Slovenija

Rešitve za teran še ni na vidiku

Ljubljana, 09. 08. 2015 09.38 |

PREDVIDEN ČAS BRANJA: 2 min

Slovenija je teran na trgu EU zavarovala z zaščiteno označbo porekla, a Hrvaška to zaščito spodbija. Kmetijski minister Dejan Židan zagotavlja, da bodo Evropski komisiji po potrebi posredovali dodatna pojasnila in s tem dodatne argumente, da bo varovala slovensko zaščito.

Vino
Vino FOTO: Reuters

Rešitve za zaplet s teranom, ki ga je Slovenija na trgu EU zavarovala z zaščiteno označbo porekla, a Hrvaška to zaščito spodbija, še ne gre pričakovati kmalu. Kmetijski minister Dejan Židan zagotavlja, da bodo Evropski komisiji po potrebi posredovali dodatna pojasnila in s tem dodatne argumente, da bo varovala slovensko zaščito.

Slovenija je teran na trgu EU zavarovala z zaščiteno označbo porekla, a Hrvaška to zaščito spodbija in zahteva pravico do uporabe besede teran tudi pri označevanju svojega vina. Minister za kmetijstvo, gozdarstvo in prehrano Židan se je o tem konec julija v Bruslju pogovarjal z evropskim komisarjem za kmetijstvo in podeželje Philom Hoganom.

Židan je Hogana, ki mu je po ministrovih besedah prisluhnil zelo zavzeto in z naklonjenostjo, prosil, naj jim preda uradno zahtevo Hrvaške, da bi videli, na podlagi česa je komisijo strah, da jo bo Hrvaška tožila, in tako pripravili dodatne pravne argumente.

"Povedal je, da tega dovoljenja nima, potem pa sva se dogovorila, da pošlje v Slovenijo vprašanja, če jih ima na kakšnem področju oz. če vidi kakšna tveganja, mi pa bomo z ekipo pravnikov pripravili zelo utemeljene obrazložitve, ki bodo lahko komisiji v pomoč, ko bo branila našo zaščito," je pojasnil minister.

Morebitna vprašanja komisije minister pričakuje v nekaj tednih, po tradicionalnih avgustovskih počitnicah evropskih institucij. Slovenija bo nato v nekaj tednih pripravila trdne utemeljitve, "s čimer bomo tudi komisiji dali večji občutek varnosti".

"Ne pričakujem, da bi se karkoli hitro zgodilo," je dejal minister, ki se mu zdi pomembno, da zaščite terana ne zagovarja samo kot kmetijski minister, ampak v imenu celotne vlade. "Vlada je dala pooblastilo, da je to vladni projekt, da vlada stoji za zaščito terana in to ima v Bruslju dodatno težo," je še dejal.

Vlada poudarja, da ima teran nacionalno zaščito že več desetletij, od vstopa Slovenije v EU pa ima tudi polno zaščito EU kot vino, ki se prideluje samo na Krasu v Sloveniji iz sorte refošk. Vlada je kmetijskemu ministrstvu zato sredi julija naložila, naj vztraja pri zaščiti terana brez kakršnekoli izjeme glede uporabe zaščitenega imena za druge pridelovalce vina.

"Zaščita terana je tudi del kulturne dediščine in nacionalne identitete ter bistvenega ekonomskega pomena za Kras. Slovenija verjame v transparentnost delovanja Evropske komisije in pričakuje spoštovanje obstoječega pravnega reda EU," so zapisali. Slovenija vztraja, da se je zgodba z zaščito terana končala leta 2004, ko je Slovenija vstopila v EU.

  • 8
  • 7
  • 6
  • 5
  • 4
  • 3
  • 2
  • 1

KOMENTARJI (58)

Opozorilo: 297. členu Kazenskega zakonika je posameznik kazensko odgovoren za javno spodbujanje sovraštva, nasilja ali nestrpnosti.

