Črna kronika

'Mati božja, kaj sem naredil!'

Rim, 07. 09. 2012 08.49 |

PREDVIDEN ČAS BRANJA: 1 min

Italijanski mediji so objavili del posnetkov, ki jih je zabeležila črna skrinjica na luksuzni križarki Costi Concordia v noči, ko je ladja zadela ob otok Giglio in potonila. Ti posnetki so del dokaznega gradiva v sodnem postopku zoper kapitana Schettina.

Iz dela posnetka je razvidno, da je kapitan Francesco Schettino le nekaj trenutkov po trčenju zakričal: "Mati božja, kaj sem naredil!"

Kapitan Schettino je trenutno na prostosti, potem ko se mu je v začetku julija iztekel šestmesečni hišni pripor.
Kapitan Schettino je trenutno na prostosti, potem ko se mu je v začetku julija iztekel šestmesečni hišni pripor. FOTO: Reuters

V tragični nesreči, ki se je zgodila 13. januarja pozno zvečer, je umrlo 32 oseb, trupli dveh oseb pa še vedno niso našli. Posnetek pogovorov, ki so tega tragičnega dne potekali v prostorih poveljniškega mosta le nekaj minut po usodnem trčenju v plitvino otoka Giglio, razkriva naslednje ukaze, ki jih je kapitan Schettino dajal osebju: "Zaprite vodotesna vrata na zadnjem delu ladje. Zaprite jih takoj! Takoj!" V ozadju se slišijo številni alarmi, ki so se ob trčenju oglasili. Nekdo panično kriči: "Fantje, sprožite alarme! Alarme!"

Julija so nekateri italijanski mediji poročali, da naj bi bila črna skrinjica v okvari v času nesreče, a so lastniki Coste Concordie ta namigovanja zanikali.
Julija so nekateri italijanski mediji poročali, da naj bi bila črna skrinjica v okvari v času nesreče, a so lastniki Coste Concordie ta namigovanja zanikali. FOTO: Reuters

Tožilstvo obtožuje kapitana Schettina, da je zakrivil nesrečo križarke, ker je ladjo z več kot 4200 potniki usmeril preblizu obale. Med obtoženimi je tudi prvi častnik Ciro Ambrosio in še sedem drugih članov posadke. Kapitanu pa tožilstvu tudi očita, da je potapljajočo ladjo zapustil še pred evakuacijo vseh potnikov in članov posadke.

Potopljena križarka Costa Concordia je prava turistična atrakcija, saj se vsak dan množice turistov s čolni zapeljejo do ladje in jo fotografirajo.
Potopljena križarka Costa Concordia je prava turistična atrakcija, saj se vsak dan množice turistov s čolni zapeljejo do ladje in jo fotografirajo. FOTO: Reuters

A na začetek sodnega procesa bo treba še počakati. Analize podatkov iz črne skrinjice in drugih naprav so namreč dolgotrajne. Če bo sodišče kapitana Schettina spoznalo za krivega, potem lahko dobi tudi po 15 let zapora za vsakega od umrlih potnikov.

  • image 4
  • image 5
  • image 6
  • image 1
  • image 2
  • image 3

KOMENTARJI (57)

Opozorilo: 297. členu Kazenskega zakonika je posameznik kazensko odgovoren za javno spodbujanje sovraštva, nasilja ali nestrpnosti.

