Tujina

50 let pokola v My Lai - najprej velika zmaga, nato simbol divjanja ameriške vojske

Hanoi, 16. 03. 2018 07.02 |

PREDVIDEN ČAS BRANJA: 3 min

Svet obeležuje 50 let pokola v Vietnamu, ko so ameriški vojaki v vasicah s skupnim imenom My Lai pobili od 300 do 500 neoboroženih civilistov, žensk, moških, otrok in starcev. Američani so dogodek najprej prikazali kot veliko zmago proti komunističnim upornikom, resnica o pokolu je prišla v javnost šele novembra 1969. Kaznovanih je bilo le nekaj vojakov in častnikov.

Pred 50 let so ameriški vojaki v Vietnamu v vasicah s skupnim imenom My Lai pobili po različnih podatkih od 300 do 500 neoboroženih civilistov, moških, žensk, otrok in starcev, kar so Američani najprej prikazali kot veliko zmago proti komunističnim upornikom Vietkonga.

Resnico o pokolu je ameriška javnost izvedela šele novembra 1969, ko je zgodbo objavil novinar Seymour Hersh. Postopek proti odgovornim se je sicer začel nekoliko prej, vendar se je podobno kot v primerih zlorab v iraškem zaporu Abu Graib leta 2003 kaznovanje ustavilo pri navadnih vojakih in nižjih častnikih.

Poročnik voda čete Charlie v 11. brigadi 23. divizije po imenu Americal, William Calley je bil septembra 1969 obtožen umora in ob koncu procesa obsojen na dosmrtno ječo. Za zapahi je nato preživel le štiri leta in pol, nakar so ga pomilostili in posvetil se je karieri zavarovalniškega agenta.

V pokolu v My Lai je umrlo od 300 do 500 civilistov.
V pokolu v My Lai je umrlo od 300 do 500 civilistov. FOTO: AP

Poveljstvo ameriških sil v Vietnamu je po odmevni ofenzivi sil severnega Vietnama in gverilcev Vietkonga v južnem Vietnamu na praznik novega leta Tet dobilo obveščevalne informacije, da se je večja skupina borcev Vietkonga zatekla v vasice okrožja Son My, ki so jih poimenovali s skupnim imenom My Lai.

Vojaki čete Charlie so od častnikov dobili navodilo, naj uničijo vse. Vojaška operacija se je začela s topniškim obstreljevanjem in helikopterskimi napadi, nakar je nastopila pehota in sprožila morilsko divjanje.

Ameriški vojaki so streljali vsenaokrog, pobijali preplašene otroke, posiljevali in ubijali ženske, pometali skupine ljudi v jarke in ji pokosili z avtomatskim orožjem, pretepli nemočne do smrti s puškinimi kopiti, mnoge pa so tudi pokončali z bajoneti in noži.

Po koncu morilskega divjanja je ameriška vojska navedla, da so v uspešni operaciji proti komunistom pobili 128 oboroženih upornikov, pri tem pa nenamerno tudi 22 civilistov. Na prizorišču pokola danes stoji spomenik s 504 imeni žrtev, starih od dveh do 80 let, medtem ko ameriška vojska priznava 347 žrtev.

Poročnik Calley je na sojenju trdil, da mu je poveljnik čete, kapetan Ernest Medina naravnost ukazal, naj njegovi vojaki pobijejo vse, kar se premika. Medina je bil sicer obtožen, vendar oproščen, kot tudi vsi ostali višji častniki. Poveljnik ameriških sil v Vietnamu, general William Westmoreland je sodelujoče v operaciji posebej pohvalil.

