Volivci z 51,48 odstotka glasov potrdili arbitražni sporazum

Podporniki sporazuma v Cankarjevem domu:

Arbitražni sporazum je na današnjem referendumskem glasovanju dobil podporo večine volivk in volivcev. Po skoraj vseh preštetih glasovnicah je po neuradnih podatkih ZA uveljavitev sporazuma glasovalo 51,48 odstotka volivk in volivcev, PROTI pa 48,52 odstotka.

Po podatkih Državne volilne komisije je glasovalo 721.266 volivk in volivcev, kar je 42,28 odstotka volilnih upravičencev.

V ponedeljek bodo k izidom glasovanja prišteli tudi glasove, ki bodo prispeli po pošti iz Slovenije. Na izid referenduma pa lahko ob tesnem rezultatu vplivajo tudi glasovnice, ki bodo prispele po pošti iz tujine, na katere bo treba počakati do 14. junija. Tedaj bodo znani končni, a še vedno neuradni izidi referenduma.

Arbitražni sporazum: Kaj sledi? Čaka nas še ogromno dela. Najprej mora Hrvaška podpisati pristopno pogodbo z EU, nato bo sledilo imenovanje sodišča, vlada bo pripravila argumentacije in dokaze ... Sicer pa naj bi po pričakovanjih slovenske vlade arbitri za razsodbo potrebovali od dve do tri leta.

Türk: V preteklosti nam je že uspelo in uspelo nam bo tudi tokrat

Predsednik republike Danilo Türk je v nagovoru narodu dejal, da je Slovenija z današnjo odločitvijo na referendumu sprejela pomemben korak naprej v reševanju spora o meji s sosednjo Hrvaško ter potrdila privrženost arbitraži in mirni rešitvi spora. "Ta odločitev je legitimna in dokončna," je dejal predsednik.

Kot je dodal, nas že jutri čaka nova faza, in sicer predložitev argumentov arbitraži, da bi dosegli pravično rešitev, ki bo v celoti izpolnila pričakovanja in interese Slovenije. "To delo bo potekalo na podlagi argumentov prava in pravičnosti in brez slehernih izsiljevanj," je zatrdil predsednik. Ob tem je pozval vse, ki lahko prispevajo argumente, naj to tudi storijo.

Zahvalil se je tudi vsem državljanom, ki so danes z dobro udeležbo pokazali privrženost demokratični odločitvi in tako sprejeli dokončno politično odločitev o načinu reševanja mejnega spora s Hrvaško.

Pahor: To je velika zmaga za Slovenijo

Slovenski premier Borut Pahor je po potrditvi arbitražnega sporazuma na referendumu ocenil, da je bila to velika zmaga za Slovenijo. "Slovenija se je odločila za pošteno mejo s Hrvaško. Odločila se je, da odpre novo poglavje odnosov," je dejal danes v Ljubljani. Pahor se je ob nagovoru novinarjem, zbranim v Cankarjevem domu, kjer so predstavniki koalicijskih strank skupaj čakali na rezultate referenduma, najprej pošalil, da je danes že tekel tri ure in pol, da bi si zbistril glavo. "Bilo je vroče, a še zdaleč ne tako, kot je bilo to veliko vprašanje," je dejal, olajšan, ko je rezultat na referendumu pokazal dobrih 51 odstotkov glasov v prid sporazumu. "Sicer s tesno, a dovolj veliko večino, se je Slovenija odločila za pošteno mejo s Hrvaško," je dejal premier. "Rezultat se zdi tesen. Čeprav ne tako zelo. Rezultat je zelo jasen ob visoki udeležbi na referendumu," je dodal.

Slovenija se je odločila za novo poglavje odnosov s Hrvaško in to so, kot je dejal Pahor, danes že ugotovili tudi s hrvaško kolegico Jadranko Kosor in hrvaškim predsednikom Ivom Josipovićem. "To je sporazum, ki je zelo ugoden za Slovenijo in sprejemljiv za Hrvaško. Oba naroda bosta lahko živela ob meji, ki jo bo postavilo arbitražno sodišče dokončno," je dejal Pahor. Kot je dodal, bosta oba naroda lahko živela v prijateljstvu. "Problemi bodo ostali, stari in novi, a eno je, če rešujete probleme s prijatelji, drugo pa, če rešujete probleme z nasprotnikom. Z nasprotnikom jih nikoli ne rešite, samo poglobijo se," je poudaril premier.

