Film/TV

Američani so si zaželeli Slovenko

Ljubljana, 06. 01. 2010 18.30 |

PREDVIDEN ČAS BRANJA: 2 min

Slovenka, film režiserja Damjana Kozoleta, se bo zapisal v zgodovino kot prvi slovenski film, ki bo predvajan v redni kino distribucijski mreži v ZDA. Prikazovali ga bodo pod naslovom Call Girl.

'Slovenka' Nina Ivanišin na premieri filma
'Slovenka' Nina Ivanišin na premieri filma FOTO: Miro Majcen
Režiser Damjan Kozole je ustvaril prvi slovenski film, ki ga bodo v ZDA predvajali v redni kino distribucijski mreži.
Režiser Damjan Kozole je ustvaril prvi slovenski film, ki ga bodo v ZDA predvajali v redni kino distribucijski mreži. FOTO: Miro Majcen

Pravice za film je prevzela ugledna distribucijska hiša Film Movement, ki bo Slovenko v ameriških kinodvoranah prikazovala v drugi četrtini tega leta, in sicer pod naslovom Call Girl, z distribucijo pa bodo začeli v New Yorku ali Los Angelesu. Gre za izjemen uspeh in še eno veliko mednarodno potrditev za film, ki je doma razdelil kritike in občinstvo.

Slovenka torej tudi v novem letu nadaljuje izredno uspešno festivalsko pot z ameriško premiero na kalifornijskem festivalu v Palm Springsu. Festival bo trajal do 18. januarja, med številnimi zvezdniki pa ga bodo obiskali tudi Quentin Taratino, Helen Mirren in Mariah Carey. Slovenka je najbolj gledan slovenski film v letu 2009, v kinodvoranah si ga je ogledalo več kot 18.000 gledalcev. V lanskem letu je bil prikazan na 16 festivalih, tudi tako prestižnih, kot so Toronto, London, Montreal in Sao Paulo, 'Slovenka' Nina Ivanišin pa je prejela dve mednarodni nagradi za najboljšo igralko (Valencia in Les Arcs).

Letos čakajo Slovenko še festivali v Trstu, Goeteborgu, Rotterdamu, Santa Barbari, San Joseju, Sofiji, Clevelandu, Minneapollisu in Munchenu, vabila pa še kar prihajajo. Film je v najpomembnejših filmskih revijah, kot so Variety, Moving Picture Magazin, Screen International in Filmmaker Magazin, prejel odlične kritike, zato se mu obeta tudi distribucija v Franciji, Nemčiji, Skandinaviji in drugih državah. Skratka, pred Slovenko je še zelo razburljivo leto.
 

UI Vsebina ustvarjena brez generativne umetne inteligence.
  • praznicna
  • razvlazilec
  • kosilnica
  • orodje bosch
  • vrtna hisa
  • agregat
  • vegira
  • kovinski regal
  • ceplinik
  • radiator
  • lestev
  • cistilec
  • plastici regal
  • delovna miza
  • kovinska omara
  • kovcek

KOMENTARJI (42)

Opozorilo: 297. členu Kazenskega zakonika je posameznik kazensko odgovoren za javno spodbujanje sovraštva, nasilja ali nestrpnosti.

