Več kot 120 članov britanskega parlamenta je generalnemu direktorju medijske hiše BBC poslalo protestno pismo, v katerem opozarjajo, da medij z rabo imena "Islamska država" teroristični skupini daje legitimnost, ki si je ne zasluži. Pod peticijo se je podpisal tudi britanski premier David Cameron.
"Želim si, da bi BBC prenehal uporabljati ime Islamska država, ker to ni Islamska država," je za BBC Radio 4 dejal Cameron. "To je grozljiv, barbarski režim. Je sprevrženost islamske religije," je dodal britanski premier.
BBC se očitkov brani in pravi da uporablja ime, ki ga uporabljajo teroristi sami. "Prav tako pa uporabljamo dodatne opise, s katerimi želimo razjasniti, da skupino imenujemo tako, kot se imenuje sama, denimo s pridevnikom "tako imenovana"," so sporočili iz medijske hiše.
Peticijo, ki jo je sprožil Rehman Chishti, so podpisali tako konservativci kot laburisti, med drugim tudi župan Londona Boris Johnson. V njej pa predlagajo, da novinarji za poimenovanje teroristične skupine raje uporabljajo ime "Daesh". Gre za kratico, ki jo denimo uporabljata že v francoska in turška vlada in je akronim arabskega poimenovanja "al-Dawla al-Islamiya fil Iraq wa'al Sham" (Islamska država Iraka in Sirije), zveni pa podobno kot "Dahes", kar v prevodu pomeni "tisti, ki seje nered".
Eden od podpisnikov peticije, predstavnik škotske nacionalne stranke, Alex Salmond, je zapisal: "Moramo razumeti, da je v propagandni vojni jezik ključnega pomena." Zato, je kot pravi "vsakršno poimenovanje teroristov, s katerim jih predstavljamo kot bodisi pripadnike neke religije ali države, avtogol, ki ima velike razsežnosti." Prav tega pa si želijo teroristi. "Z uporabo imena Daesh pa teroriste ločimo od religije, za katero trdijo, da jo predstavljajo, in od lažnih sanj o novem kalifatu, ki ga želijo vsiliti," pravi Salmond.
Proti uporabi naziva "Islamska država" protestirajo tudi nekatere druge skupine. Združenje muslimanskih odvetnikov je denimo skupaj z britansko islamsko skupnostjo na predsednika vlade naslovilo pismo, v katerem prav tako poudarjajo, da je ime neprimerno. "Skupina nima nikakršnega prostora med muslimanskimi verniki, prav tako pa niti med mednarodno skupnostjo držav," so zapisali.
Na BBC so dejali, da bodo razmislili o novem poimenovanju.
KOMENTARJI (42)
Opozorilo: 297. členu Kazenskega zakonika je posameznik kazensko odgovoren za javno spodbujanje sovraštva, nasilja ali nestrpnosti.