Dodal je še, da je Slovenija danes "dobila mnogo prijateljev" v vsej mednarodni skupnosti, ne le v Evropski uniji. "To, da je tako subtilno zapleteno in čustveno vprašanje, ki je 18 let dvigovalo temperaturo odnosov med Slovenijo in Hrvaško, dobilo (...) podporo ljudi ob tako visoki udeležbi - to je zmaga Slovenije," je poudaril. "Je zmaga Slovenije, ki gleda v prihodnost, je zmaga Slovenije, ki rešuje najtežje probleme po mirni poti, je zmaga Slovenije, ki želi (...) uspeti, ker se je tako odločila pred dobrimi 20 leti. In odločila se je pravilno takrat in odločila pravilno, ko je šlo za EU in Nato in odločila se je pravilno zdaj, ko je zaokrožila projekt osamosvojitve," je dejal Pahor.

Zahvalil se je tudi vsem, ki so se danes udeležili referenduma, "še zlasti tistim, ki so glasovali za". Vsem, ki so glasovali proti oz. ki niso šli na volišča, pa je dejal, "da lahko današnji večer preživijo v popolnem spokoju in zavedajoč se, da je za nami zgodovinski dan, ko smo rešili enega strateških velikih problemov, da se zdaj lahko posvetimo drugim," je še dodal Pahor.

Zdaj lahko "z upanjem gledamo na vprašanje naše blaginje, ker bomo imeli, ko se bomo borili zanjo, veliko več prijateljev in razumevanja, kot bi jih morda imeli v primeru drugačne rešitve," je še dodal. "To je bila prva strukturna reforma, pogoj, da rešimo tudi druge uspešno. In uspelo nam bo. Če ne tej vladi, naslednji vladi, bo uspelo Sloveniji," je še dodal slovenski premier.

Hrvaška premierka je po zaprtju naših volišč dejala, da ne želi komentirati možnih izidov slovenskega referenduma o arbitražnem sporazumu. Kot je dejala, so "odločitev sprejeli slovenski državljani".

Žbogar: Zdaj nas čaka veliko dela

Zunanji minister Samuel Žbogar je izrazil zadovoljstvo, da je bil arbitražni sporazum na današnjem referendumu potrjen. Kot je dejal, je bil "danes lep dan, ki se je še lepše zaključil", zdaj pa nas vse skupaj "čaka še veliko dela" z zbiranjem argumentacije za arbitražo. "Verjamem, da bomo lahko obnovili enotnost in skupaj pomagali Sloveniji k najboljšemu zagovoru pred arbitražnim sodiščem," je dejal Žbogar. Napovedal je še, da se bo skupina strokovnjakov za pripravo memoranduma sestala že v kratkem. Datum sicer še ni določen, bo pa to predvidoma še pred poletjem, je dodal. "Kampanja je bila zelo ostra, opozicija je v kampanjo vložila izjemne napore, vendar pomembno je, da so ljudje potrdili arbitražni sporazum. Z rezultatom sem zadovoljen, prav tako z udeležbo, ki je za Slovenijo dobra in visoka. Arbitražni sporazum je potrjen, in to je najbolj pomembno," je dejal.

Zunanji minister je še povedal, da je v Sloveniji zdaj ratifikacijski postopek arbitražnega sporazuma končan, že v kratkem pa je pričakovati izmenjavo ratifikacijskih not s Hrvaško.