gordo
10. 08. 2015 22.29
-2
Se mal pa bojo hotl triglav
User768643
10. 08. 2015 13.54
-2
Če oni hočejo vse naše, pa še mi opredelimo kot naše paški sir, dalmatinski prošek, ...
Bojan-F
10. 08. 2015 11.34
+0
Hrvati trdijo, da je trta istrskega terana genetsko razlicna od refoska? A kdo ve kaj na to temo? Kaksen je nas odgovor?
jani75
09. 08. 2015 22.23
+3
hmmm, pa prekmurska gibanica bo verjetno v prihodnosti medžimurska....pri teh naših butalnih poslancih, ministrih in vladah, se temu sploh ni za čuditi....
wolfterier
10. 08. 2015 10.01
+0
No,Karel,Serar in Kućan,pa je šel še Teran via Moskva,nje...
flum
09. 08. 2015 21.57
+0
kravatarjem ni nikoli dosti
Krta?a 21
09. 08. 2015 21.10
+2
Zaradi mene ga lahko imenujejo kakor hočejo. Pri nas bo še vedno teran. Politiki pa skupaj z eu - kakor prišli tako odšli....
LaFemme
09. 08. 2015 19.42
+1
Najboljše, da Hrvati spet objavijo kakšna prisluškovanja v zvezi s teranom. Očitno je to edina metoda, ki jo poznajo takrat ko je treba Slovencem krast.
wolfterier
10. 08. 2015 10.02
-1
90% Terana se pridela v hrvaški Istri !!!
lodz68
10. 08. 2015 15.37
-3
koga to briga kje je pridelan ,registriran je pri nas.....
mentorhercul
09. 08. 2015 18.38
+3
Politiki kateri dopustujejo in imajo kakršnekoli nepremičnine na hrvaškem, ne bodo nikoli nepristranski v pogajanjih in ostalih zadevah s Hrvaško!
mariomandzukic
09. 08. 2015 19.13
-9
predrage so hrvaske nepremicnine za vas janeze,za vas imamo umaske in poreske avtokampe
catman
09. 08. 2015 18.20
+14
Teran, Istrski pršut, Kranjsko klobaso, naše morje, naše ozemlje, lakomnim Hrvatom se je odpeljalo.
mariomandzukic
09. 08. 2015 19.15
-9
McSurfer
09. 08. 2015 21.58
-2
mariomandzukic@:Kdo v Istri,da o Dalmaciji sploh ne govorimo pa še hoče uporabljat Croaščino.Bog ne daj,da Dalmatincu al' pa Istranu rečeš,da je Croat.
flum
09. 08. 2015 22.00
+0
motorka57
09. 08. 2015 22.05
-3
@mariomandzukic,šarmiraš in blefiraš aaa !!!
jjhhggff
09. 08. 2015 18.20
+8
Ampak tile hrvatarji so pa grozni. Že tako so pred leti zasedli Slovensko Istro, ki je danes hrvatarska in je nikoli ne bomo dobili nazaj. Ukrasti nam hočejo Piranski zaliv, ki je bil in bi moral biti tudi danes v celoti Slovenski. Kranjska klobasa, teran, tudi to je Slovensko. Ta narod je grozen. Vse bi nam radi pokradli, vse!!!
mariomandzukic
09. 08. 2015 19.15
-13
slovenija nikol v zgodovini ni imela morja,kaj sele istre
Krta?a 21
09. 08. 2015 21.12
+5
Bodi modro tiho in bodi vesel da ti kdo denar prinese v tvojo Istro. Če ne bi samo koze pasli.
vezuv_
09. 08. 2015 18.10
+0
mah ja toti Hrvati bi imeli tudi kranj-ske klobase, ki ni nimajo nobene veze s Hrvaško. Ne vem s čim jo utemljujejo. Naši EU posl(r)anci pa tudi samo dnar vlečejo in nič drugega
mentorhercul
09. 08. 2015 16.26
+9
Spil bom tisti liter v kleti in z moje strani je problem rešen! Ti naši politiki pa..........škoda besed!
LLLEPI
09. 08. 2015 18.15
+0
Nasi politiki delajo bol v skodo lastne domovine in naroda kakor v njeno korist.Me zanima od kje jim bo prisla placa ko vse izdajo in unicijo
LLLEPI
09. 08. 2015 18.16
-3
Cim je zraven EU in Zidan je ze izgbljena bitka
alpino
09. 08. 2015 16.21
+5
Dva bleferja v slovenski politiki izstopata. 1. je Kahl, upokojenec po pameti in drugi štajersko prekmurski blefer, ki mu ni para, Židan. Pa bodi pameten ob njiju ....
merdzan
09. 08. 2015 15.49
+7
resitev je odstranitev hrvaske
Nightyfly
09. 08. 2015 14.10
+0
