Znanost in tehnologija

Kako varni so vaši podatki na telefonu, ko gre le-ta na servis?

Ljubljana, 11. 10. 2013 09.50 |

PREDVIDEN ČAS BRANJA: 8 min
Avtor
Nina Šašek Kocbek
Komentarji
54

Kaj narediti, ko se pokvari telefon, na njem pa imate shranjene občutljive podatke? Če se niste pravočasno zaščitili in podatkov šifrirali, potem se boste s serviserjem morali dogovoriti za kompromis. Serviser vam ni dolžan omogočiti prisotnosti med popravilom, ga pa k varovanju osebnih podatkov zavezuje zakon.

Ste se kdaj spraševali, kaj se dogaja s podatki na vašem telefonu, ko ga pustite na servisu? Pametni telefoni so vse prej kot zgolj telefoni. Na njih imamo naložene certifikate, ki nam omogočajo spletno bančništvo, gesla, službeno in zasebno elektronsko pošto, dostope do družbenih omrežij, sms-sporočila, telefonske in elektronske naslove, skratka številne podatke, za katere ni dobro, da bi prišli v napačne roke. Še bolj je zadeva problematična, če niste poskrbeli za ustrezno zaščito teh podatkov z zaščitno kodo (pin) in s šifriranjem vsebine, kar omogočajo številne mobilne platforme.

Bralec Peter je servis prosil, če je lahko zaradi občutljivih podatkov na telefonu prisoten med servisiranjem, a so ga zavrnili. Mu bodo zdaj vendarle priskočili na pomoč?
Bralec Peter je servis prosil, če je lahko zaradi občutljivih podatkov na telefonu prisoten med servisiranjem, a so ga zavrnili. Mu bodo zdaj vendarle priskočili na pomoč? FOTO: Profimedia
Po toči zvoniti je prepozno, zato nikar ne čakajte na trenutek, ko vam bo telefon nehal delati, pač pa se zaščitite že prej. Vsebino lahko šifrirate, telefon zaklenete z varnostno kodo, obstaja pa še nekaj drugih načinov, da vaši podatki ne bodo prišli v napačne roke.

Bralec Peter nas je opozoril, da se mu je pokvaril telefon, in to tako, da ga sploh ne more več vključiti. Zato je servis prosil, če je lahko zaradi občutljivih podatkov na telefonu prisoten med servisiranjem, a so ga zavrnili. Še posebej je v skrbeh, ker so mu pri prvem popravilu telefon zamenjali z novim, zdaj pa se boji, da se bo zgodilo isto in da bodo podatki ostali na servisu.

Mi smo preverili, kako na pooblaščenih servisih obravnavajo zahteve strank, ki so v skrbeh za svoje podatke. Jim ob takšnih prošnjah prisluhnejo in poiščejo neko skupno rešitev? Pri informacijskem pooblaščencu smo preverili, ali so serviserji zavezani k varstvu osebnih podatkov in dolžni stranki omogočiti prisotnost med servisiranjem naprave.

"Ko sem klical na Mobitelov servis, če sem lahko prisoten na popravilu oziroma če bo telefon zanič pri uničenju le-tega, so me arogantno odslovili – pošlji ali imej pokvarjenega," opozarja bralec Peter. Poklicali smo kar nekaj pooblaščenih serviserjev za različne znamke telefonov in na večini servisov so nam pojasnili, da bi v tem primeru naredili izjemo in uporabniku omogočili prisotnost pri servisu. Prav tako bi večina, če bi ugotovili, da težava ne izhaja iz okvare diska, le-tega stranki izročili in opravili popravilo. Ko je servis končan, stranka prinese disk nazaj, na servisu pa ga vgradijo. "Podatke na diskih in drugih pomnilniških medijih, ki jih dobimo nazaj z računalniki ali tablicami, nepovratno izbrišemo. Če so pomnilniški mediji nedelujoči in na njih ni mogoče opraviti izbrisa, jih fizično uničimo," so sporočili s servisa Eventus.

Večina serviserjev je opozorila, da se z zahtevami, da bi nekdo rad prisostvoval med popravilom, ker se boji, da bi serviser zlorabil njegove podatke, ne srečujejo. Zagotavljajo, da se zavedajo svojih obveznosti in zavez, ki jim jih narekuje zakon o varstvu osebnih podatkov. Dogaja se jim prej nasprotno, in sicer da se stranke jezijo, ker izgubijo svoje podatke med servisiranjem, saj morajo telefon nastaviti na tovarniške nastavitve. Uporabnike ob oddaji aparata na servisu zato seznanijo, da za morebitno izgubo podatkov med servisiranjem ne odgovarjajo.