Golobič: Izid referenduma izjemno dober

Izid današnjega referenduma o arbitražnem sporazumu je za prvaka Zaresa Gregorja Golobiča "izjemno dober", relativno visoka udeležba pa mu daje "izjemno visoko legitimnost". Golobič sicer meni, da so tisti, ki danes niso volili, s tem izrekli nezaupnico nasprotnikom sporazuma. Tisti, ki so danes ostali doma, so namreč po mnenju Golobiča to večinoma storili zato, ker so si rekli, da sta se vlada in parlament "že odločila prav". Zato so po besedah prvaka Zaresa nezaupnico izrekli nasprotnikom sporazuma, ki so jih pozivali, naj gredo in glasujejo proti.

Sicer pa je izid referenduma za Golobiča izjemno dober. Kot je poudaril, mu daje "izjemno visoko legitimnost" visoka udeležba, saj je ta na referendumih le redkokdaj takšna, kot je bila danes. Izid je zato zanj "nedvoumen" in, kot je dejal, nikakor ni tesen, ampak je "najširši možen" in bo dal Sloveniji mednarodnopravno zagotovljen stik z odprtimi vodami.

Golobič tudi upa, da se bo slovenska politika zdaj končno zedinila in bo začela skupaj reševati vprašanje meje s Hrvaško. Kot je namreč poudaril, je treba narediti najboljši možen memorandum, v katerem bodo uporabljeni vsi argumenti, tudi tiste, ki jih bosta podali SLS in SNS. "Upam, da se bo SDS temu pridružila in sodelovala s svojimi strokovnjaki in argumenti," je še dodal. Dejal je, da ima Slovenija talent.

Kresalova: Zmagala je želja za prihodnost

Predsednica LDS Katarina Kresal je izrazila zadovoljstvo ob današnjih izidih referenduma o arbitražnem sporazumu. "Ves čas sem bila optimistična, da bo zmagal razum in želja za prihodnost," je dejala.

Zdaj bomo lahko "odmaknili stare probleme z naših miz in se lotili resnih strateških problemov Slovenije". Ocenila je, da rezultat vendarle ni bil tako tesen. "Zmaga je poštena, tudi udeležba je visoka," je poudarila. "To pomeni, da so ljudje zavestno prevzeli odločitev nase, ker so začutili, da gre za njihova življenja," je dejala.

Zdaj pa se pravo delo z arbitražo šele začenja, je še opozorila Kresalova. "Treba bo pripraviti memorandume, pobrskati za vsemi dokazi, vsemi argumenti in vsemi dejstvi, ki so v našo korist. Pričakujem, da bodo tudi vsi, ki so bili proti arbitražnemu sporazumu, zbrali toliko volje, da bodo pomagali," je še dodala.

Komentirala je tudi referendumsko kampanjo in ocenila, da ni šlo za "merjenje moči posameznih polov, čeprav se je poskušalo prodati kot to". "Šlo je za mnogo več kot to. To je bilo izjemno pomembno za nadaljnji razvoj naše države," je še poudarila in izrazila prepričanje v trdnost vladne koalicije in dobrega dela v prihodnje.

Volilni upravičenci so sporazum najbolj podprli v Izoli, največ podpornikov pa je sporazum imel v Ribnici. Največja udeležba je bila sicer v volilni enoti Ljubljana-Center.

Erjavec: Dali smo piko na koncu stavka

Predsednik DeSUS Karl Erjavec je zadovoljen z rezultatom današnjega referenduma o arbitražnem sporazumu. "Pričakoval sem tesno zmago, sem pa vesel te podpore državljank in državljanov," je dejal. "Gre za pomembno odločitev. Gre za to, da je danes zmagal razum in da bomo na miren način reševali spor s Hrvaško, se pravi pravično mejo," je dejal Erjavec. "Vesel sem, da smo se v stranki DeSUS odločili za mirno in pravično rešitev tega spora," je dodal. "Je pa današnji referendum pomemben tudi za koalicijo, ker jo je konsolidiral in poenotil. To pa je tudi pomembno, ker nas do konca mandata čaka še veliko izzivov. Poleg reševanja problematike meje s Hrvaško imamo še gospodarske probleme, nezaposlenost, proračun, finance in to so vprašanja s katerimi se mora vlada in koalicija uspešno soočiti, če želimo, da bomo v letu 2012 lahko ponovili mandat," je dejal Erjavec in dodal, da je "današnji dan ena od prvih dobljenih bitk za uspešno delo te vlade".

