Slovenija

Izbrisani Ali bo dobil odškodnino: 'Vrnitev v Slovenijo je moja življenjska želja!'

Ljubljana, 28. 06. 2012 14.20 |

PREDVIDEN ČAS BRANJA: 4 min
Avtor
Natalija Švab
Komentarji
174

Ko je Ali Berisha leta 1985 prišel v Slovenijo, ga je država navdušila. Od leta 1987 je imel pri nas stalno prebivališče. Našel je službo v trgovini in bil je izjemno ponosen, da je lahko finančno pomagal staršem. Dokler ni ugotovil, da v Sloveniji uradno ne obstaja.

Berisha je s sodbo zadovoljen, a bi se v Slovenijo rad vrnil skupaj z družino.
Berisha je s sodbo zadovoljen, a bi se v Slovenijo rad vrnil skupaj z družino. FOTO: Dare Čekeliš
Ali Berisha je eden od več kot 20.000 ljudi, ki so jih leta 1992 izbrisali iz registra prebivalcev Slovenije, ker ni pravočasno vložil vloge za državljanstvo. Za kosovskega Roma se je tako začelo 20 let negotovosti, ki jih 20.000 evrov, kolikor jih je njemu in še desetim tožnikom prisodilo evropsko sodišče, ne bo odtehtalo.

Berishi je bilo dovoljenje za prebivanje sicer izdano že leta 2010, letos tudi enemu od njegovih sinov, drugi štirje otroci in žena pa v Sloveniji nimajo urejenega statusa, zato se s svojo družino v Slovenijo ne more vrniti. Vrnil bi se lahko le, če bi Slovenija izdala dovoljenja za prebivanje iz razloga združitve družine, a bi moral Berisha dokazati, da jih lahko preživlja, kar skupaj s stroški stanovanja pomeni vsaj dva tisoč evrov na mesec. S sodbo evropskega sodišča je zadovoljen.

"Občutki po razglasitvi sodbe so zelo dobri, a čakam še novice za mojo družino, ki je najpomembnejša v mojem življenju. Kako naj bom vesel, če družina še nima potrdila, da se lahko v Slovenijo vrne skupaj z menoj?" se sprašuje Berisha. Tisti, ki mu že ves čas pomagajo v postopkih, mu pravijo, naj še malo počaka. "Saj jaz čakam. Že od leta 1992," pravi.

Kljub vsemu, kar je doživel, se namreč še vedno želi vrniti v Slovenijo. "To je bila vedno moja največja želja. Delal bi kar koli, samo da bi se lahko vrnil. Vedno, ko me v Nemčiji vprašajo, od kod sem, povem, da iz Slovenije. V Slovenijo sem prišel leta 1985 in delati sem začel, ko sem bil star 16 let in štiri mesece. Dobil sem delo v trgovini in bil sem zelo vesel, da se lahko preživljam sam, da ne potrebujem pomoči države in da lahko finančno pomagam mami in očetu. Še posebej všeč mi je bilo življenje v Ljubljani," pravi.

Da pravzaprav sploh ne obstaja, je izvedel po naključju. Ko se je 23. maja 1993 vrnil z dvotedenskega obiska pri sorodnikih v Nemčiji, so ga namreč zaprli v zbirni center za tujce. "Rekli so mi, tebe pa nimamo v računalniku."

Da bi moral za ureditev statusa vložiti vlogo, ni vedel. "Nisem dobil nobenega pisnega obvestila, poleg tega sem takrat živel v stanovanju, kjer je živelo več ljudi, pošta se je izgubljala. V tistem času sem iskal novo stanovanje in skrbel za bolno mater."

Policija ga je najprej odpeljala v center za tujce, od tam pa so ga deportirali v Albanijo. A Albanija je bila napačen naslov, saj je Berisha namreč s Kosova. "V Albaniji so od mene zahtevali potni list, ki ga nisem imel, saj so mi ga vzeli na Šentilju. Potem so me vprašali, če imam denar, da se vrnem na Kosovo. Imel sem 100 mark in policist je rekel, da to ne bo niti za pol poti. Dejali so mi, da prvič obravnavajo takšen primer, zato sem prosil, če me vrnejo v Slovenijo," razlaga Berisha.

V Sloveniji pa se je zgodba ponovila. Ko je že drugič pristal v centru za tujce, mu je policist dejal, da ga bodo izgnali tja, kjer ga bodo pač želeli sprejeti. Zato je vzel usodo v svoje roke, pobegnil skozi garažo in se odpravil v Nemčijo, kjer je kot Kosovec zaprosil za azil.

