Portugalski trener na klopi Reala Jose Mourinho si je želel na Santiago Bernabeu znova pripeljati Nizozemca, ki je pred leti že igral za galaktike. A ker imajo pri Hamburgu tudi sami težave z napadalci, van Nistelrooyu niso dovolili oditi iz kluba. Nizozemski zvezdnik s takšnim razpletom ni bil najbolj zadovoljen, v intervjuju za španski AS pa je dejal, da je bilo igranje za Real Madrid zanj očitno 'prepovedana ljubezen'. "Ponudili so mi štirimesečno pogodbo, kar je za mojih 34 let izjemna ponudba. Naredili so vse, da bi prišlo do podpisa pogodbe, tudi sam sem se izjemno trudil, a kot vse kaže, je bila to pač 'prepovedana ljubezen'. Zdaj sem v takšni fazi nogometne kariere, ko si enostavno nisem mogel niti zamišljati, da bi lahko še enkrat zaigral v Real Madridu. Izjemno sem razočaran, saj sem imel resnično veliko željo, da bi lahko znova oblekel dres Reala, a to zame še ni konec, nadaljeval bom z igranjem nogometa,“ je za AS dejal van Nistelrooy.
Opozorilo: 297. členu Kazenskega zakonika je posameznik kazensko odgovoren za javno spodbujanje sovraštva, nasilja ali nestrpnosti.