albertinum@excite.com
11. 01. 2010 10.59
Glede na to, da so film sofinancirali slovenski davkoplačevalci, bodo tudi prihodki filma šli v slovenski proračun?
R0ss0
09. 01. 2010 16.47
Hahahaha kr v Ameriki bodo gledal. Bolš bi blo da grejo iz Slovenije igralci igrt v Ameriške filme
komentator234
08. 01. 2010 22.05
ja tk je prav!!!!!
242424
07. 01. 2010 22.42
pikisayhello
07. 01. 2010 17.17
Bravo Kozole čestitam
Taksist
07. 01. 2010 15.54
kokoro, za začetek imaš tukaj del kritike iz uglednega Moving Picture Magazin -a, ki ravno govori o pripovednem stilu - ostale kritike si pa sam poišči: "Slovenian Girl" ("Slovenka") is a haunting meditation on capitalism and the world's oldest profession. Despite the erotic subject matter, the film is ultimately a fascinating study of free enterprise in free fall. In this mesmerizing chamber piece, director Damjan Kozole has contrived a new style of narrative to convey a view of capitalist culture at once outrageous and non-judgmental.
Taksist
07. 01. 2010 15.40
kokoro, če bi res prebral članek, bi videl, da si je film v Slo ogledalo 18.000 gledalcev, torej 6x več od tvojih optimistično ciničnih ugibanj. Površen si. Drugič, 0,15 % od 350 mil ni 52 mil. - matematika ti dela hude težave. Tretjič, seveda maš pravico, da ti film ni všeč. Ampak preberi si ameriške kritike tega filma na internetu, odlične so. Ker praviš, da Američani niso bedaki, potem je bedak nekdo drug. Razmisli malo, kdo:) Četrtič, glede na to, da kot praviš, Kozole pojma nima, je dosegel zelo veliko v življenju, več kot večina slo režiserjev skupaj: Berlinale, Toronto, nagrade po svetu... Kaj bi šele bilo, če bi imel kej pojma, ne! Petič, če si ak strokovnjak za scenaristiko, napiši kak scenarij in reši slovensko kinematografijo. Pa lp
kokoro
07. 01. 2010 14.32
Koliko ljudi si je ogledalo ta film v SLO? Optimistično ugibam tam okoli 3000, t.j. 0,15% prebivalstva. S tem niti osnovnih produkcijskih stroškov niso pokrili, kaj šele ostalih. Ampak ZDA imajo ok.350 mil prebivalcev. 0,15% je torej ok. 52 mil. To se bo pa že dalo kaj zaslužit. Pa še to samo zato, ker obiskovalec kina ne more dobiti denarja nazaj, če mu film ni všeč. Ampak mislim, da je 52 mil iluzija. Američani že znajo biti bedaki, ampak odrasli so z istimi filmi kot mi, tako da jih ne moremo preslepiti s tem skropucalom. Še en razlog, da nam rečejo eurotrash. Pa še dobro, da ne razumejo slovensko, ker bi potem vedeli (tudi kritiki), kako slabe filmske igralce imamo. Nina skozi cel film ne spremeni izraza na obrazu, Musevski pa v vseh filmih igra isti lik, samo ime mu spremenijo. De ne omenjam scenarija, ki je totalno v podnu. Kozole očitno nima pojma, katere elemente mora zgodba vsebovati, da ji sploh lahko rečemo zgodba. Te osnove je že Aristotel poznal. Sramota. Par štosov v dialogih ne odtehta ničesar. Kar pa se teme tiče, nikakor ni problematična in ni merilo kvalitete filma. Prav tako nam zaradi teme ni treba skrbeti za ugled SLO. Tudi "zatežene in depresivne" zgodbe so lahko odlične in zanimive, če pripovedovalec ve, kako manipulirati z občinstvom. Vse je v znanju jezika dotičnega medija, v tem primeru filma.
_glamour_
07. 01. 2010 14.05
to pa je hiter skok med zvezde za igralko, bravo!
hotchilipoper
07. 01. 2010 09.34
Ne da je naslov filma,ona je to
masa531
07. 01. 2010 06.35
film je zanič sm ga gledala brez repa in glave.amerika bo razočarana,sramota za slovenijo
pugo@windowslive.com
07. 01. 2010 05.57
naivna
07. 01. 2010 05.42
Ne vem kolko, jih v Ameriki bo slo gledat Slovenski film? Posebno se ce bodo podnapisi...)) Zelim jim sreco in vsaj sedaj bodo slisali za Slovenijo.
Trenirka_SDS
07. 01. 2010 02.21
o kera bruka, film se imenuje torej Prostitutka hahaha
gag1
07. 01. 2010 02.05
aha kok je pa placu?
mimilily
07. 01. 2010 01.16
hudo!!!! Bravo Kozole :D
leonie
07. 01. 2010 00.35
jojoj vedno znova me čudi, ko benjeno oglasnorem fore ala...slovenija dežela prostitucije? sej slovenka je samo ime...sej taka zgodba se bi lahko dovijala tudi u angliji nemčiji oz kjerkoli na svetu...ma eni uzamejo vse dobesedno! prow ku da bi bli stari 8let res...bogo... drgači pa svaka čast!!!! v tujini znajo vedno bolj cenit naše izdelke kot v domovini...tle se vedno vse popljuva in skritizira!
janžo
07. 01. 2010 00.33
in joj folk ste pametni: Slabo luč na Slovenijo bi film metal v primeru, da bi naslov dobesedno prevedli v Slovenian girl!!! Tako pa je naslov Slovenka primeren predvsem za lokalno občinstvo, morda tudi za trg ex yu. Pomislite, kakšna je vaša prva asociacija na morebiten naslov filma: Ukrajinka ????
janžo
07. 01. 2010 00.29
take novice me vedno razveselijo :)
bostjan@kocevje.com
07. 01. 2010 00.27
če slovenka prevajajo kot call girl, kaj je torej slovenija, dežela prostiutk???