Izbrisani, ki so medtem živeli v Sloveniji, so vsako leto opozarjali na svoje težave.
Izbrisani, ki so medtem živeli v Sloveniji, so vsako leto opozarjali na svoje težave. FOTO: Damjan Žibert

V Slovenijo se je še poskušal vrniti, stopil je tudi v stik z nekaj drugimi izbrisanimi. A tudi po odločitvi ustavnega sodišča leta 1999 je ostal pred zaprtimi vrati.

Ko so jih leta 2005 iz Nemčije, ker naj bi se razmere na Kosovem dovolj izboljšale, izgnali, se je z majhnimi otroki vrnil v Slovenijo in zaprosil za azil. Po vrsti zapletenih postopkov so jih 1. februarja 2007 poslali nazaj v Nemčijo, kjer so jih namestili v majhno sobico in jim dali 400 evrov mesečne žepnine.

Z družino so tako nadaljevali življenje azilantov z omejenimi pravicami. "Kadar koli me lahko pošljejo na Kosovo," pravi. Boj z birokracijo različnih držav je prispeval tudi k njegovi bolezni, meni. Ima težave z visokim krvnim tlakom, sladkorno bolezen, čaka operacijo.

V Sloveniji pa se je po sodbi evropskega sodišča razplamtela polemika o tem, kdo je odgovoren za to, da bo odškodnino najbrž treba plačati vsem izbrisanim, kar pomeni okoli 500 milijonov evrov.

  • image 4
  • image 5
  • image 6
  • image 1
  • image 2
  • image 3

KOMENTARJI (174)

Opozorilo: 297. členu Kazenskega zakonika je posameznik kazensko odgovoren za javno spodbujanje sovraštva, nasilja ali nestrpnosti.