Nasprotniki arbitražnega sporazuma:

Janša: Izgubila je Slovenija

Predsednik opozicijske SDS Janez Janša je v odzivu na izide referenduma ocenil, da je izgubila Slovenija. Hkrati je priznal, da so izgubili tudi nasprotniki arbitražnega sporazuma. Kot je še dejal, je bilo že pred glasovanjem jasno, da dobrega rezultata ne bo, zdaj, ko je le odstotek razlike med zagovorniki in nasprotniki sporazuma, pa sam ne vidi zmagovalca. Glede na zgolj odstotek razlike, pa je po njegovih besedah izgubila tudi "močna koalicija" zagovornikov arbitražnega sporazuma. "Izgubila je Slovenija absolutno," je dejal prvak SDS in dodal, da je slovenska vlada "zapravila idealno zgodovinsko priložnost, ko so naši aduti v pogajanjih s sosednjo Hrvaško za dokončno določitev meje najmočnejši".

Ta adut je bil po njegovih besedah prodan "za nekakšen stik, za katerega nihče ne ve, kaj bo". Opozoril je še, da "bomo račun za ta rezultat plačali vsi". Volilno udeležbo na današnjem referendumu pa je označil za slabo. "Če bi Demos leta 1991 s takšno udeležbo zagovarjal plebiscit oziroma če bi s takšno udeležbo hotel izsiliti plebiscit, bi ga potem takratna opozicija spekla na ražnju," je še dejal. Na današnjem referendumu po njegovih besedah ni šlo "za odpiralni čas trgovin, ampak za odločanje o enem od temeljnih elementov slovenske državnosti in suverenosti".

Račun bo po njegovih besedah prišel v obliki sodbe arbitražnega sodišča. Takrat bo, je dejal Janša, potrebno pogledati zemljevide, ki jih je vladna koalicija pred referendumom pošiljala po domovih. V zvezi s tem je predsednik SDS pozval vse, naj te zemljevide shranijo.

Na tem zemljevidu je vladna koalicija, kot je še dejal, kot maksimalistično zahtevo Slovenije postavila 80 odstotkov Piranskega zaliva, "skratka vnaprej pristala na delitev Piranskega zaliva in se vnaprej odpovedala tretjini sedanjega teritorialnega morja, ki ga Slovenija ima".

Na vprašanje, ali je na današnjem referendumu šlo tudi za glasovanje med premierom Pahorjem in Janšo oziroma vlado in opozicijo, je predsednik največje opozicijske stranke dejal, da bi bil takega rezultata "zelo vesel, saj bi SDS skupaj s SLS, ki imata v parlamentu izrazito manjšino, v tem primeru dobili skoraj polovico glasov".

Opozoril je, da danes ni šlo "samo za politično glasovanje". Glas volivcev je po besedah Janše odločal o bistveno pomembnejši stvari, kot je "sedanja, predhodna ali kakšna prihodnja vlada", šlo je za zgodovinsko odločitev, tako, kot je bil koroški plebiscit.

Veliko ljudi pa se po besedah predsednika SDS te zgodovinskosti današnjega dne ni zavedalo, "se pa bo, ko bo prišla sodba arbitražnega sodišča in ko bodo naenkrat hrvaške straže stale v Piranskem zalivu in na tistih delih teritorialnega morja, ki je danes nesporno slovensko".

Po njegovih besedah je realno pričakovati, da bo arbitražno sodišče za odločanje potrebovalo leto dni. Je pa glede tega opozoril, da je težava v tem, da arbitražni sporazum ne dopušča, da bi sodišče začelo delati prej, preden bo Hrvaška zaključila pogajanja za vstop v EU in podpisala pristopno pogodbo, kar po oceni Janše pomeni, da bo na delo arbitražnega sodišča potrebno počakati še najmanj leto dni.