nevica
08. 09. 2012 03.57
+26
Kordež pa 5 let, pa je uničil življenje mnogim. Najbrž ga bodo zaprli v kak hotel.
e.alina
08. 09. 2012 01.22
+10
ja lastniki ladje vedno zelijo potnikom vse blizje prikazati in zato tudi plujejo blizu obale ampak ni mi jasno matr a nimajo te ladje kaksno opremo,ki opozarja na nevarnost,ja obtozen je lahko povzrocitve nesrece iz malomarnosti ampak je on tudi samo clovek,ki ga sedaj vsi veselo krizajo a pr nas te politike pa nihce ne kriza,ki nam kradejo vse ah kje oni se bojo sprehajal okoli in uzival. pri nas pa itak ni pravice za nikogar le za tajkune a ne pa ne bojo nic sedel
StandforRussia
07. 09. 2012 21.17
+1
e se dotaknem samo komunistov, imajo spomenike za to, ker so v 2. svetovni vojni izgnali okupatorja, to je švabe in domače izdajalce ven iz našin dežel...nekatere so kasneje še polovili in jih vrgli v jame...kaj je tu spornega? ko je konec vojne, še ni zares konec...če bi našel nekoga 100 let po vojni, ki mi je med vojno ubil koga domačega, bi ga brez pomisleka vrgel v jamo tudi po 1000 letih.. kje je tu kaj spornega torej? Se strinjam!!!!!!!
Jimi1
07. 09. 2012 21.16
+64
Predvsem me moti različnost v obravnavanju... Norvežan za 78 umorjenih ljudi 20 let, Karadžič za 8000 žrtev Srebrenice in upostošeno Bosno verjetno 20 let, slovenski bankirji za 10 000če brezposelnih in 100 000 uničenih življenj in tisoče posledičnih samomorov NIČ !, tehnika, projektanta, šoferja, .....kapitana pa zaradi malomarnosti na 15 let za vsako žrtev. Kdo to razume ?
Tone 12345
08. 09. 2012 07.46
+2
bleck
08. 09. 2012 09.06
nauk tega:umor je zločin tatvina je zaonito
Uporabnik483970
07. 09. 2012 20.35
+48
On za nesrečj, ki se mu je zgodila skor 500 let zapora...Breivik pa za nekej manj kot 100 ljudi 20 let, s tem da jih je pobijal načrtno!!!!...ne vem kaj nej si človek misli!!!
revolucija_mb
07. 09. 2012 21.04
+15
Tone 12345
07. 09. 2012 19.10
+43
MISLIM LJUDJE KI STE TUDI POROTNIKI!!MISLIM DA JE NAČRTNO UBIJANJE IN SMRT IZ MALOMARNOSTI VELIKA RAZLIKA!!ZATO NE RAZUMEM LJUDI KI ŠTUDIRAJO OZ SO PRAVNIKI NE LOČIJO TE OGROMNE RAZLIKE!!!IN TEGA KAPITANA OBSOJAJO KOT DA JE VSAKEGA NAČRTNO LASTNO ROČNO UBIL!!!ABSURD-ZELO BOLANO!!
Tone 12345
07. 09. 2012 18.48
+8
V kapitalizmu se dejansko godi samo krivica!!To je grozljivo!!sistem ki opeva človekove pravice!Ne vem kje jih vidijo!!!
Tone 12345
07. 09. 2012 18.46
+12
Ja res to pa ne razumem zakaj bi človek dobil za vsakega 15 let!!To je spet ena bolana kapitalistična izmišljotina po ameriško,kjer se zakon izmisli vse mogoče!!V končni fazi pa človek to ni naredil nalašč in namerno,kot recimo morilci ki dobijo največ 20 do 30 let ne glede na število žrtev ki so jih namerno ubili!!Mislim res bolano in populistično!!
Gojcic
07. 09. 2012 16.00
+32
Mislite, da ce bi nekdo pri nas iz malomarnosti "ubil" toliko ljudi kot je bilo na Costi, bi dobil vec kot 4 leta? Z lepim vedenjem bi bil zunaj ze po 2 letih.
Buena Vita
07. 09. 2012 20.58
+15
tantadruj1
07. 09. 2012 15.26
+36
lahko pri nas kandidira za predsednika države... letos je pester izbor.
policajek
07. 09. 2012 15.35
+24
nezaželjen
07. 09. 2012 21.41
+1
vetrolov
08. 09. 2012 07.42
+0
postenlopov88
07. 09. 2012 14.59
+15
tm čez ene 450 let bo uzuni po tamalem
BoratPahor
07. 09. 2012 18.33
+5
pika poka ježek
07. 09. 2012 14.58
+36
