FOTO: 'Kdo bo zaustavil migrante? Miro? Morda Janez, ko pride iz zapora?'

Kako težko ga je čakalo občinstvo, je pričal tudi gromek aplavz, še preden je (z 20-minutno zamudo) prišel na oder, z njim in z vzkliki odobravanja pa ga je pospremilo tudi ob koncu ure in pol dolgega nastopa. Tega je začel z zahvalo navzočim, da so prišli nanj, ki jo je izrekel v slovenščini, nato pa v poldrugi uri nanizal številne šale na račun migrantske krize (ob čemer jih je postavil ob bok britanskemu strahu pred 'novimi' Evropejci in stoletnemu irskemu eksodusu, ob neustavljivi in zgodovinsko nenehni selitvi narodov pa vprašal še, kdo jih bo zaustavil: "Miro? Morda Janez, ko pride iz zapora?"), življenja po prenehanju kajenja (ki mu je 'omogočilo' odkritje številnih televizijskih oddaj in spremljanje medijske vojne med vzhodom in zahodom) in počutja v srednjih letih, ki je v diametralnem nasprotju s hipstersko mladežjo, nespoštovanja najbližjih in vsiljevanja hišnih ljubljenčkov (znova se je trudil z izgovarjavo besede hrček, ki pa mu je šla tokrat veliko bolj od ust kot zadnjič, pri tem pa je zbodel še Mariborčane, ko je eno od deklet na vprašanje, kako se hamster reče po slovensko, besedo hrček nekoliko čudno izgovorilo, rekoč: "Zagotovo je iz Maribora," za konec pa je prebral še svojo različico 50 odtenkov sive (ki jo je naslovil kar Erotic Fiction Blockbuster (Erotična knjižna uspešnica) – da bodo vsi takoj vedeli, za kaj gre. V nastopu nas je med drugim 'pocrkljal' s svojo klasiko: "Koliko župnikom ga je treba potegniti, da prideš v raj?"

Eden najbolj cenjenih otoških komikov, najmlajši dobitnik priznanja perier, dveh baft ter znanec iz filmov Notting Hill, Shaun of the dead in Calvary je z novo predstavo Off the hook nasmejal tudi naše komike.

"Meni se je zdelo super. Fino, da tudi tuji stand-up komiki pridejo pokazat, zakaj so toliko boljši, kot govorijo. Zanimivo je, ker se stand-up komedija pri nas šele razvija, tam je pa že razvita," nam je dejal Sašo Stare, ki je bil tokrat na Dylanovem nastopu prvič. Na njegovega prvega namreč ni mogel priti.

Gašperju Bergantu se je zdela predstava kar v redu, bolj mu je bila všeč njegova prva, s katero je pri nas gostoval pred dobrima dvema letoma. "Prva me je bolj presenetila. Tudi tokrat je namreč imel isti tempo," nam je dejal Gašper in dodal: "Saj drugače je bil v redu. Imel je nekaj 'for', ki so mi popestrile cel teden. Ena od njih je bila, da je njegova duša konstantno v stanju možaka na poljskem parkirišču ob treh zjutraj. Ta je udarila vame. Sem se počutil isto."

Tinu Vodopivcu, ki je komika tudi pripeljal k nam, je bila predstava zelo všeč, zdela se mu je še boljša od prejšnje. "V tej predstavi še bolj nameče stvari in te zasuje z enimi informacijami iz življenja, ki so zelo smešne," nam je dejal Tin.

V nastopu je zelo uživala tudi zvezda večera. "Zares sem užival v nastopu. Tudi prejšnjič sem. A takrat nisem ničesar vedel o tem, kako me bo sprejelo občinstvo, zdaj pa sem, tako da sem danes veliko bolj užival, saj sem se spomnil, kako je bilo. Mogoče sem občasno govoril malce prehitro. A težko rečem, ker je nivo znanja angleščine tu zelo visok. Ljudje zelo dobro razumejo angleščino, kar je zame velika sreča, saj ne znam nič slovensko. Počutim se zelo privilegiranega, da lahko govorim pred ljudmi tu. Zelo vesel sem, da jih je prišlo toliko. V ZDA ali v Avstraliji namreč veš, da ljudje govorijo angleško in da bodo prišli. Tu pa ne. Upam, da so se imeli lepo. Zdelo se mi je, da so se. Jaz sem se imel super," nam je dejal Dylan, ki mu je tokrat tudi uspelo videti našo prestolnico. Zadnjič mu je namreč ni, ker je dolgo potoval iz Beograda, dan po predstavi pa je moral že zgodaj zjutraj odpotovati naprej. "Malo si mi je uspelo ogledati Ljubljano. Danes sem se malo sprehodil čez stari, turistični del. Zelo je lepa. Bil sem v številnih evropskih mestih, kot je Ljubljana. Vsa so zelo zgodovinska, pomembna, še vedno pa je v njih prisotna neka tišina. Zato ni čudno, da so ljudje zelo zaščitniški, saj želijo ohraniti ta lepi in mirni način življenja. To razumem, ker prihajam iz Irske. Spomnim se mest, ki so bila kot Ljubljana, potem pa jih je kar naenkrat dohitela sedanjost. Stvari se začnejo odvijati veliko hitreje. Ne vem, ali se bo to zgodilo tudi pri vas. Lahko, da se bo, pri nas se je," nam je dejal komik.

Ker se njegova predstava v prevodu imenuje brez vajeti, smo znane obraze pobarali še, kdaj so bili nazadnje sami brez njih. "Danes, ne smem pa povedati, kje," nam je dejal Gašper. Sašo in Dylan pa sta brez vajeti vsak dan. "Sploh se me ne da kontrolirati. Sicer to poskušajo dekleta in starši, a ne gre. Ni šans. Mene nič ne drži nazaj, tudi zakoni ne. Ustavite me! Ne morete me!," pravi Sašo. Tin pa se namerava z vajeti spustiti aprila. "Nag bom šel teč po ulici," napoveduje komik, ki komaj čaka na nujno potrebni počitek, po njem pa se bo osredotočil na projekt 777, v sklopu katerega si želi nastopiti v sedmih državah, v sedmih jezikih, v sedmih dneh. Napoveduje ga za november, takrat pa bo k nam znova pripeljal škotskega komika Daniela Slossa.