Opozoril je še, da tudi če bo razsodba arbitraže takšna, da bo ugodeno maksimalistični zahtevi Slovenije, polovica Slovencev te rešitve ne bo vzela kot pravične. "Če pa bo še manj od tega, ne vem, kam se bodo skrili tisti, ki so ta zemljevid narisali," je še dejal Janša.

Že pred tem je Janša napovedal, da njegova stranka ne bo glasovala za ratifikacijo pristopa Hrvaške k Evropski uniji, "dokler ne bomo vedeli, kakšna bo sodba arbitražnega sodišča".

Virant: Izid, ki se sedaj kaže, me žalosti

Predsednik Zbora za republiko Gregor Virant je v prvem odzivu na rezulte današnjega referenduma dejal, da ga izid, ki se kaže sedaj, žalosti. Kot je dodal, je bila za las sprejeta "neka rešitev, neka odločitev, pri kateri so Slovenci razdeljeni, praktično razklani na polovico". In kot taki gremo v reševanje odprtih vprašanj s sosedi, razdvojeni, kar je zelo slabo, je poudaril. "To je največja tragika današnje odločitve," je še dejal in dodal, da drugače spoštuje mnenje tistih, ki so bili za arbitražni sporazum, hkrati pričakuje, da se bo spoštovalo tudi mnenje tistih, ki so bili proti.

Pot do današnjega dne je bila dolga in naporna, na trenutke celo napeta. Glavna akterja sta bila premier Pahor in njegova hrvaška kolegica Kosorjeva.

Žerjav: Počakati je treba končni izid

Predsednik SLS Radovan Žerjav je ob prvih izidih referenduma o arbitražnem sporazumu dejal, da je optimističen in da je treba do konca počakati na izid. Kot je dodal, bo "morala vladna koalicija prevzeti svoj del odgovornosti, ko bodo arbitri sprejeli razsodbo o meji". Ker sporazum ne vsebuje časovnice, pa bo po njegovi oceni "zelo zelo" pomembna sestava arbitražnega sodišča, saj lahko razsoja tudi deset let.

Ključno vlogo sta na današnjem referendumu imela dva aspekta: naveličanost državljanov z vprašanjem in politični spopad med glavnima političnima strankama, je še dejal Žerjav.

Jelinčič: Najbolj ubogljivi v EU

Prvak SNS Zmago Jelinčič je danes dejal, da izid referenduma o arbitražnem sporazumu ni dober za Slovenijo. Po njegovih besedah Slovenija s tem pri mednarodni skupnosti ni dobila nobenih pozitivnih točk in spoštovanja.

Izid referenduma "nas je utrdil v poziciji, da smo najbolj ubogljivi v Evropski uniji in da smo pripravljeni pogoltniti čisto vse, samo da nas gospodar potreplja po ramenih," je dejal Jelinčič. Kot je dodal, se boj s tem še ni končal, arbitražni sporazum pa je po njegovih besedah "tako luknjast, da je sramota, da kdorkoli reče, da so ga pisali pravniki".

Jelinčič je zavrnil argument, da bi zavrnitev referenduma negativno vplivala na gospodarsko sodelovanje med Slovenijo in Hrvaško. Menjava se po njegovem mnenju ne bo povečala, saj gospodarstvo temelji na financah in denarju.

Novakova: Spoštovati voljo naroda

Volivci so tokrat bolj odločali o tem, da se spor o meji med Slovenijo in Hrvaško enkrat konča. Tisti, ki smo proti, menimo, da na ta način spora ne bi smeli reševati, je ob prvih izdih referenduma o arbitražnem sporazumu dejala predsednica Nove Slovenije Ljudmila Novak. Ob tem pa je poudarila, da je voljo ljudstva treba spoštovati. Sicer pa Novakova obžaluje, ker po njenem mnenju arbitražni sporazum za prihodnost Slovenije ni dober, "da smo pustili, da o naših mejah določajo drugi in še na podlagi takšnega sporazuma, ki je nejasen in v škodo države".

Politiki na voliščih: