Tujina

Najboljša mati: 40 let je živela kot moški, da je lahko preživljala družino

Luxor, 25. 03. 2015 07.00 |

PREDVIDEN ČAS BRANJA: 3 min

Ko je pred štiridesetimi leti izgubila moža, se je Egipčanka odločila živeti kot moški, da bi lahko preživljala svojo družino. Izobrazbe namreč ni imela, fizična dela pa so bila ženskam nedostopna. Za vso požrtvovalnost ji je egiptovski predsednik podelil odlikovanje za najboljšo mati.

V Luxorju so minuli konec tedna podelili odlikovanje za najbolj požrtvovalno mati 65-letni Sisi Abu Daooh. Naziv "najboljše mame" pa si je prislužila s tem, da je več kot štirideset let živela in delala kot moški.

Leta 1970 ji je umrl mož, Sisa pa je, da bi našla zaposlitev in preživljala svojo hčerko, prevzela moško identiteto. Sicer danes ni nenavadno, če družno preživlja ženska – vsaj vsaka sedma Egipčanka je postavljena v to vlogo. Pred štiridesetimi leti pa je bila družba konzervativnejša in Sisini družini se ni zdelo primerno, da dela.

Njeni bratje so težave želeli opraviti z njeno vnovično poroko. "Moji bratje so želeli, da se spet poročim," je povedala. "Ves čas so mi predstavljali nove ženine." Snubci je niso zanimali, vendar pa zanjo tudi ni bilo dela. Fizično delo je bilo ženskam nedostopno, za pisarniško delo pa ni imela izobrazbe. Kljub temu, da njena družina tega ni odobravala, je Sisa našla drug način iskanja zaposlitve: prevzela je moško identiteto.

Obrila si je lase, oblekla široka moška oblačila in se lotila del, kot so izdelovanje opek in žetev pšenice. Sprva je bila, kot pravi sama, "močna kot deset moških skupaj", ko pa je njena moč začela pešati, se je lotila čiščenja čevljev.

Do konca bo živela kot moški

Sisa se je odločila, da ne bo nehala živeti kot moški. "V teh oblačilih bom umrla. Navadila sem se nanje. Predstavljajo moje celo življenje in zdaj ga ne morem več zapustiti," je povedala.

"Ko se ženska odpove svoji ženstvenosti, je zelo težko," je dejala. "A za svojo hči bi storila vse. To je bil edini način, da sem lahko zaslužila. Kaj naj bi storila drugega? Ne znam brati in pisati, družina me ni poslala v šolo, zato je to bil edini izhod."

Sčasoma je svojo "vlogo" vzljubila. Ni se ji bilo potrebno bati spolnega nadlegovanja, lotila se je lahko opravil, ki so ji bila prej nedosegljiva. "Bila sem srečna," je povedala. "Lahko sem delala moško delo in vsi ljudje okoli mene so bili s tem zadovoljni. Ko so me pogledali moški, so me gledali kot moškega."

Tudi v družabnem življenju delovala kot moški. "Z moškimi je sedela je v kavarni in mimoidoči tega niso opazili. Bila je ena izmed njih," je dejala Mena Melad, odgovorna urednica Luxor Times.

Nikdar ni skrivala, da ni moški

Mnogo ljudi je vendarle opazilo, da je ženska. "Tega nikdar nisem skrivala," se spominja. "Moj namen ni bil skrivanje." Beseda o njej se je kmalu razširila po celem mestu in to do te mere, da zdaj "vsi v mestu vedo, da sem ženska, od najmanjšega otroka do najmočnejšega moškega".

V soboto jo je lokalna vlada v Luxorju razglasila za najbolj predano mamo v mestu – kar sicer piše na papirju, ki ga sama ne zna prebrati. Podarili so ji tudi utico, kjer lahko opravlja svoje delo in ji tako pomagali pri pridobivanju prihodkov. Nagrado je 65-letnici podelil egiptovski predsednik Abdel Fatah al-Sisi.

Še vedno mora namreč preživljati svojo družino, saj hčerkin mož zaradi bolezni ne more opravljati dela. Tako pomaga zagotavljati hrano za vnuke. Čeprav je njeno življenje težavno, ne želi, da bi se njena hči morala žrtvovati tako, kot se je pred štirimi desetletji morala sama. "Ne pride v poštev, saj ima moža in otroke," je še dejala Sisa.

  • 8
  • 7
  • 6
  • 5
  • 4
  • 3
  • 2
  • 1

KOMENTARJI (16)

Opozorilo: 297. členu Kazenskega zakonika je posameznik kazensko odgovoren za javno spodbujanje sovraštva, nasilja ali nestrpnosti.

žlikrofi
25. 03. 2015 14.55
+2
dab zapornik spremenu spol k ga itak ne rab bi nardil referendum
BioBenz
25. 03. 2015 14.11
+8
Le zakaj?? Zaradi bolanih voditeljev, ki ženskam ne dovolijo nobene avtonomije...vera miru pa to!!
pe?navodo
25. 03. 2015 14.18
-1
Kera pa je to nova cerkev , vere miru ? Nisem še slišal ?
pe?navodo
25. 03. 2015 14.20
-1
Sem pa velikokrat slišal od Marijinih sporočil iz Međugorja da se naj človek POMIRI Z BOGOM . Zdej men se neka vera miru ali vera pomiritve z Bogom ne zdi enako. Mogoče pa se motim .
veronika.p
25. 03. 2015 13.27
+2
kukr komu pase!vse najboljse vsem mamicam!
ochi
25. 03. 2015 12.56
+11
sram naj ga bo, ne pa da deli neke pohvale. 40 let je ni nihče povohal, zdaj pa tako sprenevedanje.
nanika17
25. 03. 2015 11.33
-9
Naj bi se raje vprašali po smiselnosti take bedne nagrade...
jozeceljski
25. 03. 2015 10.29
+48
Danes je materinski dan. Čestitke vsem materam!
Lidija Polanec
25. 03. 2015 11.04
+18
Mario71
25. 03. 2015 09.58
+5
podarili so ji utico? to pa je predsednik
soncek45
25. 03. 2015 10.15
+12
Blue19
25. 03. 2015 08.47
+43
nekateri moski pa zivijo kot zenkse oz. se obnasajo kot zenske...
yaks
25. 03. 2015 11.21
+4
novi25
25. 03. 2015 08.34
+15
Puppupapa
25. 03. 2015 09.13
+26
zakaj pa je pa pohvalno, da je mogla zamenjat spolno identiteto zarad bolane družbe??
impala
25. 03. 2015 11.56
+15
Ko prihajajo spremembe jih je težko sprejeti tako družbi kot slehernemu posamezniku, tudi njej se je življenje spremenilo, ko je postala vdova in zato je tudi sama spremenila svoje življenje da je lahko preživela. Mogoče se tebi zdi "bolana družba" ker živiš v drugačnem okolju, ampak za njih to pomeni nekakšen temelj vrednot, to je njihova zgodovina. Spoštujmo to drugačnost, ker nas lahko samo bogati v nasprotnem primeru sodimo nečemu česar ne poznamo.... Zdaj pa vsem mamicam, ženskam ki boste to še postale in vsem tisim, ki vam žal ni bilo to dano.... hvala za ves trud, hvala za življenje in odrekanje in hvala za skrb, ki jo imate do nas otrok in vseh drugih :)