Je Ballack užaljen ali neprivoščljiv?

Naslednik Michaela Ballacka v kapetanski vlogi Philippe Lahm se namreč v tej vlogi, kot pišejo nemški mediji, počuti odlično in se traku ne namerava prostovoljno odpovedati. Pred SP je šlo za nekakšen tihi dogovor - Ballack, kapetan moštva, ki je zaradi poškodbe tik pred SP moral izpustiti tekmovanje na jugu Afrike, naj bi se po okrevanju vrnil v izbrano vrsto in spet prevzel kapetanske dolžnosti. Toda odlične predstave mladega nemškega rodu na SP so stvari nekoliko zaostrile. Mnogi se sprašujejo, ali 33-letnega Ballacka, ki se bo po večletnem igranju za Chelsea jeseni vrnil v Nemčijo k Bayerju, sploh še potrebujejo v reprezentanci. Dodatnega olja na ogenj je prilil Lahm, ki je v pogovoru za nemški časnik Bild dejal, da se v kapetanski vlogi odlično počuti in se ji ne namerava odpovedati prostovoljno. "Jasno je, da uživam v tej vlogi. Svoje naloge na igrišču sem izpolnil, a rad bi več. Rad bi imel odgovornost na veliki sceni, prav to pa se mi zdaj dogaja. Zakaj bi se vsemu odpovedal?" Ballack je bil v JAR na tekmi Nemčija - Argentina in je nemškim nogometašem čestital za zmago, a se je že vrnil v domovino. Direktor nemške reprezentance Oliver Bierhoff je zatrdil, da gre ob Lahmovi izjavi in Ballackovem odhodu v Nemčijo le za časovno naključje ter da je vzdušje v ekipi odlično. "Michael Ballack je naš kapetan, Lahm pa je kapetan na SP," strasti umirja nekdanji nogometaš in pravi, da v nemški ekipi ni nobenega spora.