14 let stare.

30. 12. 2009 19.59

ql

damirg@email.si

30. 12. 2009 10.19

sinhronizirano ali ne, ta film je tako sranje. se vidi da vlagajo milijone v marketing, ker pišejo skoraj povsod o tem, tako kot bi pisal povsod da je drek zdrav za jest.

29. 12. 2009 21.34

Jaz tudi pravim, da naj si vtaknejo to sinhronizacijo v rit, ker samo pokvarijo film. Z veseljam bi sel v kino gledat planet 51 ampak ga ne bom sel, ker bom raje pocakal, da pride HD na internet.

27. 12. 2009 12.25

sandistar, 27.12.2009, 10:50 1. sploh ne vem zakaj sinhronizirajo risanke, ker itak zgubijo ves smešen (pristni) dialog ..."družinski" animirani film - rings any bells? Ker pač otroci ne razumejo perfektno angleščine. Se strinjam, osebno tud raje gledam originale, seveda, vseeno je pa mlajši populaciji ljubša in lažje razumljiva sinhronizirana verzija. Sicer se pa že veselim filma, izgleda res simpatično. :)

27. 12. 2009 10.50

1. sploh ne vem zakaj sinhronizirajo risanke, ker itak zgubijo ves smešen (pristni) dialog 2. v trailerju piše THIS THANKSGIVING a pri nas pa na zadnji dan v letu... haha... Avatarja smo pa gledal en dan pred Američani... ja super a ne?

27. 12. 2009 10.44

včeraj gledal.še sreča da imamo partis

27. 12. 2009 10.38

In kaj bodo zdaj imeli od tega v kinu? Zresnite se že enkrat in začnite predvajati po celem svetu naenkrat. Ker Američani hočejo vedno biti prvi, je pač tako.

27. 12. 2009 10.37

heeehehehehe zakon risanka iz partisa sm si jo putegnu :)

27. 12. 2009 10.36

ja sej :D js ga že tut mam na kompu :D

27. 12. 2009 10.36

Sem že gledal, odlično.

27. 12. 2009 09.58

Kdaj bodo američani ugotovili, da morajo filme pričeti vrteti hkrati po vsem svetu? Zaradi zamika so si mnogi Planet 51 že sneli z interneta.

27. 12. 2009 09.52

Sm že gledala smešn film priporpčam

27. 12. 2009 09.45

trdonja nisi slišal za pred premiero mogoč?

27. 12. 2009 08.14

Eh..to sem si še z partisa zdownloadu..pa že z subi pogledo..se splača :D

27. 12. 2009 07.58

Mal sem pogledu spored od kina (Kolosej), pa danes 27.12. že imajo predstavo. Na 24ur.com pa piše od 31.12. dalje?!