Mineva 50 let od ameriškega napada na My Lai.
Mineva 50 let od ameriškega napada na My Lai. FOTO: AP

Uradni Washington je želel zgodbo potlačiti

Novica je prišla v javnost zaradi prizadevanj vietnamskega veterana Rona Ridenhoura, ki je slišal podrobnosti od svojih nekdanjih kolegov iz čete Charlie in začel pisati pisma predsedniku Richardu Nixonu, članom kongresa in v Pentagon, pri čemer je naletel na zid molka. Uradni Washington je želel zgodbo potlačiti, vendar je bilo preveč prič in materialnih dokazov, med drugim fotografije pobitih otrok in žensk.

Nixon je kljub vsemu dovolil, da so Calleyja pred obsodbo izpustili na prostost, pa tudi v zaporu je obdržal različne privilegije, kot so redni nenadzorovani obiski njegovega dekleta. Septembra 1969 se je začel sodni postopek proti Calleyju in okrog 20 drugim vojakom, Ridenhour pa je svojo zgodbo povedal novinarju Hershau. Objava je novembra še bolj razdelila ameriško javnost in povzročila svetovno zgražanje.

Američani so z uradnimi preiskavami nato izvedeli tudi resnico o stanju ameriških sil v Vietnamu - da je morala izjemno nizka, prav tako disciplina in vodstvo. Vojna se je sicer nadaljevala vse do leta 1975, ko so se zadnji Američani umaknili s strehe veleposlaništva v Saigonu, današnjem Hošiminhu.

Američani so se delno oprali krivde za pokol v My Laiju šele leta 1998, ko so trije vojaki, ki so skušali ustaviti divjanje svojih tovarišev v My Laiju ter rešili nekaj otrok, žensk in starcev pred pokolom, dobili visoka vojaška odlikovanja.

  • image 4
  • image 5
  • image 6
  • image 1
  • image 2
  • image 3

KOMENTARJI (136)

Opozorilo: 297. členu Kazenskega zakonika je posameznik kazensko odgovoren za javno spodbujanje sovraštva, nasilja ali nestrpnosti.