Kje je tu sodna logika. En kapitan Franc Šetinc (Francesco Chettino) dobi 15 let za vsako žrtev, En Karadžič, Mladić, Breivik, vsak po 20 let skupne kazni neglede na število njihovih žrtev, glavne naciste so po končanem skrajno hitrem Nürmberškem procesu obesili, komunisti pa stotisoče izvensodno postrelili, zakar imajo še vedno sodno neopravne roke, še vedno imajo spomenike, in še vedno imajo politično besedo. JE TO TAKO OPEVANA ZAKONSKA PRAVICA, VLADAVINA PRAVA? HEH
Explainator
07. 09. 2012 17.54
+0
če se dotaknem samo komunistov, imajo spomenike za to, ker so v 2. svetovni vojni izgnali okupatorja, to je švabe in domače izdajalce ven iz našin dežel...nekatere so kasneje še polovili in jih vrgli v jame...kaj je tu spornega? ko je konec vojne, še ni zares konec...če bi našel nekoga 100 let po vojni, ki mi je med vojno ubil koga domačega, bi ga brez pomisleka vrgel v jamo tudi po 1000 letih.. kje je tu kaj spornega torej?
Princ Teme
07. 09. 2012 18.12
+1
Princ Teme
07. 09. 2012 18.12
+2
Mr.JanHara
07. 09. 2012 20.32
+2
Explainator, sporna je tvoja glava, kar sem tudi zapisal in adminova tudi, ker je zbrisal.
jamajaka
07. 09. 2012 13.23
+12
LAHKO SE JE DELAT PAMETEN ZA TIPKOVNICO!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
asdasdasd123123
07. 09. 2012 13.53
-9
neumen še lažje izpast :Dpač kaj je vzeu tako šlužbo če je nesposoben zanjo...sam je kriv naj plača zdej
jokl234
07. 09. 2012 14.48
+8
Zdej pa primerjajte npr. kapitana letala pa enga menedzerja: odgovornost pa placo.
pupa_od_anbot
07. 09. 2012 13.13
da malo pokomentiram: kaj taki nesreči iz malomarnosti (pravzaprav bi raje uporabila drugi izraz, ki se ne spodobi) , kjer je bilo več kot 30 mrtvih in ogormna materialna škoda rečemo "napaka? (samo vprašam?)
Ramzess
07. 09. 2012 11.54
+7
"Kapitanu pa tožilstvu tudi očita, da je potapljajočo ladjo zapustil še pred evakuacijo vseh potnikov in članov posadke." Tole zveni kot da je prvi zapustil ladjo, saj ga ne branim, vendar je na obračajoči ladji, tako kot drugi, tudi on kajpak lahko padel iz nje, nihče ni imun na to, in nihče ne more hodit po skoraj navpični ploščadi. Žal se nekateri vedejo ko da gre za običajno nesrečo, ne za nesrečo v kateri se ladja obrne, še manj da so žrtve (ravno tako niso imuni na to) lahko tudi med posadko s kapitanom vred. Kako ljudje, ne glede na nivo, ignorirajo, negirajo očitna dejstva, v lastno korist in določen cilj.
asdasdasd123123
07. 09. 2012 12.07
+0
Tip je plačan za to! Vsi točno vedo zakaj so tam in kako morejo odreagirat pride s službo zdej če se temu odrečejo med tako situacijo...nah ga hvatijo
Ramzess
07. 09. 2012 18.31
+2
Pravila so eno, a kaj ko ne upoštevajo vseh možnosti, glede tega so si enaki vsi zakoni in pravila.
BMWmunja
07. 09. 2012 11.14
-44
"Na avtocesti v nasprotno smer, ena oseba umrla, tri poškodovane"... A-ha...., zopet voznica!
Ramzess
07. 09. 2012 11.49
-14
Voznice, res je čas, da začnejo ljudje gledati na cesto pred avto in naprej, pa ne moreš kar spregledati avta, ki ti gre nasproti, ko vsi vozijo v isto smer, ...na koncu bo kot po navadi vsega kriv voznik ali voznica, ki je zapeljal v napačno smer. Ni tako enostavno, razen za tiste in svojce, ki hočejo korist, tj. odškodnino.
asdasdasd123123
07. 09. 2012 11.53
+11
Kozorog65
07. 09. 2012 12.47
+4
moon08
07. 09. 2012 13.33
+4
