Tujina

Na avstrijskem Koroškem dosegli dogovor o besedilu nove deželne ustave, slovenščina ni omenjena

Celovec, 19. 04. 2017 16.10 |

PREDVIDEN ČAS BRANJA: 3 min

Na avstrijskem Koroškem so dosegli dogovor o besedilu nove deželne ustave. Ta prvič v zgodovini omenja slovensko narodno skupnost na avstrijskem Koroškem, kot deželni jezik pa opredeljuje le nemščino, ne pa tudi slovenščine. Potrditi jo mora še deželni zbor.

O osnutku nove deželne ustave bodo na avstrijskem Koroškem glasovali 1. junija.
O osnutku nove deželne ustave bodo na avstrijskem Koroškem glasovali 1. junija. FOTO: POP TV

Nova deželna ustava je tik pred sprejetjem. 1. junija jo bo potrjeval deželni zbor v Celovcu. Nekatera določila nove ustave bodo začela veljati kmalu po sprejetju v deželnem zboru, večina pa po naslednjih deželnozborskih volitvah na avstrijskem Koroškem. To so danes na novinarski konferenci sporočili predstavniki tamkajšnjih koalicijskih strank, socialdemokrat Andreas Schwerwitzl (SPÖ), Markus Malle iz ljudske stranke (ÖVP) in Zalka Kuchling iz vrst Zelenih.

Kot najpomembnejšo novost so izpostavili, da deželna vlada odslej ne bo več vnaprej določena po proporcu. Na avstrijskem Koroškem bodo tako poslej imeli večinski, koalicijski sistem pri sestavi vlade namesto proporca, ki je doslej določal, da imajo svoje mesto v vladi vse stranke, ki so zastopane v deželnem zboru. Poleg tega nova ustava predvideva še vrsto drugih novosti, ki naj bi okrepile demokracijo, so še pojasnili.

V novi ustavi prvič omenjena slovenska narodna skupnost

Posebnost nove ustave je tudi omemba slovenske narodne skupnosti na avstrijskem Koroškem, glede česar je bilo pri oblikovanju nove ustave več zapletov in razprav. Ljudska stranka na avstrijskem Koroškem je namreč odstopila od lastnega predloga, da bi v ustavo zapisali skrb dežele in občin tako za nemško kot slovensko govoreče prebivalce avstrijske Koroške.

Zataknilo se je tudi pri slovenščini kot deželnem jeziku avstrijske Koroške. Predlog krovnih organizacij koroških Slovencev, da se odlomek o nemščini kot deželnem jeziku dopolni v smislu, da sta na dvojezičnem ozemlju avstrijske Koroške deželna jezika nemščina in slovenščina, se ni uvrstil v končno besedilo.

Slovenščina ni omenjena kot deželni jezik

Na koncu je ostalo pri formulaciji, da je nemščina deželni jezik. Avstrijska Koroška pa, da priznava, kakor piše v zvezni ustavi, jezikovno in kulturno raznolikost, ki se na avstrijskem Koroškem odraža v slovenski narodni skupnosti.

Prvi odstavek 5. člena se tako glasi: Nemški jezik je deželni jezik, kar pomeni jezik zakonodaje in – brez poseganja v manjšinske pravice na ravni zvezne zakonodaje – jezik izvrševanja dežele Koroške.

Kuchlingova, sicer koroška Slovenka in podpredsednica Skupnosti koroških Slovencev in Slovenk, je z doseženim kompromisom zadovoljna, "čeprav so bile želje deloma drugačne". "Da je slovenska narodna skupnost prvič v zgodovini avstrijske republike zasidrana v deželni ustavi, je velik napredek in mislim, da je danes zgodovinski dan," je poudarila.

Po njenih besedah je dejstvo, da je nemščina jezik dežele v smislu, da je jezik zakonodaje. In v tem smislu je to zapisano v novi ustavi. "Slovenščina je tudi jezik koroške dežele, je naš jezik in mi jo razvijamo naprej," je še pojasnila Kuchlingova za slovenski program ORF.

Z osnutkom nove ustave se ne strinjajo vsi

V četrtek bo o dokončnem predlogu nove ustave razpravljal pristojni odbor deželnega zbora, 1. junija pa ga bo potrjeval celoten deželni zbor v Celovcu, je povedala Kuchlingova. Po poročanju agencije APA za potrditev osnutka nove ustave ne bodo glasovali vsi poslanci.