Na servisu Toptime so nam pojasnili, da stranke opozorijo na izgubo podatkov, in sicer zaradi zahteve proizvajalca, da se vse telefone na servisu povrne na tovarniške nastavitve. "S tem se odstrani možnost, da so za napako na telefonu krivi podatki oziroma naložene aplikacije, hkrati pa tudi prepreči nepooblaščen dostop do strankinih podatkov," pojasnjujejo in dodajajo, da običajno stranke bolj problematizirajo izgubo podatkov kot pa morebitni dostop do njih s strani serviserjev. "Znotraj podjetja imamo zelo stroga pravila glede dela z osebnimi podatki, med katere štejemo tudi podatke, shranjene na telefonu. Vsi zaposleni so s pravili dobro seznanjeni in se zavedajo odgovornosti, ki jo zahteva delo z osebnimi podatki."

Na servisu RAM2, ki je pooblaščen serviser za mobilnike Samsung, je prokurist podjetja Rado Čučnik dejal, da se s takšnimi prošnjami ukvarjajo individualno in da bi takšni izrecni želji po prisotnosti med servisiranjem telefona, če se izkaže za upravičeno, ugodili.

Serviserji zavezani zakonu o varstvu osebnih podatkov

V uradu Informacijskega pooblaščenca so pojasnili, da vprašanja varstva osebnih podatkov v primeru servisiranja telefona pooblaščenec še ni obravnaval. Podali so sorodno mnenje v zvezi z zavarovanjem trdih diskov v primeru servisiranja računalnikov. Takrat so ugotovili, da morajo serviserji, če se bo dostopalo do podatkov na telefonu, spoštovati zahteve iz Zakona o varstvu osebnih podatkov (ZVOP-1). Tako v primeru servisnega posega v programsko opremo kot tudi v primeru zamenjave telefona mora serviser kot pogodbeni obdelovalec osebnih podatkov poskrbeti za ustrezne ukrepe iz 11. in 24. člena ZVOP-1. "To pomeni, da podatkov ne sme obdelovati v nasprotju z dogovorom (npr. kopirati, obdelovati, prenašati na drug, morda nadomestni telefon), hkrati pa mora po prenehanja pogodbe o servisiranju (tipično ob vrnitvi aparata ali nadomestnega aparata) podatke tudi vrniti uporabniku," pojasnjuje Igor Kolar, programer aplikacij v uradu pooblaščenca.

Pametni telefoni so pisarne v malem in mnogi imajo na njih shranjene zelo občutljive podatke, ki pa jih ne zavarujejo ustrezno.
Pametni telefoni so pisarne v malem in mnogi imajo na njih shranjene zelo občutljive podatke, ki pa jih ne zavarujejo ustrezno. FOTO: Profimedia

Dodaja, da je izvedba popravila prepuščena serviserju, ki uporabniku ni dolžan zagotoviti prisotnosti med servisiranjem telefona, če se seveda ne dogovorita drugače. Prav tako serviser ni dolžan podpisati posebnih zavez o varovanju s temi podatki, razen zavez iz 11. in 24. člena ZVOP-1. "Če pride do zamenjave okvarjenega aparata, mora serviser poskrbeti za vrnitev podatkov s starega aparata, če je to tehnično mogoče, oziroma poskrbeti za njihov trajen izbris. V nobenem primeru se ne sme zgoditi, da bi se isti podatki pozneje znašli v rokah novega lastnika," še pojasnjuje Kolar.  

Z ustrezno zaščito bo skrbi manj

Vsemu temu pa se lahko izognete, če boste še pravi čas poskrbeli za varnost svojih podatkov, tako na telefonu, tablici kot tudi na računalniku. Prav tako se svetuje, da pred predajo aparata tretji osebi, pa naj gre za servis ali prodajo telefona, odstranite vse kartice SIM in SD ter pobrišete vse vsebine na telefonu. Postopek je odvisen od modela do modela, zato preverite v navodilih za uporabo telefonskega aparata, kako to storite ali pa poiščite pomoč strokovnjaka.

Serviser ni dolžan podpisati posebnih zavez o varovanju podatkov na telefonu, ga pa k varovanju osebnih podatkov zavezujeta 11. in 24. člen ZVOP-1.
Serviser ni dolžan podpisati posebnih zavez o varovanju podatkov na telefonu, ga pa k varovanju osebnih podatkov zavezujeta 11. in 24. člen ZVOP-1. FOTO: Thinkstock

Strah pred zlorabo je upravičen. Eksperiment podjetja Symantec, ki sta ga za to podjetje opravila Kevin Haleyand and Scott Wright, je pokazal, da smo ljudje zelo radovedna bitja in da se težko upremo, da ne bi pobrskali po mobilniku, na katerega bi slučajno naleteli. