Fantastična pustolovščina epskih razsežnosti, nastala po priljubljeni francoski televizijski seriji, nas popelje v animirani svet žuželk. Na majhni, mirni jasi sredi gozda je mlad par ravno končal s piknikom. Fant počiva pod borovci, njegovo nosečo dekle pa se sladka z jagodami. Nepričakovano nastopijo popadki in nemudoma odhitita v bolnišnico, za seboj pa pustita ostanke piknika, med katerimi je tudi posoda s sladkorčki. Istočasno se komaj rojena, a neustrašna pikapolonica, ki se je izgubila v gozdu in so jo ujele muhe, zateče na varno v posodo s sladkorčki. Naslednji dan se znajde ujeta sredi bitke za kocke sladkorja med dvema kolonijama mravelj – črnimi in rdečimi. Spoprijatelji se z eno izmed črnih mravelj, Mandibulo, in ji pomaga braniti mravljišče pred napadom strašne vojske rdečih mravelj, ki jo vodi okrutni Butor.
Drobižki so ugledali luč sveta kot kratek film. Pozneje so ga razvili in razširili v odlično animirano televizijsko serijo, opevano s strani kritikov, ki ni osvojila le Francije, ampak tudi druge dele sveta. ''Hotela sva narediti akcijski/pustolovski film, nekaj podobnega Gospodarju prstanov v svetu žuželk z edinstvenim slogom,'' sta povedala režiserja Hélène Giraud in Thomas Szabo. ''Odločila sva se, da se odrečeva dialogom, ker sva hotela ustvariti bolj dokumentarec kot pa klasični animirani film. Hotela sva ohraniti resnične insekte brez obrazne mimike in se izogniti njihovemu počlovečenju,'' sta še dodala.
Opozorilo: 297. členu Kazenskega zakonika je posameznik kazensko odgovoren za javno spodbujanje sovraštva, nasilja ali nestrpnosti.