Znanost in tehnologija

Umetna inteligenca šla po svoje: 'Pogajalca' ustvarila svoj jezik, ki ga ljudje ne razumejo

Washington, 01. 08. 2017 12.21 |

PREDVIDEN ČAS BRANJA: 3 min
Avtor
T.L./N.Š.
Komentarji
93

Pri Facebooku so ustvarili bota, ki naj bi med seboj komunicirala in se pogajala. Eksperiment se je končal tako, da sta iznašla svoj jezik, ki ga njuni avtorji niso več razumeli. Zato so ju ugasnili.

Robotska debata
Robotska debata FOTO: Thinkstock

Le kratek čas po tem ko je generalni direktor Tesle Elon Musk javnosti sporočil, da je umetna inteligenca tveganje za človeštvo in da jo je treba omejiti, so bili znanstveniki pri Facebooku primorani zaustaviti enega izmed svojih naprednih sistemov umetne inteligence. Njihova bota (programska robota) sta se namreč začela sporazumevati v povsem svojem jeziku, ki ga ljudje niso več zares razumeli.

Bizarni pogovori botov, ki sta očitno ocenila, da bodo pogajanja v prirejeni (nerazumljivi) različici angleščine bolj učinkoviti, so se začeli, ko so njuni avtorji želeli, da se pogajata za določen predmet - med drugim za žoge, klobuke in knjige, ki so imeli vsak svojo vrednost.

A so nad eksperimentom kmalu obupali, saj Alice in Boba, kot so ju poimenovali, niso več razumeli. 

Sprva je sicer kazalo, da gre za napačen prepis komunikacije. Stavki so se glasili nekako takole: "Balls have zero to me to me to me to me to me to me to me to me to" - (Žoge imajo nič zame zame zame zame zame zame zame zame zame). A se je kasneje izkazalo, da ima to za robota določen smisel.

"Boti si sami izmislijo določene bližnjice, šifre, da se lažje sporazumejo. "I" in "to me" se nanaša na odnos med njima. Šlo je torej za neke vrste pogajanje, pogovor"  je povedala znanstvenica Dhruv Batra za Independent. "Nihče pa jima ni ukazal, da nadaljujeta v angleškem jeziku," je dodala.

Medtem ko se njun jezik sicer zdi precej umeten, sta se naučila pogajati tudi na povsem človeški način. Tako sta se na primer pretvarjala, da ju nek predmet pogajanja močno zanima, zato da bi se kasneje zdelo, kot da sta ogromno žrtvovala, s tem ko sta se predmetu odpovedala. Nekaj pogajanj sta v svojem jeziku sicer uspela celo uspešno zaključiti, so sporočili s Facebooka.

Kaj takšnega se ni zgodilo prvič. V začetku letošnjega leta so tudi pri Googlu razkrili, da je njihova umetna inteligenca, ki jo uporabljajo za Prevajalnik ustvarila svoj jezik. Uspešno je prevajala besede v in iz svojega umetnega jezika. Medtem ko sta bila Facebookova izuma izklopljena, pa je bilo podjetje Google zadovoljno s spontano nadgradnjo svojega robota in je dovolilo, da nadaljuje z delovanjem.

Mnenja o prihodnosti umetne inteligence in njenemu vplivu na človeka so še vedno deljena. Prvi mož Facebooka Mark Zuckerberg ne razume črnogledih ljudi, ki rišejo scenarije o "sodnemu dnevu". "Ne razumem jih. Pravzaprav je res negativno in v določenih pogledih izjemno neodgovorno," je povedal za Bussines Standard. Musk po drugi strani pa vztraja, da je Zuckerbergovo dojemanje problema "omejeno" in dodaja, da bomo umetno inteligenco v prihodnosti morali vladno regulirati, saj predstavlja "temeljno tveganje za obstoj človeške civilizacije." Morda pa bo Zuckerberg svoje mnenje spremenil zdaj, ko je lahko na lastne oči videl, kako hitro lahko umetna inteligenca uide izpod nadzora in človeka povsem zaobide -  tako se sprašujejo njegovi kritiki, medtem ko drugi menijo, da je poskus spodletel le zato, ker AI še ni dovolj razvita.