BUONcaffee
17. 03. 2018 15.02
Razumem zakaj eni govorijo toliko skozi Američane. Amerika nebi smela tega naredit, če ne drugega za svoj ugled in demokracijo, katero je baje širila. A pod kožo so vsi krvavi.
BUONcaffee
17. 03. 2018 14.55
Kruto . Ja za te pokole iz vietnama se je govorilo, a ni osamljen primer.
U4
17. 03. 2018 11.18
+3
Ali je danes kaj drugače ?
BUONcaffee
17. 03. 2018 15.01
+1
Ciymbalta
16. 03. 2018 20.40
+6
Američani so itak pošasti na tem planetu
nikhrast
16. 03. 2018 20.13
+2
V Slovenij bi pa še kar trajbali domobrane in komunajzerje, vse drugo samo resnega dela pa ne. Stalno proti kapitalu, pa vse more biti naše, pa tujega kapitala ne...
skorumpiranpolitik
16. 03. 2018 17.55
+9
in od takrat naprej ista zgodba z temi imperialisti, napad na Kuvajt, ker iraški vojaki so razbijali inkubatorje za dojenčke in metali dojenčke po tleh! napad na Irak zaradi neobstoječega jedrskega in živčnega orožja, in tako naprej z ameriškim kavbojci!
appollyon
16. 03. 2018 18.15
-9
Dej si mal preber zgodovino, napad na iraq se je zgodil ker je iraq napadel kuwait. Kasneje je iraq napadel se iran, potem p se je zgodila 2 zalivska vojna. Pejt raj spat.
+3
Se strinjam s tabo, preberi malo zgodovino. Kajti ljudje bojo mislili. ds si s hruške padel....
fotrlole
17. 03. 2018 10.05
+1
@appollyon a ti to resno, al se mal hecas ? ce nimas pojma se vzdrzi komentarja
skorumpiranpolitik
16. 03. 2018 17.53
+9
Pa še napište to, da je bil povod napada na Vietnam tudi zaigran naopad v zalivu Tonkin, ki ga sploh ni bilo (ponavljanje Hitlerjevega napada na Poljsko)!
skorumpiranpolitik
16. 03. 2018 17.52
+5
K.Sajovic je na televiziji SLO objavili 100 krat boljši članek kot ta prepis iz tujih medijev!
truckersaso
16. 03. 2018 16.20
+6
No pa jih podpirajte,ko pa pri njih enega reveza z bom.. raztrešči je pa celo zgrazanje in napad na demokracijo??!!!Nč čudnega da se kaksnemu utrga če ga celo zivljenje maltretirajo in to na njihovem ozemlju!
wolfterier
16. 03. 2018 16.14
-1
V primeru s Teharjami in Srebrenico je to šala mala !!!
HorstWiesel
16. 03. 2018 17.12
+1
Da ne govorimo v primeru z Dachovom, Jasenovcom,....
Heretik1
16. 03. 2018 18.21
+7
V Teharjah se je zgodila usmrtitev obsojenih veleizdajalcev, v Srebrenici in v Vietnamu pa je šlo za vojni zločin in zločin proti človeštvu!
nikhrast
16. 03. 2018 15.16
+1
Vidiš kako so se cajti spremenili, zdaj so pa prijatelji, isto kot Nemci in Francozi. Pa poglej koliko ameriškega biznisa je v Vietnamu, kapitalizem je tam živ in zdrav.
HorstWiesel
16. 03. 2018 15.33
+8
Seveda ampak uni mrtvi ostajajo mrtvi in so bili deležni s strani amerike samo smrti.
dragan krstic
16. 03. 2018 17.06
+1
Saj mi kot zmagovalci 2WW smo tudi veliki prijatelji s poraženci 2WW Avstrijo in Nemčijo. Ja ni kaj, brez nas zmagovalcev ti dve državi poraženki pač ne moreta preživeti, hahaha.
HorstWiesel
16. 03. 2018 17.13
+2
To ste vi prijatelji, mi samo sodelujemo in poslujemo.
Heretik1
16. 03. 2018 14.39
+5
Američani so najhujši svetovni parazit, potrebno bi jih bilo iztrebiti!
Apostol1
16. 03. 2018 14.32
+9
Še več takih člankov prosim, naj ljudje spoznajo sodobni Ameriški vojni kriminal, ki ga izvajajo po celem svetu.
dragan krstic
16. 03. 2018 14.48
-9
Apostol1, če ne bilo velesile ZDA bi bila bivša domovina YU okupirana leta 1948 ali celo prej od tvoje bratske Rdeče armade. Če si starejši si v mladosti jedel kruh iz ameriške pšenice, živel si na poklonjenih dolarjih iz ZDA. Če ne bi bilo velesile ZDA tudi Slovenija ne bi tako rešila svojo kožo pred JNA. Tudi zate so te stvari višja matematika.
