'Borat' spregovoril

Britanski komik Sacha Baron Cohen je v pogovoru za revijo Rolling Stone prvič po dolgem času opustil vlogo namišljenega kazahstanskega televizijskega poročevalca Borata in povsem resno razložil, da se v bistvu ne norčuje iz Kazahstana, ampak iz ljudi, ki lahko resno pomislijo, da takšen značaj in država, ki jo opisuje, sploh obstajata.

Film o popotovanjih "kazahstanskega" novinarja Borata z naslovom "Borat: Učenje o ameriška kultura za krasna narod kazahstanski" je zadnja dva tedna povzročal dolge vrste pred ameriškimi kinodvoranami in navrgel skoraj 70 milijonov dolarjev od prodaje vstopnic. 35-letni Baron Cohen se v pogovoru za Rolling Stone čudi, da so mu v Kazahstanu tako hudo zamerili, saj se sploh ne norčuje iz Kazahstana, ampak iz ljudi, ki mislijo, da lahko takšen Kazahstan, kot ga prikazuje, sploh obstaja.

35-letni jud Baron Cohen v filmu igra vlogo antisemitskega bebca, ki se zaljubi v Pamelo Anderson in med potjo od New Yorka proti Kaliforniji potegne za nos kup Američanov, ki so ga vzeli povsem resno, med njimi celo novinarsko ekipo ene od lokalnih televizij. V filmu se med drugim podela pred Trumpovo stolpnico, si ga vrže na roke pred izložbo trgovine s perilom Victoria's Secret, lovi kokoš po newyorški podzemni železnici, žali pridigarjevo ženo in se v hotelu sredi konference nepremičninskih posrednikov gol zaplete v rokoborski dvoboj s prav tako golim in precej zajetnim kosmatim producentom, ki ga užali, ker se samozadovoljuje ob fotografiji Pamele Anderson.

Vmes potegne za nos nekdanjega republikanskega kongresnika iz Georgie Boba Barra, publiko na rodeu, kjer zapoje "kazahstansko himno" na melodijo ameriške, in želi predsedniku Georgeu Bushu, da bi še naprej pil kri iraškim otrokom. Baron Cohen je razložil, da je bil vedno mnenja, da bo filmska publika ugotovila, da gre za izmišljeno osebnost iz izmišljene države in da je bil namen filma pokazati na nesmisel rasnih, verskih, etničnih in drugih predsodkov.

Baron Cohen je namreč predan judovski veri, v filmu pa Borat trepeta pred dvema ostarelima judovskima lastnikoma prenočišča, čaka kdaj se bosta spremenila v pošasti in meče denar na ščurke, ko misli, da se je transformacija izvedla. Nekaj "igralcev" v njegovem filmu, ki so bili dovolj neumni, da so verjeli v izmišljeni lik, ki prihaja iz države, kjer pijejo fermentirani konjski urin in križajo jude, se sedaj počuti užaljene. Med njimi sta dva od treh študentov, ki sta okajena krepko žalila ženske in manjšine.

Za Pamelo Anderson, ki ji Borat na koncu filma natakne vrečo čez glavo in jo skuša ugrabiti za poroko "na kazahstanski način", velja, da je vnaprej vedela za šalo. O tožbi pa razmišljajo tudi Romi iz romunske vasice, ki jo je Borat upodobil kot svojo rojstno vas v Kazahstanu. Poleg tega da jim je menda plačal premalo za sodelovanje, naj bi jih tudi hudo užalil.