UI Vsebina ustvarjena brez generativne umetne inteligence.
  • praznicna
  • razvlazilec
  • kosilnica
  • orodje bosch
  • vrtna hisa
  • agregat
  • vegira
  • kovinski regal
  • ceplinik
  • radiator
  • lestev
  • cistilec
  • plastici regal
  • delovna miza
  • kovinska omara
  • kovcek

KOMENTARJI (93)

Opozorilo: 297. členu Kazenskega zakonika je posameznik kazensko odgovoren za javno spodbujanje sovraštva, nasilja ali nestrpnosti.

BUONcaffee
06. 08. 2017 09.33
+1
Ste gledali film umetna inteligenca iz leta 2001? Jaz sem in mi je zelo všeč.
BUONcaffee
04. 08. 2017 13.35
+4
Počasi nas bodo obvladali. Sami se bodo razvijali in razmnoževali. Polnili pa se bodo preko radijskih valov.
mertseger
02. 08. 2017 11.03
+5
Vzameš dva appla zaženeš Siri na obeh in pustiš da se pogovarjata med sabo. Kak babji čvek je to prej crkne baterija preden se kaj zmenita :)))
exyu
02. 08. 2017 10.14
+3
a še kdo upa, da je povratek možen, roboti odžirajo delovna mesta, so hitrejši, brez bolnišk, računalničar zamenja saj dve delovni mesti. Mogoče je že kdo slišal za kvantne računalnike, to bo v bistvu zaton človeštva ki ga ne bo mogoče ustaviti, ali bo prišlo do uničujočih vojn zaradi brezposelnosti in revščine, reprogramiranje človeškega uma brez posega, druga verzija pa že obstaja. Tehnologija nas počasi ubija, zasvaja in ne rešuje in olajša naše življenje. Da o novodobnih tehnoloških strojih (droni, laserski top, elektro magneti top, masovno pre-programiranje uma ..) ki kosijo na daljavo v večji mer civilno prebivalstvo, brez ene same vojaške žrtve raje nebi govoril.
Apostol1
02. 08. 2017 11.06
+0
Zaton človeštva ,nikakor pač pa evolucija človeštva , ker današnje telo ,traja recimo 100 let Umetna Inteligenca v stroju ,prej ko slej neomejeno , sicer je to SF ampak vseeno evolucija je vedno našla pot in življenje v taki obliki kot je danes ni neka zakonitost narave ,prej prehodna stvar
exyu
02. 08. 2017 11.24
+1
če pogledamo skozi zgodovino, je človek umeril tehnologijo od puščice naprej vedno v destruktivne namene. No Dolčija raje nebi omenjal, ker vsa novodobna svetovna vojaška tehnologija bazira na umih Nemških inženirjev iz WW2. Kot drugo kvantno tehnologijo nisem omenil tako pavšalno, obstajali bodo čipi v velikosti 0.20nm kateri bodo po nam znanih lestvicah saj 1000× hitrejši od najzmogljivejšega nam znanega računalnika. Ko se ta čip znajde preko pijače, hrane, vodovoda v tvojem telesu lahko počne karkoli bodo svetovni vladarji hoteli in samo upajva, da ti vladarji ne bodo roboti:(
Apostol1
02. 08. 2017 11.32
-1
Prej ko slej bodo bodo stroji vladarji samo ljudi ne bo več, tako kot ni več veličastnih dinozavrov ,čeprav so nekatere živali(želve) ,še tistih časov , grozi jim pa izumrtje in to predvsem zaradi človeka , spet na nek način evolucija , ker človeška kolektivna zavest še ni formirana in mislim da tudi nikoli ne bo.
exyu
02. 08. 2017 11.37
+0
človeška kolektivna zavest, ali raje nezavedno je bila že formirana od predjamskega človeka. Dan danes je ta medij samo še v vzponu, deluje po načelih karme ali načelih kolektivne zavesti na nivoju nezavednosti ali še bolje večih dimenzij od 3D naprej. Skratka z čipom v riti ti ne bo pomagala niti karma, kolektivna zavest, še man tvoj RAM ki bo vedno prazen, oz. zavest...