HorstWiesel
16. 03. 2018 15.34
+9
Zda ni imela z našo osamosvojitvi popolnoma nič. No, v nekih momentih jo je celo ovirala.
HorstWiesel
16. 03. 2018 15.37
+1
"Osamosvojitev Slovenije je bil proces, ki mu je veliko pomembnih držav na začetku nasprotovalo: ZDA, Velika Britanija, Francija ... Njihov cilj je bil ohraniti Jugoslavijo. James Baker je opogumil Anteja Markovića Še 14 dni pred slovensko osamosvojitvijo je ameriški veleposlanik v Jugoslaviji Warren Zimmermann v ljubljanskih Križankah dejal: "50 let vas ne bomo priznali." Samo teden dni pred razglasitvijo slovenske države pa je prišel v Beograd takratni ameriški državni sekretar James Baker, ki je prinesel sporočilo konference EU-ja in ZDA o evropski varnosti in sodelovanju, da ne bodo dopustili nobenih enostranskih dejanj. To je bil jasen signal, da ZDA ne podpirajo slovenske osamosvojitve. Stališče ZDA je opogumilo takratnega predsednika zvezne vlade Anteja Markovića, da je nad Slovenijo poslal Jugoslovansko ljudsko armado (JLA). Ta si je že dolgo časa želela obračunati z uporno severno republiko ter njenimi demokratičnimi in osamosvojitvenimi težnjami. "
Apostol1
16. 03. 2018 16.08
+9
Star sem 61 let in verjemi prav nikoli nisem jedel ameriške pšenice, smo jo kar doma pridelali in malo pobrskaj v zgodovino pa boš morda pravim morda prišel do spoznanja da je Evropa osvobodila Rusija in ne ZDA, sicer predlagam ti, da se najprej lotiš zgodovine potem pa nižje matematike, ker višje vem,da ne boš nikoli razumel.
wolfterier
16. 03. 2018 16.16
-3
Jaz sem v vrtcu jedel ameriško hrano,v fabriki niso nič pridelali.
wolfterier
16. 03. 2018 16.18
-7
Rusija ni še nikoli nikogar osvobodila.Vprašaj Poljake,Čehe,Balte,Čečene,Ukrajince,da ne naštevam ves dan !
resnicaosvobaja
16. 03. 2018 16.32
+6
ZDA so bile odkrito proti osamosvojitvi konec debate
dragan krstic
16. 03. 2018 16.48
-4
Apostol1, SZ osvobodila Evropo, hahaha. Takšne bedarije pa še nisem slišal. Vpraš Poljake, Čehe, Mađare, Slovake, Estonce, LatvijceLitvance, Romune, Bolgare pa tiste državljane bivše NDR kako je Rdeča armada njih "osvobodila". Škoda čadsa in debate s takšnimi kot si ti in euroskeptik.
dragan krstic
16. 03. 2018 17.09
-4
Pri tej starosti 61 let bi b il pa lahko bolj razgledan, če ne bolj pameten.
HorstWiesel
16. 03. 2018 17.17
+2
kakorkoli, tvoje nacije so krepko nabrcal do berlina in še čez
dragan krstic
16. 03. 2018 20.48
-4
Heretik1
16. 03. 2018 14.26
+1
Heretik1
16. 03. 2018 14.23
+2
11. september je bil popolnoma upravičen!
Infraping
16. 03. 2018 14.17
-1
Ka češ, nič ne moreš.
flojdi
16. 03. 2018 13.55
-1
...m.a.s.h /?
dragan krstic
16. 03. 2018 13.27
+0
Kaj bi danes dali Vietnamci da se nikoli ne bi rodil komunistični lažnivec in zločinec nad narodom striček Ho oziroma HO shi Ming in da bi v vojni Američani premagali komunistično gverilo. Kaj bi dal Severnokorejski narod da bi Američani v korejski vojni okupirali njihov teritorij in bi danes živeli življenje s štandardom kot ga ima Južna Koreja oziroma še višjim kajti Severna Koreja je izredno bogata z dragocenimi rudninami.
dragan krstic
16. 03. 2018 13.36
-1
Če boste rdeči nakladači kdaj obiskali Vietnam povprašajte mlade kaj si mislijo o komunizmu kot jim ga je vsilil striček Ho. Boste zelo razočarani.