?imi
29. 06. 2012 21.54
+5
Jaz bom tut tožu državo zato ko pridem v Ljubljani pa mislim da sem prišel v Beograd kjer ne slišim slovenskega jezika
dannyer
30. 06. 2012 19.17
+1
to se dogaja v srednjih šolah slovenskega jezika ni moreš biti tih na koncu pa nas zatirajo in lažejo da smo mi nestrpni sloveniji tožba ne uide
preverjen55
29. 06. 2012 13.43
+6
vsi pravi Slovenci, ki so po tridesetih letih ali več dela ostali brez vsega, in živijo iz obupa, so ravno tako izbrisani tudi njim je treba dati odškodnino, saj jih je država leta 91 opeharila, za neko boljše življenje, kar pa to ni, razen elite ki se sedaj preserava, in si meče polena pod noge, kdo je bolj zaslužen za bagatelo, ki jo imajo določeni gospodje.
dot.dot
29. 06. 2012 13.40
+9
Dati odškodnino nekomu, ki ni imel toliko časa da bi pravočasno uredil nekaj papirjev je nesmiselno... Ponavadi zaradi tega naskraš in ne, da bi dobil odškodnino.
Viki83
29. 06. 2012 13.36
+4
Pa kakšnih 20.000 evrov no pa jst delam ze tok doug časa pa na leto ne zasluzim tok...ja oni bi bli zlo veseli če bi prsli sm haloo še mi sami nimamo ne pa da druge uzdrzujemo od kje. Kok jih nima sluzbe, kok jih je lačnih pa mogoče sploh ne vemo....Sej majo oni zase itak kokr je napisou: cucjetina 28.06.2012 22:54:31 33 jaz ti lahko dam primer ZVEPLO poznam druzino ki so iz brisani trije v tej druzini so švercerji preprodajalci imajo nepremičnin za najmanj 600000 evrov zdej bodo pa še odškodnine dobili jaz sem srb in imam slovensko drzavljanstvo ki sem ga uzel takrak ko so ponujali in sedaj razmišljam da ga vrnem nazaj kajti jaz nimam nič podnajemnik plačujem najemnino 225 evrov na mesec in sedaj jaz kot davkoplačevalec bom moral plačati odškodnino takim ko imajo 100x več od mene kakšna je pol ta drzava ?
Izbrisani20
29. 06. 2012 13.25
+2
Jst bom pa tožu to državo in vse naslednice Juge, ker moram vseeno še vedno te gnilobe prenašat!
lpAds
29. 06. 2012 13.24
+2
sej pa je bil obveščen ne vidim kaj je tu spornega, vsekakor se ne strinjam da se to plačuje iz proračuna v katerega JAZ plačujem dajatve ker se ne vidim dolžnega za nič.
KnightTemplarSL
29. 06. 2012 12.49
+5
24ur/poptv mi dolgujejo 20.000,00 EUR. Ker sem se znašel med izbrisanimi, samo zato ker sem povedal resnico.
zmago56
29. 06. 2012 12.47
-3
Čimprej jim dati tistih 500 milijonov, pa sami naj si jih razdelijo, da ne bo vlada kriva za nepravično delitev, sicer se bo našel kdo, ki bo državo tožil, da zaradi izbrisa ni mogel župan kakega večjega mesta posrati in z zemljišči na legalen način kšeftati, pa podjetij za pranje denarja ustanavljati in dobička na Ciper spravljati in Slovence legalno ropati.
Milan Koleznik
29. 06. 2012 11.35
+8
izbrisani so se vedno znašli in se vedno bodo,to je zakon za njih,znajdi se in živel boš bolje kot drugi ali na lažji način kot drugi.
Spetsnaz
29. 06. 2012 11.25
+11
Nekaj naj bo jasno ! Vsi nasi juzni bratje, ki so si takoj uredili status , garajo v slabo placanih sluzbah in zivijo v podnajemniskih ljuknjah bodo sedaj placevali tem barabam? Lep vzgled daje to sodisce..Ce je Slovenija samostojna drzava, naj uporabi to sodno odlocbo namesto toaletnega papirja. Imamo svojo drzavo in v tej drzavi bomo sami odlocali, kaj je prav in kaj ni.
645468
29. 06. 2012 12.08
+2
ne čist vsi veš,... jih je tudi ene par ki lepo od socialne živijo in tudi veliko ki se vozijo v bmw.... tko da ...dobiš pol plusa=)
Viki83
29. 06. 2012 13.39
+2
ja socialna nebo šla v nedogled sicer pa je res da nekateri to zelo izkoriscajo...ampak nehal se bo tud sociala in karitas nema delat usi tisti k so pa bolani pa dobr nč ne rečem a večina nas ima noge in roke kaj fali delat nč samo ne bols doma sedet.
Spetsnaz
29. 06. 2012 11.21
+12
Laze kot brazilci vedno lazejo..Bil je trgovec?? hahaha ja...pa ja..na bolsjem trgu mogoce. Preprican sem, da se danes ne govori slovensko...
urmek
29. 06. 2012 11.03
+18
Meni poteče osebni dokument, pa si moram dokumente uredit. Vsi so imeli možnost si urediti papirje.
santamaura
29. 06. 2012 11.10
+4
Prvo k fotografu, potem pa na upravno enoto (če ti uspe v sredo pravočasno priti iz službe ), počakaš en teden in plačaš 50 evrov , dobiš v nabiralnik priporočeno, greš na pošto in ZMAGA
santamaura
29. 06. 2012 10.17
+11
Vrnitev v Slovenijo je moja življenjska želja!' Ta je pa ta pravi Slovnec
Branko boldi?r
29. 06. 2012 09.58
+12
Kje pa je bil do 25.12.1991 ???
marre
29. 06. 2012 09.54
+22
