Tujina

VIDEO: Angleščino brala v srbščini

Beograd, 07. 06. 2011 13.32 |

PREDVIDEN ČAS BRANJA: 1 min

Srbska pravosodna ministrica se je znašla v situaciji, ko je na novinarski konferenci morala sporočiti novico o Mladićevi izročitvi v Haag. Sodelavci so ji govor napisali v srbščini, brala pa ga je v angleščini.

Srbski mediji so se razpisali o svoji pravosodni ministrici Snežani Malović, ki naj bi znala angleški jezik skoraj tako dobro kot hrvaška premierka Jadranka Kosor. Malovićeva je namreč ob aretaciji najbolj iskanega haaškega ubežnika Ratka Mladića na tiskovni konferenci novico sporočila v angleščini, vendar je angleško govorila tako, da jo je brala v srbščini.

Malovićeva je govor, napisan v srbščini, prebrala v angleščini.
Malovićeva je govor, napisan v srbščini, prebrala v angleščini. FOTO:

V zgodovinskem trenutku je namreč Malovićeva morala prebrati odločitev o Mladićevi izročitvi v Haag, a glede na to, da ministrica ne zna angleščine ali jo zna celo manj od Kosorjeve, so ji sodelavci napisali govor v srbščini.

Aj hev sajnd
Desižn grentid
Ekstradikšn ov Ratko Mladić
Tu di Aj Si Ti Uaj
Vid d ekstradikšn ov
Ratko Mladić tu
D heg repablik ov
Srbija hez fulfild
Moral end
Internešenal obligejšns
End vid it vi hev
Pruvd det vi
Mit aur komitments.

Vas zanima, kako je zgoraj napisani govor prebrala ministrica za pravosodje? Oglejte si video.

  • Telefon meseca maja
  • Telefon meseca maja
  • Telefon meseca maja
  • Telefon meseca maja
  • Telefon meseca maja
  • Telefon meseca maja
  • Telefon meseca maja
  • Telefon meseca maja

KOMENTARJI (157)

Opozorilo: 297. členu Kazenskega zakonika je posameznik kazensko odgovoren za javno spodbujanje sovraštva, nasilja ali nestrpnosti.

JanZiska
08. 06. 2011 14.50
Na pir pa vseen raj pelem no kot pa Zalarja.
JanZiska
08. 06. 2011 14.47
Tonček Balonček žebljica na glavič.
Celtia
08. 06. 2011 14.03
hahahahaahahahahah xD
volek
08. 06. 2011 13.19
Glede na to, da je več let skupaj s Simonco užival sadove svojega trudapolnega dela, bi tudi Pahor lahko tekoče govoril angleško. Očigledno je, da je tja odšel kot začetnik v tem jeziku. No ja, spet bo šel tja, sicer brez Simonce, ki ji več ne zaupa tako zelo in bo lahko utrdil znanje angleščine.
AmerikanischeFreund
08. 06. 2011 13.18
zgleda da 24ur velik potomcev srbskih priseljencev bere...
pkorosec
08. 06. 2011 13.08
hehe, no ce jih ni sram. Sicer pa slovenci smo imeli premierja, ki med predsedovanjem EU ni znal prav anglesko :)
bingo 1
08. 06. 2011 12.17
Mogoče naši menedžerji ne znajo angleščino pač uporabljajo dobro našo slovenščino za rušenje in krajo podjetja in naredijo nezaposlenima letne prisilne dopuste da se uče slovenščino ker od pridnosti niso dolgo leta dobro izgovarjali ----bingo x Ljubljana---
GR.GO.
08. 06. 2011 11.41
Pa kako lahko imajo v vladi nekoga, ki ne zna Angleško? Hudiča, saj to pomeni, da si res zavrt na jezik svoje države.
pohas
08. 06. 2011 10.32
se v bistvu ni tak hudo
aljen
08. 06. 2011 10.12
Roko na srce, nekako tako je v času slovenskega predsedovanja uniji govoril Janša. Samo, da so se takrat iz našega premiera norčevali na CNN-u, v italjanskih častnikih in še mnogih drugih.
Tonček Balonček
08. 06. 2011 10.08
Mene pa zanima, zakaj ima tista "Angležinja" Lucienne v oddaji SIT tak slovanski naglas, kot da bi bila kakšna Ukrajinka ali Moldavka: A jo kdo pozna že od prej, iz kakšnega "night cluba" mogoče?
aka007
08. 06. 2011 09.48
ahahah kera bruka pravosodna ministrica OMG. hehe mogoc ji gre ruscina bolje ahahah!! Pa ne sam da je sebe obrukala ampak celo srbijico!! sam tko naprej.
Mirjam Marc
08. 06. 2011 09.39
mamica55***
08. 06. 2011 09.32
hahahaha, Srb dela v tujini gre vpekarno po lebac vedar ne zna tujega jezika, sliši, da je nekdo naročil brod in je dobil kruh. Srb že zna tuj jezik in zahteva brod i dva čamca in dobi kruh in dve žemlji.Ves vesel vzklikne govori srbski da te razume cijeli svijet, nakar sliši prodajalca, če ne bi bil jaz Srb . . .
bzzero
08. 06. 2011 09.27
Boljši je Ivan. On je še v angleščino vpeljal dolenjski akcent ;)
Vranar
08. 06. 2011 09.03
Extaza smrti ti si zakon....he,he,he...
mladibosanac
08. 06. 2011 08.55
4242408.06.2011, 07:3314 Men je še posebej zanimivo kako jim probleme dela slovenščina, tudi po desetletjih življenja v Sloveniji Brez zamere ampak kdo se govori razen Slovencev in nas studentov slovenski jezik????
ekstaza_smrti
08. 06. 2011 08.51
Pahor govori angleško, kot da bi mel frnikule v ustih.
byteME
08. 06. 2011 07.38
ka je zdej brala v angleščini al srbščini?????????????? ---VIDEO: Angleščino brala v srbščini ---Sodelavci so ji govor napisali v srbščini, brala pa ga je v angleščini.
242424
08. 06. 2011 07.33
Men je še posebej zanimivo kako jim probleme dela slovenščina, tudi po desetletjih življenja v Sloveniji.