Zanimivosti

Mineva 20 let od smrti Charlesa Bukowskega

Los Angeles, 09. 03. 2014 07.44 |

PREDVIDEN ČAS BRANJA: 1 min

Mineva 20 let od smrti ameriškega književnika nemškega rodu Charlesa Bukowskega. Za njegovo pisanje je značilno brezobzirno slikanje mračnega življenja alkoholikov, brezdomcev, prostitutk in kriminalcev.

Charles Bukowski (1940–1994) se je navduševal nad beatniki in Hemingwayem, v svojih delih pa je želel osvetliti predvsem temno plat ZDA.
Charles Bukowski (1940–1994) se je navduševal nad beatniki in Hemingwayem, v svojih delih pa je želel osvetliti predvsem temno plat ZDA. FOTO: YouTube

Heinrich Karl Bukowski (1940–1994) je v 60. letih minulega stoletja veljal za provokatorja, imel pa je tudi težave z alkoholom, zato naslov knjige z zbirko besedil Das weingetränkte Notizbuch (Z vinom poplaknjena beležnica) ne čudi. Kljub avtorjevi kontroverznosti je 18 let po njegovi smrti nemška založba Fischer izdala nabor njegovih del v zbirki klasikov.

Bukowski se je rodil leta 1920 v nemškem Andernachu, odrasel pa je v ameriških slumih. Preživljal se je s priložnostnim delom, bil član uličnih tolp, začel študirati pravo, potem pa se je potepal po ZDA.

Napisal je več kot 45 proznih in pesniških del, pri čemer se je navduševal nad avtorji t. i. beatniške generacije, hipijevskega gibanja, med starejšimi avtorji pa mu je bil v vzgled predvsem Hemingway. V svojih delih je želel osvetliti temno plat Združenih držav Amerike.

V slovenščino so prevedena njegova dela Ženske (1984), Pesmi (1990), Špeh na kruhu (1990), Faktotum (1993), Angeli so na dnu mojega kozarca (1997), Zapiski starega pokvarjenca (2008, Pošta (2009), Južno od juga (2010) in Hollywood (2011).

  • 8
  • 7
  • 6
  • 5
  • 4
  • 3
  • 2
  • 1

KOMENTARJI (7)

Opozorilo: 297. členu Kazenskega zakonika je posameznik kazensko odgovoren za javno spodbujanje sovraštva, nasilja ali nestrpnosti.

BŠK
10. 03. 2014 13.27
+2
Kje so lektorji ? Pokojni Toporišič se še v grobu zgraža
jabolcek
12. 03. 2014 10.45
+1
lounge
10. 03. 2014 11.26
+6
Veliki Bukowski je dokaz, da so zapite barabe lahko tudi inteligentne, duhovite, razgledane, karizmatične in se ne ukvarjajo s politiko ;) Aja, zgolj v poduk precej nevednemu piscu/copypasterju članka: Das weingetränkte Notizbuch je samo nemški prevod originala Portions from a Wine-stained Notebook ...
ZRCC
10. 03. 2014 10.49
+7
Bral sem Notes of a dirty old man. :) Charlie, upam da imaš tudi v onostranstvu dobro kapljico na dosegu roke.
PolitKomisar`
09. 03. 2014 18.48
+5
Popravek: Ni bil rojen 1940, ampak 1920.
hubertfast
09. 03. 2014 10.13
+22
Stari je legenda
felix59 drugič
09. 03. 2014 08.13
+17
Tele knjige bi si pa lahko prebralo veliko slovencev! Pa slovenk tudi--napihala 2,3 ; prevrnila se v rondoju ......