Super... Fino... Točno to rabmo... še več šiptarskih ciganov... pa še vsa familiija, se prav usaj 5 otrok... ja neki se bo pa že našlo za njih... usakmu mal podpore.... če bo rabu operacije, seveda ni problema..... sej tukaj kjer živim (Novo mesto), se je v zadnjih 5 letih delež šiptarjev dvignil za ene 500%.. Še mal pa bomo manjšina.. BRAVO SLovenija....
Dzugasvili
29. 06. 2012 10.25
+2
Sej so Jajotovi frendi, itak jih je skoz podpiral pa tudi Kosovo republjik smo priznali, so what?
memax
29. 06. 2012 08.15
+15
Dober tale beriša ugotovil da slovenije ni stusnu p. in hoče odškodnino! Sam uvod v članek pove vse zakaj je to tako, so pa tudi taki, ki so upravičeni, ločiti je poterbno seme od plevela!
blabla33
29. 06. 2012 07.19
+23
Najbol nasrka pošten delovni človek to vam naj bo jasno, vedno, njemu noben ne bo dal odškodnine noben mu ne bo zvišal plače. Za razne izbeglice je zmeraj poskrbljeno z stanovanji in premijami.
gospakatja
29. 06. 2012 07.08
+0
tu sploh ne gre za to, da bi ONI imeli čas ali da niso storili tega ali onega. gre za to, da država preprosto NE SME kar tako nekoga izbrisati iz evidenc bivanja, če ta v državi res biva. vsaj ne brez sodnega postopka, brez odločbe. tu ne gre za državljanstvo, pač pa za bivališče!!!!! državljanstvo ti država podeli ali pa ne, razen, če si ga nisi "pridobil" z rojstvom. tu gre za bivanje, iz katerega pa tudi izhajajo neke pravice (v vrtec svojega otroka, recimo, lahko vpišeš na podlagi bivanja, nihče te ne vpraša po državljanstvu!!!!!) bivanje ni neka nagrada za tistega, ki je državi simpatičen ali ki se lepo obnaša, bivanje je dejstvo!!!! sicer pa nam je to naše ustavno sodišče že parkrat povedalo, a nismo hoteli slišatI!! sedaj pa nas bo ta bavčarjev kiks prekleto drago stal!!
Robert Poga?nik
29. 06. 2012 06.41
+14
vsak je imel časa čez glavo ,to kar pa delajo sedaj je pa navadno izsiljevanje potem pa še naši politiki ki se zavzemajo zanje.lahko jih je sram.
predolg-jezik
29. 06. 2012 01.40
+62
Spoštujem vse ljudi. Ne glede na nacionalnost, stan, barvo kože, vero,...Iskrene ter dobre ljudi in prijatelje sem našla na celem planetu. Živim v okolju, kjer sem naletela tudi na ljudi, ki jih ne morem ceniti. Iz razloga, ker so nepošteni. Ko smo se osamosvojili, se niso želeli odločiti p(ostati) Slovenci. Kalkulirali so s tem, da morebiti ne bodo mogli dedovati nekega travnika ali pa hiše v bivši Jugoslaviji. Čeprav so imeli pri nas stalno prebivališče in pri nas bivali že dolga leta ter imeli kopico otrok s Slovenko in so prebivali že leta na njenem naslovu, so poskuašali manipulirati na način, da si enostavno, ko smo se osamosvojili, niso hoteli urediti svojih dokumentov. Pritiskali so celo na mater svojih otrok, čaš, naj odide z otroki za določen čas kot Slovenka v njihovo republiko, potem bo pač čas pokazal, kako in kaj. Otroci nad tem niso bili navdudšeni. In so trpeli zaradi očetove trme. Saj so bili v Sloveniji rojeni, hodili v šolo ali zaključevali šolanje, nekateri pa so bili že zaposleni. Potem jih pa vidiš, te izbrisane očete, čez leta na TV: taiste, ki so se samovoljno odločili, da ignorirajo urejanje zadev v zvezi s slovenskim državljanstvom. Sedaj pa bi radi odškodnino. Veliko nas je Slovencev, ki nam država ni dodelila stanovanj, ki bi nam pripadala. Ker nismo goljufali v razpisnih pogojih. Kot so to počele Slovenke, ki so se razglašale za samohranilke, v resnici pa so prebivale z moškimi, očeti svojih otrok, za katere so uradno trdile, da jih ni na njihovih naslovih. Pa so z njimi spale v isti postelji vsak dan. Država jim še dandanes nudi subvencije za najemniška stanovanja, njihovi možje pa so si izgradili moderne hiše v republikah bivše Juge. Danes so v teh stanovanjih ostali njihovi otroci, ki brez problemov (velikokrat zaželeno nezaposleni), prejemajo socialne denarne pomoči, prejemajo subvencije za plačilo najemnin, dodatne občinske denarne pomoči, obenem pa si (čisto logično) izberejo družice iz njihovega zgodovinskega kulturnega okolja in jih skupaj s še nerojenim otrokom pripeljejo k sebi, domov, v Slovenijo. S tem tekstom se opravičujem vsem tiistim, ki si jim je zgodila resnična krivica ob izbrisu. Kajti vem, da so nekateri preživeli hude travme ter da so resnično trpeli zaradi birokratskega ravnanja države. Žal pa je mnogo takih, ki jih tudi osebno poznam, ki so hoteli in še vedno hočejo zgolj manipulirati in izkoriščajo sistemske napake. Pa naj bo to v zvezi z izbrisanimi ali pa v zvezi z delitvijo socialnih transferjev.
acimam50
29. 06. 2012 12.56
+4