Dvainštiridesetletni Martin Brodeur, za katerim je izvrstna 21 let dolga kariera v NHL, se je za slovo odločil po tem, ko je v tej sezoni za St. Louis odigral le sedem tekem. Po novem ga čaka nova služba v St. Louisu, in sicer bo svetovalec generalnega menedžerja.
"Dejstvo je, da sem zelo tekmovalen, kar se hokeja tiče. Igro zapuščam z nasmeškom na obrazu. Nova služba je zame nova lepa priložnost, da začnem delati nekaj drugega. Se že veselim," je dejal Brodeur, ki je vratarski rekorder po številu zmag (691) v rednem delu sezone, rekorder po številu shutoutov (125) in shutoutov v končnici (24), rekorder po številu odigranih tekem (1266) in rekorder po številu odigranih minut (74.438). Nagrado za najboljšega vratarja lige je dobil štirikrat.
Opozorilo: 297. členu Kazenskega zakonika je posameznik kazensko odgovoren za javno spodbujanje sovraštva, nasilja ali nestrpnosti.