Potem, ko so italijanski in španski mediji dodobra Fernanda Torresa iz Milana že 'preselili' v Madrid, je zgodba dobila še uradno potrditev Vodstvo Atletico Madrida je namreč na uradni spletni strani namigovanja podkrepilo z velikim naslovom Torres se vrača. El Nino je leta 2007 matični klub zamenjal z Liverpoolom, Angleže je njegov prestop stal 35 milijonov evrov, štiri leta zatem pa je za 60 milijonov Liverpool zamenjal z Londonom oz. tamkajšnjim Chelseajem.
Z modrimi je osvojil tudi naslov evropskega klubskega prvaka, letos pa ga je Jose Mourinho posodil AC Milanu, s katerim se je predčasno razšel in se vrnil v matični klub. Nekoč izvrstni napadalec, bo skušal kar najbolj zaostriti konkurenco v konici napada, kjer mu bo družbo (vsaj zaenkrat) delal Hrvat Mario Mandžukić.
"Vsakdo se mora kdaj pa kdaj vrniti domov," je ob vrnitvi v klub dejal 30-letnik in nadaljeval: "Nikoli nisem skrival od kod prihajam, zato sem še posebej srečen. Čast mi je ponovno biti del Atletica, za katerega sem kot otrok navijal s tribun Vicente Calderona. Moje nogometne sanje so se že davno uresničile. To je bilo, ko sem prvič nastopil za Atletico. V Milanu nisem dobil tistega, kar sem želel. Bil sem prepričan, da bom tam pomemben igralec, oni pa so iskali nekaj povsem drugega."
Opozorilo: 297. členu Kazenskega zakonika je posameznik kazensko odgovoren za javno spodbujanje sovraštva, nasilja ali nestrpnosti.