VIDEO: So res sladke sanje iz sira in ni pomembno, ali smo goli ali ne?

Pesem iz osemdesetih dua Eurythmics Sweet Dreams (Are Made Of This) je največkrat nerazumljena oz. narobe slišana pesem, če gre verjeti britanski raziskavi spletne strani Spotify, v kateri je sodelovalo 1350 ljudi.

Skoraj tretjina vprašanih namreč verjame, da pevka Annie Lennox poje "Sweet dreams are made of cheese, who am I to disagree?" (Sladke sanje so narejene iz sira, kdo sem jaz, da se s tem ne strinjam?). Seveda poje "Sweet dreams are made of this, who am I to disagree?" (Sladke sanje so narejene iz tega, kdo sem jaz, da se s tem ne strinjam?).

Na drugem mestu je Rihanna, ki po njihovem mnenju poje "We found Dove in a soapless place" (Našla sva Dove, kjer ni mila), kot vemo, poje, "We found love in a hopeless place" (Našla sva ljubezen na brezupnem kraju).

Za pevko KD Lang je 20 odstotkov vprašanih prepričanih, da je naslov njene pesmi Constant Craving (Neprestano hrepenenje) pravzaprav Can't Stand Gravy (Ne prenesem omake).

Ameriški rockerji Aerosmith imajo pesem Dude (Looks Like a Lady), 10 odstotkov vprašanih ljudi pa je to razumelo kot Do it like a lady (Počni to kot gospa).

Skupina Bon Jovi v pesmi Livin' On A Prayer iz leta 1986 poje "It doesn't make a difference if we make it or not" (Ni razlike, če nama uspe ali ne), veliko ljudi pa je v tem primeru slišalo "It doesn't make a difference if we're naked or not" (Ni razlike, če smo goli ali ne).

V raziskavi je kar 54 odstotkov ljudi priznalo, da so bili zaradi napačno slišanih besedil frustrirani, le sedem odstotkov pa jih je priznalo, da pri poslušanju pesmi nikoli niso napačno slišali besedila. Kaj pa slišite vi?