Zopet voznica??? Kako lahko sploh kaj takega napišeš...kot da VOZNIKI ne povzročijo nobene prometne nesreče...Tu ni biu problem v spolu ampak v tem kolko je bila stara ta voznica, za moje pojme so vsi trije vozniki udeleženi v tej nesreči prestari za sedet za volanom,in ne zato ker mislim da so nesposobni za vozit, ampak zato ker je v promet vsako leto nekaj novega (krožišča,avtoceste in use podobne stvari) na katere starejši vozniki niso navajeni in na omenjenih mestih se ne znajdejo in ne znajo vozit...preden starejšim ljudem podaljšajo vozniško dovoljenje bi po mojem mnenju morali najprej opraviti še kako uro v atošoli da se navadijo na nove stvari v prometu...in še to, če že tako slabo vidijo, da da ne vidijo še tako velikih tabel kot je tista na avtocesti ki opozarja da moraš ustaviti saj greš v napačno smer no potem je boljše če sedijo doma na kavču in počivajo oz. delajo kaj drugega kar jim je všeč in naj avte reje prodajo!!!!!
asdasdasd123123
07. 09. 2012 13.58
+2
in kaj jih boš ti peljal po opravkih...ni da ko se ljudje postarajo zgubijo življenje nimajo več obveznosti ipd...no dej pametnjakovič kaj priporočaš najeti voznike za vse starejše od 50 let...čeprav na offroad dirkah ne so lih starejši ljudje dosti boljši vozniki...da nemoreš spregledat a si ze probal vozit 120km/h pa on obratno proti tebi...no ti povem je 3 sec preden pride do tebe ti itaq ne razumes kaj se točno dogaja ki nepričakuješ da avto drvi v napačni smeri....plus da neveš kako odreagirat...
BMWmunja
07. 09. 2012 16.02
-1
moon08@ / Jaz že vem, zakaj sem tako napisal. Sem motorist, star 53 let in že vem, zakaj sem tako napisal. Zaradi ene mlajše (cca. 32 let, z diplomo) sem lani v septembru letel čez Picassa in razbil motor. Sedaj imam drug motor in dnevno rešujem njega in sebe. Jaz že vem.... PS:. Saj ne morem verjeti, koliko voznic bere ta portal...
Mr.JanHara
07. 09. 2012 20.34
+2
Zapisal sem, da so v TV Dnevniku omenjali možnost samomora, pa je admin zbrisal.
spuko
07. 09. 2012 10.51
+0
videl na TV eno italjansko starleto ko je rekla, da tale kapitan bi moral dobit hudo kazen. jaz bi ji rekel, da bi morali njo zažgat živo, ker povzroča smrt 100+ anoreksičnih punc letno. Pozira za revije. Na tv oddajah fanj razkazuje svoje suho telo. Kapitan naj odgovarja za povzročitev nesreče, ne za končni rezultat nesreče
Ramzess
07. 09. 2012 11.55
+4
Res je, med povzročitvijo in končnim rezultatom je velika razlika, za končni rezultat so odgovorni vsi, tudi potniki, ...žrtve nikoli niso brez odgovornosti in krivde.
Ramzess
07. 09. 2012 11.57
+0
Žrtve katere koli nesreče ali dogodka, niso brez lastne odgovornosti ali krivde, ...vsak nosi svoj prispevek.
asdasdasd123123
07. 09. 2012 11.58
-2
s katerega planeta si ti padu kaj ma to veze... naj odgovarja ja s hudo kazen ker kaj 32 ljudi umrlo haha ga damo za 3 mesece v čudo in 50k ...
Medotedo
07. 09. 2012 10.41
+38
Vse kaže na to, da je v času nesreče kapitanova moldavska prijateljica na njem izvajala manever Lewinski.
Kozorog65
07. 09. 2012 13.23
+2
Jap, to je zelo delikaten manever, pri katerem je potrebno veliko zbranosti.... :)
Kozorog65
07. 09. 2012 13.24
+2
Samo, krmilno palico bi lahko upravljala z rokami, ne pa z....
TehnoSan
07. 09. 2012 09.59
+36
po mojem mnenju in izkušnjah od pomorščakov s kerimi sm biu do zdaj na ladji je pa to bila več ali manj firma kriva ker ti oni naročijo oziroma ti oni ukažejo da moraš pluti bližje obali da tako na potnike naredijo vtis. Če pa tega nočeš narediti pa ti enostavno rečejo da bodo našli nekoga ki bo to opravil ti pa ostanes brez poveljstva ali celo službe.
vzhod
07. 09. 2012 09.58
+23
kaj pa naklepni uboj kjer en NATO vojak z 5 tonsko avio bombo zravnankomplex vrtcov in sol v tripoliju?
asdasdasd123123
07. 09. 2012 12.00
+1