Sanaderjeve prazne obljube?
Hrvaški premier naj bi Srbiji in Črni gori obljubil ''milijonsko darilo'' – prevode evropskih predpisov. V Beogradu že sami prevajajo, prav tako hrvaške dokumentacije niso prejeli v Podgorici.
Hrvaški premier Ivo Sanader je na začetku leta pred obiskom srbskega predsednika Borisa Tadića dejal, da v Srbijo ''nosi hrvaški dar, vreden milijon evrov''. Po njegovih besedah naj bi šlo za prevode evropskih zakonov, ''ki so nujni za pristopna pogajanja z Evropsko unijo'', piše Index.hr.
Ivo Sanader in Boris Tadić 20. marca letos. (Foto: Reuters)
Vrednih prevodov pa v Srbiji še vedno ni, zato so se oblasti lotile prevoda 200.000 strani formata A4. Evropske zakone iz angleščine v srbščino v Beogradu prevaja 30 uslužbencev vladnega Urada za evropske integracije. Denar za prevode prihaja iz evropskih sredstev.
Očitno je srbska vlada ocenila, da so bile Sanaderjeve obljube prazne, njegovih namer pa danes v Beogradu nihče več ne jemlje resno. Zanikali so jih celo na hrvaškem zunanjem ministrstvu Gordana Jandrokovića, kjer so ovrgli domnevo, da bi hrvaške prevode izročili Srbiji. Poudarili pa so, da bi bila dokumentacija lahko ''samo ena od oblik pomoči državam jugovzhodne Evrope na njihovi poti v Evropsko unijo''.
Prazne obljube tudi Črni gori?
Sanader naj bi že leta 2007 isto obljubil Črnogorcem. Na sestanku s takratnim črnogorskim premierjem Željkom Šturanovićem naj bi dejal, da bo Hrvaška odstopila 30.000 strani prevedenih evropskih predpisov. Od takrat naj jih v Črni gori ne bi videli.
Zgodba: Razširjena EU
Pošlji komentar
Povezani članki
Glasuj
Komentarji
Kak bojo pa prevedli, če ne znajo cirilice.
Ivo ,boš še rabu -svojga BMW...lp mir in dobro...
ja tko je če vrjameš notoričnemu lažnjivcu
... Gre Ivica v Zagrebu v knjižnjico da bi si sposodil hrvaške prevode evropske zakonodaje.
Knjižničarka ga povpraša če želi zakone v pisni obliki ali na DVD-ju. Ivica ji odvrne da je vseeno. Knjižničarka mu odvrne: V pisni obliki so pod znanstveno fantastiko na DVD-ju pa pod navidezno resničnostjo :)
zakaj bi pa nas Slovence tale novica morala zanimati ?
Se bodo že na jugu zmenili - a nimate kaj bolj pametnega za pisat. Kam ste vi padli, 24urniki
Vse kar Sanader pove je res ........ :)
Sanader je hrvatska sramota.
IVO prodaje maglo,navali narode!!!!!!!!
ivek ivek spominjaš me na berlusconija....
Tako kot vedno, gospod saneder puno priča....al najčešče gluposti!
X6 
jana1