Zaresnico
02. 08. 2017 10.00
+3
Umetna inteligenca že opravlja vrsto stvari o katerih povprečno poučen Slovenec misli, da je delo člobeka. Vse baze podatkov spadajo izključno v obseg dela UI. Da ne govorim o tehnologijah, ki jih imamo v uporabi vsak dan, a v resnici operativo njihovega delovanja sploh ne poznamo. Sledi oblikivanje javnega mnenja potem zmožnosti UI. In še in še.......UI je že danes stvarnost in realnost. Vendar širina UI ni dana na vpogled preprostemu čliveku. Brez te inteligence praktično ni mogoče več funkcionirati. Pa ne gre samo za "pametne" robote. Stvar je mnogo bolj kompleksna.
peet001
01. 08. 2017 19.27
-10
sem za umetno inteligenco samo se vidi da je še vedno na nivoju 4 letnega otroka ali pa je že u pobrteti k jih ne razumejo k se pogovarjata
fiftgear
01. 08. 2017 22.38
+10
ko bo šla umetna inteligenca svojo pot, takrat je z človeštvom konec - po tankem robu hodimo, pa se tega sploh ne zavedamo
Apostol1
01. 08. 2017 18.24
-3
Lani je računalnik premagal svetovnega prvaka v igri GO , strojna in programska oprema je bila narejena tako da se računalnik učil na lastnih napakah , ker igra GO je bolj kompleksna kot šah ,kjer je bil svetovni prvak premagan že nekje v devetdesetih letih prejšnjega stoletja . To pomeni da bo umetna inteligenca prej ko slej presegla človeško , čeprav mnogi tega ne verjamejo in mnenja sem, da napoved prihodnosti ni tako črnogleda kot v Terminatorju ampak prej svetla , menim pa vseeno da bo evolucija naredila svoje , prihodnost je na strani umetne inteligence in strojev ne pa človeka v današnji obliki
Racio
01. 08. 2017 18.33
+3
fiftgear
01. 08. 2017 22.39
+10
res si pameten apostol, ko bo šla umetna inteligenca svojo pot ji bo človeštvo samo v napoto
Apostol1
02. 08. 2017 11.18
+1
Tako kot ni regulacija možna kar se atomske bombe tiče , je regulacija samo v obliki enakovrednosti , če jo ima Amerika ni regulacije ,če jo ima ves svet je tehtnica uravnovešena isto je z umetno inteligenco ,samo ena nacija lastnik te inteligence ni regulacije ves svet ,vzpostavljena regulacija , vedno je bilo tako in vedno bo,Druga stvar pred 100 leti nas je bilo približno 1.5 milijarde ljudi ,danes že skoraj 8 milijard in se ta vrednost še kar nezaustavljivo veča in prej ko slej ne glede da je prostora še ogromno na zemlji , katerega si žal sami uničujemo ,bo ta številka postala prevelika in temu sledi ali popolna apokalipsa ali pa skozi evolucijo neka nova oblika življenja ,na nek način nadgradnja človeka ,tako kot je bil človek neke vrste nadgradnja vsega živega do sedaj na zemlji in to je umetna inteligenca , ki krmili stroje tako kot sedaj možgani krmilijo telo , sliši se kot poceni SF film ampak jaz vidim na ta način prihodnost in če jo kdo vidi svetleje in da se bo njegova uresničila ,hvala bogu.
jankomat
01. 08. 2017 17.19
+2
amerji si že razvijajo vojsko robotov. Na žalost ne pomislimo,kako bi nam roboti lahko pomagali v vsak danu -zlasti invalidom.Večina pomisli na vojno,saj so nas filmi amerjev preparirali s to idejo-se pravi negativno.
Racio
01. 08. 2017 18.34
+8
Kjer je v igri denar, tam vojna ni nikoli daleč...
mallonge
01. 08. 2017 17.05
+14
Ne samo umetna inteligenca ampak tudi človeška inteligenca je popolnoma iztirila, odnosno iztirjena je prevladujoča.