Predvsem svobodnjaki (FPÖ) mu nasprotujejo in zahtevajo referendum. Kot je pojasnil vodja stranke Gernot Darmann, nova ustava daje opoziciji premalo pravic do nadzora, omemba slovenske narodne skupnosti pa je po njegovih besedah nepotrebna. Tudi za oba poslanca Zavezništva za prihodnost Avstrije (BZÖ) je omemba koroških Slovencev nesprejemljiva, je pojasnil eden od njiju, Wilhelm Korak. V stranki Team Kärnten bodo predlog nove ustave najprej preučili in se še nato odločil, ali ga bodo podprli.

  • 8
  • 7
  • 6
  • 5
  • 4
  • 3
  • 2
  • 1

KOMENTARJI (37)

Opozorilo: 297. členu Kazenskega zakonika je posameznik kazensko odgovoren za javno spodbujanje sovraštva, nasilja ali nestrpnosti.

Frane Šajn
20. 04. 2017 14.33
+1
Naša motovila pa ne buuuu, ne muuuuuu! Riti,titi,titi,ti, poznate tisto sedaj je aktualna!
ONniON
20. 04. 2017 12.07
-1
bla bla vi in vaša avstrija !
Frane Šajn
20. 04. 2017 14.34
+1
Frane Šajn
19. 04. 2017 22.20
-1
No kako Slovenceljni se vam kaj kolca po stari Yugi takrat jodlarji kaj takega niso upali početi. Rjavosrajčniki so paradirali in to je bilo tudi vse. a se imajo danes koga za bat no lepo vas prosim peščice hlapčkov in zraven krdelo prodanih izdajalskih duš.Celo na tem forumu zagovarjajo to jodlarsko početje. Zabeležite jih kdo so, imate vse podatke in če bo treba jih imamo na svetlem.
Frane Šajn
19. 04. 2017 22.12
+0
BOJKOTIRAJTE VSE KAR DIŠI PO AVSTRIJI NA NAŠIH TLEH!!!!!!!
Frane Šajn
19. 04. 2017 22.15
+0
Kdor parkira pred njihovimi trgovinami se mu spusti zrak iz dveh gum, če pa ponovi pa mu odvijte kolesa!
srecnii
19. 04. 2017 20.28
+3
Avstrija z nami noče imet nobenih opravkov, to pa zato, ker naša država tako dela s svojimi državljani.
Frane Šajn
19. 04. 2017 22.12
+1
"ne seri dok voz stoji" šele ko bo peljal proti Dunaju ga izdatno spusti na njihovo grudo!
Uporabnik113189
19. 04. 2017 20.16
+3
Sramota, to je vse kar lahko napišem..
Frane Šajn
19. 04. 2017 22.21
-1
Bojan-F
19. 04. 2017 18.35
+1
Desnemu sektorju, gurujem komuniciranja in zagovornikom Kaosa ... vceraj je minilo natanko 76 let odkar je nartodno zaveden moz Hribar Ivan zavit v jugoslovansko zastavo odkorakal v Ljubljanico ... ni hotel da bi sedel v lutkovnem gledaliscu Konzulta in dajal legitimnost italijanski zasedbi dela Dravske banovine ... ne skrbite ...
Bojan-F
19. 04. 2017 18.50
+1
... pred natanko 72 leti se je IX. korpus po treh mesecih hajk po nemskem okupatorju domacih izdajalcih in njih bratih srbskih cetnikih pregrupiral, za par dni zacel borbe za Trst in se prebil na zahodno narodnostno mejo se pred prihodom Anglo-Americanov (Novozelandcev) ...
Frane Šajn
19. 04. 2017 22.12
+1
Pred tistimi , ki so nam kasneje ukradli trst i benečijo!
Jožajoža
19. 04. 2017 18.27
ni omejena, uporabljajo pa je ne.
marker1
19. 04. 2017 18.25
+0
To vtikanje v avstrijske zadeve je zelo podobno sedanjemu vtikanju v zadeve zasebnega lastništva Mercatorja in Agrokorja. Ne eni in drugi niso naši in nas nič ne briga. Lahko se postavljate na trepalnice, pa ne bo nič drugače.
Frane Šajn
19. 04. 2017 22.22
+0
Sem omenil uredništvu , da se vas za vsak slučaj zbeleži prodanci izdajalski.
Frane Šajn
19. 04. 2017 18.12
+4
