Danes je dan brajice, pisave slepih in slabovidnih, ki jo je pred skoraj 200 leti izumil Louis Braille.
Brajica, s pomočjo katere slepi in slabovidni lahko pišejo in berejo, je sistem tipne abecede, pri kateri šest izbočenih pik, razporejenih v brajevi celici v dveh stolpcih s po tremi pikami, predstavlja črke, številke in simbole za skoraj vse jezike tega sveta.
Igra ključno vlogo v življenju milijonov slepih po vsem svetu, saj jim omogoča branje književnih del ali študij skupaj z videčimi vrstniki. Leta 1824 jo je pri 15 letih izumil Braille, ki je oslepel v zgodnjem otroštvu, v času iznajdbe pa se je šolal v kraljevem zavodu za slepo mladino v Parizu.
V Zvezi društev slepih in slabovidnih Slovenije so ob današnjem dnevu, ki ga obeležujemo na rojstni dan izumitelja, opozorili, da čeprav je brajica ključna za pismenost, izobraževanje in poznejše zaposlovanje slepih, morajo šole v deželah, kjer veljavna zakonodaja o avtorskih pravicah ne pozna izjem, še vedno pridobiti posebno dovoljenje za prilagoditev gradiv v brajico ali povečan tisk.
"To lahko predstavlja eno največjih ovir pri izobraževanju slepih in slabovidnih otrok, saj ne pridejo do ustreznih učbenikov. Še več, organizacija slepih, ki tiska knjige v brajici v eni državi, teh knjig ne sme posredovati slepim, ki uporabljajo isti jezik v drugi državi," so v sporočilu zapisali pri zvezi.
Louis Braille se je rodil 4. januarja 1809 v francoski vasici Coupvray. Kot otrok se je rad igral v očetovi sedlarski delavnici, kjer pa je, ko je bil star 3 leta, prišlo do nesreče. V oko se mu je zapičil oster predmet, najverjetneje šilo. Med zdravljenjem je prišlo še do okužbe drugega očesa, zaradi česar je postopoma izgubljal vid in pri petih letih popolnoma oslepel. Kljub temu je bil v času, ko so slepi le redko hodili v šolo, najboljši učenec v svojem razredu. Ko je bil Braille star 13 let, je zavod, kjer se je šolal, obiskal Charles Barbier, stotnik francoskega topništva. Predstavil se sistem za tajno sporazumevanje, sestavljen iz pik in črtic. Braille je nato ves svoj prosti čas porabil za to, da bi sistem izboljšal. Odkril je način kako zapisati vse črke abecede, vsa naglasna znamenja, ločila in matematične simbole z le šestimi pikicami. |
"V vsaki državi morajo sami prilagoditi iste knjige, kar pomeni ogromno odvečnega dela in velike stroške. Obojemu bi se zlahka izognili, če bi lahko knjige v brajici posredovali prek meja posameznih držav," so dodali.
Svetovna zveza slepih si je zato skupaj z nekaterimi drugimi organizacijami vrsto let prizadevala, da bi s Svetovno organizacijo za intelektualno lastnino (WIPO) sklenila pogodbo, ki bi odpravila te ovire.
Rezultat je Marakeška pogodba o avtorskem pravu, ki jo je WIPO sprejela junija 2013, stopila pa bo v veljavo, ko jo ratificira 20 držav. Pogodbo je doslej podpisalo že 81 držav, med njimi tudi Slovenija, ratificirale pa so jo šele štiri - Indija, Salvador, Združeni arabski emirati in Urugvaj.
"Morale bi jo ratificirati vse države, če želimo, da bo možno milijone knjig prilagoditi v brajici in drugih dostopnih formatih," so zapisali v zvezi društev slepih in slabovidnih in ob tem vse vlade, tudi slovensko, pozvali k ratifikaciji.
KOMENTARJI (14)
Opozorilo: 297. členu Kazenskega zakonika je posameznik kazensko odgovoren za javno spodbujanje sovraštva, nasilja ali nestrpnosti.