HorstWiesel
16. 03. 2018 13.50
+6
Ti se pa trudiš opravičevat ameriški masakr nad civilisti. Dej, pejt na noro24 kamor spadaš
dragan krstic
16. 03. 2018 14.11
-2
Kje ti vidiš da opravičujem masaker nad civilisti? Daj razloži rdečipametnjakovič . Sicer je pa iz tvojega nicka razvidno kako pameten si. Če ne bi dobivali kreditov iz evropskih bank in finančnih skladov bi jedli travo. A to razumeš ti evroskeptik? Dvomim.
HorstWiesel
16. 03. 2018 14.21
+1
A če ne lupetam v tri dni tako kot sem po tvoje rdeči? Mogoče bi ti jedel travo brez pufov, moja eksistenca ni vezana na evropo in njene pufe.
HorstWiesel
16. 03. 2018 14.23
+3
Sicer pa članek govori o ameriškem masakru nad civilisti in ne o družbeni ureditivi.
dragan krstic
16. 03. 2018 14.28
-1
Torej ne živiš niti v Sloveniji niti v EU?
HorstWiesel
16. 03. 2018 14.31
+3
Živim v Sloveniji ampak kot sem ti rekel, moja eksistenca ni vezana na pufe tako kot tvoja.
dragan krstic
16. 03. 2018 15.06
-4
Euroskeptik, živiš v Sloveniji in tvoja eksistenca ni vezana na pufe. Hahaha, torej se greš blagovno menjavo s Severno Korejo in Vietnamom. Kaj ste nekateri "pametni". Dokler delaš v državi, ki je zapufana za dobrih 32 milijard si odvisen od pufov. Država brez pufov ne preživi ampak bankrotira. Ti imaš pa res visok IQ.
HorstWiesel
16. 03. 2018 15.32
+1
Bučman, moji prihodki za razliko od tvojih niso vezani na Slovenijo oz. na delo v Sloveniji, samo trošim v Sloveniji. In jaz sem zapufan natanko 0.
resnicaosvobaja
16. 03. 2018 16.35
+1
dragan krstic
16. 03. 2018 16.56
-1
euroskeptik torej trošiš v Sloveniji. Upam da boš pokapiral relacijo med tvojim trošenjem v Sloveniji in proizvodnjo izdelkov, ki jih ti kupuješ. Če ne bi bilo pufov, ne bi bilo proizvodnje niti tvojega trošenja. Kapiraš? Verjamem da ne. Je pretežko.
dragan krstic
16. 03. 2018 17.01
-2
Če ne bi Nemci kot spodaj navaja dr. Benko, naselili teritorij ZDA, bi danes Evropa morala finančno pomagati Indijancem, podobno kot podpirat Palestince in Avstralski "Nemci" aborigine.
HorstWiesel
16. 03. 2018 17.16
+1
Kaj pa ti proizvajaš tok hudga v Sloveniji, da se moraš pufat za svojo proizvodnjo?
dragan krstic
16. 03. 2018 18.53
-1
Euroskeptik dokler Slovenija več dobi iz Bruslja kot tja plača je lahko v Sloveniji euroskeptik samo prvoklasni vo-su.
fotrlole
17. 03. 2018 10.21
evo jaz sem bil v Vietnamu. Zelo se motis. Mladi se sploh ne obremenjujejo s tem. Nimajo zamer. Starejsi imajo pa se vedno kancek sovraznosti do ZDA. To ti lahko povem iz prve roke in sem prepotoval cel Vietnam od kitajske meje do juga.
Frane Šajn
16. 03. 2018 12.49
+14
Oni pa ne oni zagotaovo ne mogoče Rusi!?
Kollerik
16. 03. 2018 12.03
+12
Imperialne sile se nad nedolžnim prebivalstvom malih, tlačenih dežel vedno obnašajo bolj ali manj enako. Pa naj to gre za ruse, amere ali kitajce! Menda ni potrebno posebej omenjat kaj se dogaja na Tibetu, kaj se je dogajalo v ex. komunističnih državah bivše SZ, kaj se je dogajalo z celimi narodi na Kavkazu, kaj sedaj delajo ameri na bližnjem vzhodu itd... Reši nas lahko samo združena, močna Evropa. Če do tega ne bo prišlo, bomo morali pač prodati svoje riti najboljšemu ponudniku, kot se to že dogaja.
Frane Šajn
16. 03. 2018 12.49
+4
HorstWiesel
16. 03. 2018 13.53
+4
Res je, imperialne sile so se vedno znašale nad domačini pa naj gre za angleže, nizozemce, belgijce, francoze, nemce, italjane, špance,....