Saj to ne bo nič kaj takega za Slovenceljne je vse dobro. Bodo pa po švabsko šprehali hlapci na svojem pač. Bravo Bora Đorđević bečki konjušari kaj pa drugega pa še ob otroške doklade bodo slo hlapčki na Avstrijskem. Hej vladarji v Ljubljani kako vas ni sram ob tem kar se dogaja okrog vas . Slovenci mi pa v tihi odpor bojkotirajmo to Avstrijsko trgovsko zasedbo v Sloveniji saj tako kupujemo od njih samo drugorazredno robo od teh jodlarjev.Da se ne drzneš Cmero ti in tvoja prodana vlada postaviti te Kanadsko Avstrijskega onesnaževalca Magno na Slovenska polja pri Mariboru. No ti Poharček pojdi jim zapet hvalnico o dobrososedskih odnosih in prijateljstvu, la kaj še čakaš. Madžari so jim že povedali svoje kaj pa vi čakate hlapčeta.
Frane Šajn
19. 04. 2017 18.20
+1
Hlapci v parlamentu v Ljubljani izravnajte tiste ukrivljene hrbtenice in pokažite zobe upam , da vam niso od strahu že izpadli.
vertex
19. 04. 2017 17.04
+4
svečkarji so zadovoljni ker ni slovenscine,so ze cestitali avstrijcem
Fifi 24
19. 04. 2017 17.24
-1
Res je ja gospodarji so tako odredili tu ni kaj zig...
Frane Šajn
19. 04. 2017 18.18
+2
ecnarf
19. 04. 2017 17.01
-7
Na Koroškem skoraj ni več slovencev ,je samo nekaj politikov ki zapravljajo davkoplačevalski denar in delajo zdraho ,briga nas a piše v SLO al ne
290ktober
19. 04. 2017 17.02
+7
Hajni
19. 04. 2017 17.07
+6
Ddd Kkk
19. 04. 2017 17.41
-1
marker1
19. 04. 2017 16.56
-1
Koroški Slovenci so se na plebiscitu odločili modro in pravilno. Če si pa živel v Avstroogrski brez težav, jim tudi življenje v Avstriji ne predstavlja nobenih težav.
Hajni
19. 04. 2017 17.08
+0
Sploh veš kako je potekal plebiscit? Nič kaj se niso slovenci odločili nevednež.
Frane Šajn
19. 04. 2017 18.26
+4
Marker1 ko vsaj ne bi otresal s tisto zmedeno glavo in gofljo nimaš pojma o pojmu in bi ljudem pridigal. Veš ,kaj je najhujša kombinacija neumen kot noč in v sveti veri da nisi, no to si ti!
marker1
19. 04. 2017 16.55
-7
Koroški Slovenci so se na plebiscitu odločili modro in pravilno. Če so že živeli v rajnki Avstro-Ogrski brez težav, jim tudi življenje v sedanji Avstriji ne predstavlja nobenih težav. Dvojezični napisi in uradni deželni jezik pa sta samo vaška folklora za našo državo.
Frane Šajn
19. 04. 2017 18.27
+2
Za strahopetnega neukega izdjalca pa več kot dovolj zgini iz te države in ne tlači te Slovenske grude kretenizem na dveh nogah!
Frane Šajn
19. 04. 2017 18.30
+2
Najprej počistimo to odprto domačo izdajalsko srenjo , ki to Avstrijsko pogruntavščino podpira pa čeprav strahopetno skriti na tem forumu.
kam_to_pelje
19. 04. 2017 16.54
+4
bravo naši veleumni politiki vredni niste niti toliko kot je črnega za nohtom. Nša slavni general in pesnik Rudolf maister se že obrača v grobu. Naj vas bo sram
macek_garfield
19. 04. 2017 16.51
+5
Jelincic, Erjavec, Jansa, Pahor Cerar, Zidan, Novakova, KJE STE? kleceplaznezi navadni pa to
Frane Šajn
19. 04. 2017 18.28
+0
butalistan
19. 04. 2017 16.50
+11
Spet je leva propaganda kvakala bz in povzročala samo škodo našim zamejcem Kiso bolj slovenci kot trenutna vlada narodnih izdajalcev.
puspan
19. 04. 2017 16.57
+6
NEOS stranka je v Avstriji naredila za svoje prebivalce več, kot vse naše stranke skupaj. Samo poštenja bi moralo biti malo več in slika bi bila precej drugačna, kot je.
Fifi 24
19. 04. 2017 17.28
+0
Kaj JJ je levu al desni da vem? .....No desni morajo tako molčat so prisegli gospodarju avstrijcu kar nekaj let nazaj in kar godpodar reče je zakon!!