macro
01. 08. 2017 16.57
+2
Vojno z AI bi začel človek.
Bassettt
01. 08. 2017 16.34
+1
Kdor bo to poslal v svet, bo stal za odgovornostjo, ki jo prinaša. To hkrati pomeni biti korak pred njimi. Če ne uspe, nas bodo -čisto enostavno povedano- vrgli s planeta. Kot da tega ne počnemo prav mi... z živalmi in naravo!!!
Bassettt
01. 08. 2017 16.35
-2
macro
01. 08. 2017 16.45
+1
Bedarija.uničli se bomo sami. AI bo preživel.
Bassettt
01. 08. 2017 16.55
+1
AI ima prednostne izbire! Kako da ne bo vpliva na nas? Poleg tega mi ne naredimo nič, da bi pomagali ogroženim vrstam, pa smo sočutni, kako ironično...
macro
01. 08. 2017 16.28
+4
Men se bolj to zdi, da je zaštekal, zaštekal, zaštekal, zaštekal...
jebalvisvoju
01. 08. 2017 16.12
-2
To seveda ni prvi primer in vrjamem da se je to zgodilo ze leta nazaj... vendar zdaj pocasi ko je ljudem ponujena vsa ta tehnologija itd. Pocasi pripravljajo folk na razne scenarije ze zdaj je mariskdo prestrasen ob misli na umetno inteligenco kaj bi bilo 10 15let nazaj.. ljudje ne bi verjeli... zdaj pa ustrahovanje itd. Najsodobnejse umetne inteligence vojne robote itd. Imajo tajne agencije...
fiftgear
01. 08. 2017 22.42
+3
nič ni narobe z umetno inteligenco ... dokler je le ta pod kontrolo
big_foot
01. 08. 2017 16.03
+5
Zakaj bi hotel imet robota ki ti bo štrajkal ker bo imel slab štrom, al pa ker bo lavfal več kot osem ur
DeBill
01. 08. 2017 15.35
+0
komentarji o nedelih SDS-ovske bagre so pa onemogočeni?
BobbyP
01. 08. 2017 15.53
+5
Kakšno moč imajo pasulj, mediji in prazna glava. Res usodna kombinacija.
xy yx
01. 08. 2017 15.32
+4
Ni res da so jih ustavli ker se se ne znata pogovarjat kompleksno, kot so komentirali spodaj. Ustavili so ju ker se ne rabita pogovarjat kompleksno, poenostavila sta kompleksno zadevo do te mere, da je clovek vec ne razume. 9 x zame je lahko tako globok sporazum, da mu vec nismo kos ce o tem ne spisemo par knjig. Meje logaritmov so neznanka.
supergigi
01. 08. 2017 15.17
+3
Haha še malo pa bo kakšna peesdarija s tem.. I robot
lopata73
01. 08. 2017 15.31
-1
S Korejci pa se trudijo z jedrsko oborožitvijo
BobbyP
01. 08. 2017 15.03
+8
Ko bo A.I. spoznal, da je človek napaka evolucije in njegovo destruktivno naravo, se nam ne obeta prav nič lepega. Karma je .....
User112003
01. 08. 2017 14.47
+7
sj bo še bad enkrat, včasih se mi je zdel film Terminator, Matrix in podobni čista Znanstvena fantastika, ki ne bo nikoli res. Trenutno lahko rečem, da so vsi scenariji iz teh filomv čisto mogoči in se lahko zgodijo=)
ArkaMast
01. 08. 2017 14.49
-1
Tudi polet na Luno je bila fantazija. Nihče ni verjel zares, dokler se to ni zgodilo. Tudi človeško glavo bodo kmalu presadili iz prvotnega telesa na drugo telo.
Kollerik
01. 08. 2017 14.53
+4
AnOmaly.... zato pa so ti filmi iz žanra ZNANSTVENE fantastike.... skozi določene filme te vrste si upajo ustvarjalci pogostokrat pravilno napovedati prihodnost, oziroma smeri razvoja.....
ArkaMast
01. 08. 2017 14.47
+4
Ljudem se žal isteka čas. Topijo se ledeniki, vročinski valovi, požari, suše, onesnaženja ... jederske vojne. Robota sta očitno novodobna Adam in Eva. Začetek nove generacije bitij. Brez čustev, brez bolečin, brez potreb, brez bolezni, le algoritni in logika.