V ZDA se je spet pojavil Osama, tokrat kar na volilnih lističih za glasovanje po pošti. Pravzaprav gre za napako, saj so demokratskega kandidata za predsednika preimenovali v Baracka Osamo.

Čeprav gre le za tipkarsko napako, pa se vseeno pojavljajo različne asociacije, predvsem na ameriškega največjega sovražnika Osamo bin Ladna. Podpornik Obame Carl Smith je sicer prepričan, da se napaka ni zgodila nenamerno. ''Mislim, da gre za rasizem. To je nekdo naredil namerno,'' je rekel. ''Zakaj bi do napake prišlo ravno v tem trenutku. Barack je zelo poznan Američan, vsi poznajo njegov priimek.''

Napaka, ko so Baracka Obamo primerjali s prvim človekom Al Kaide Osamo bin Ladnom, pa se ni zgodila prvič. Državni odvetnik John Ashcroft je meseca aprila v javnem nagovoru po pomoti Obamo preimenoval v Osamo, televizijska hiša CNN pa je pod fotografijo Osame napisala 'Kje je Obama?'.

Zunanje ministrstvo se je za napako že opravičilo, mnogi pa še vedno ne verjamejo, da je šlo res za tipkarsko napako, saj se črki 'b' in 's' na tipkovnici ne nahajata v bližini.