1xy 09.08.2015 09:46:46 3 7 4 sprejemam stave, da bo Dejan Židan pokazal vso svojo sposobnost na ravni Karla Erjavca......***************************.zmotno je misliti , da lahko nekdo s svojim sarmom ,ali celo fizicno silo preprica EU birokrate v svoj prav . Kaj pravite , zakaj je Italija izgubila ´´dirito´´ uporabljati ime Tocai za zelo priljubljeno in donosno vino predvsem v severovzhodnem delu dezele . Zdaj se imenuje´´ Friulano´´ . Verjetno so imeli Madjari prav , da so iskali svoj prav na vseh moznih institucijah - obenem pa niso poslali tankov .Samo argumente . Koncni rezultat je odvisen o vsehmogocih ´´strokovnjakov ´´ v nestetih evrop. pisarnah . Bomo videli .Upam na pravicno resitev .Teran je kraski , in nikoli ni bil hrvatski .
Nightyfly
09. 08. 2015 13.58
+4
mariomandzukic 09.08.2015 13:06:42 -3 1 4 kraski(slo) teran se dela iz grozdja sorte refosk,istarski(hrvaski) teran pa iz grozdja sorte teran.v hrvaski istri se ze stoletja proizvaja teran,grozdje sorte teran pa je avtotohna istrska sorta.ki z slovenijo veze nima................. daj, ne se...ri klanfe , ..nimas pojma . Prvo se vprasaj ,kako reagira vinska velesila Italija glede terana . Tokaj so ze izgubili ,,oz. se bolj tocno - ga ne smejo uporabljati ,ker vemo od kje izvira Tocai . Ugledni vinogradnik Kante (italijanski Kras ), ki ga srecujem po najvecjih vinskih sejmih po svetu je zelo lepo povedal in razlozil , da hrvati nimajo kaj iskati glede imena Teran .Teran je kraski in pika . Hrvati zascitite tisto kar je vase , ce imate kaj .Drugo pa pustite na miruc .. in se tisto kar imate , vsaj kar se tice Dalmacije je narejeno po receptih starih Venecianov , zato lepo prosim --tace k sebi .
Nightyfly
09. 08. 2015 14.00
+3
in . se nekaj ..... za dobre odnose s sosedi se je treba potruditi biti posten in spostovati tujo lastnino . Za vaso lastnino nam ni mar . Za naso ,slovensko pa sigurno .
McSurfer
09. 08. 2015 21.51
-2
Nightyfly Bravooooooooooo.Mal' takih komentatorjev.
User768643
10. 08. 2015 13.55
-2
motorka57
09. 08. 2015 13.17
+2
....sami problemi s temi Hrvati,pa kaj jim ne paše,naj si v rit napišejo,da kar je zamujeno,je izgubljeno.Slovenski politiki pa pokončno držo,ne sam pri teranu,ampak na vsakem koraku približevanja Hrvatom v EU !
mariomandzukic
09. 08. 2015 13.23
-1
motorka57
09. 08. 2015 13.28
+7
...dej si enkrat priznaj in vcepi v glevo,da se svet ne vrti pkrog Hrvatov in Hrvaške in ma še kdo kaj prav in da razmišlja pošteno in ne mi tu meketat ... !!!!!!!
Nightyfly
09. 08. 2015 13.52
+1
McSurfer
09. 08. 2015 21.52
-3
mariomandzukic@:Pojdi raje na svoj Index stresat nebuloze.
LevoSranje
09. 08. 2015 13.08
-2
Se bojim, da se bo tole zopet slabo končalo za Slovenijo in Slovence ... čim majo nesposobni levaki prste zraven je zmer katastrofa, pa to ...
motorka57
09. 08. 2015 13.19
+6
Ne bluzi z levaki,v rit se kavsni ... bodi pravi Slovenec,ne pa seronja !!!!
Nightyfly
09. 08. 2015 14.01
-1
jez ,,,se bojim , da si pokvarjen do obisti , do podna .To bo ja
mariomandzukic
09. 08. 2015 13.06
-10
kraski(slo) teran se dela iz grozdja sorte refosk,istarski(hrvaski) teran pa iz grozdja sorte teran.v hrvaski istri se ze stoletja proizvaja teran,grozdje sorte teran pa je avtotohna istrska sorta.ki z slovenijo veze nima.
Janko Ig
09. 08. 2015 13.09
+7
Teran je že zaščiten v EU in pika. Nobene debate več. Zakaj se noben ne spotakne v Tokaj, če se zaščite lahko kar tako spodbija.
mariomandzukic
09. 08. 2015 13.15
-6
evropska komisija je zopet odprla ta proces in najverjetneje bomo hrvati zmagali.v Italiji ko kdo omeni teran,prva asociacija jim je istra.pravi teran prhaja iz istre.nemore bit teran iz refoska,kot ga vi janezi proizvajate,ampak sam iz grozdja sorte teran,ki je avtotohna istrska istra.
Nightyfly
09. 08. 2015 14.02
+4
nikoli ne boste mejili z Italijo . Nemogoce .Ce vam ni uspelo v vseh stoletjih vam tudi zdaj ne bo .
Bojan-F
09. 08. 2015 16.56
+2
wolfterier
11. 08. 2015 09.55
+1
Teran še ni zaščiten v EU,ne laži,Janko ig!
merdzan
09. 08. 2015 12.26
+2
hrvati spet kradejo
mariomandzukic
09. 08. 2015 13.16
+3
grozdje sorte teran je avtothna istrska sorta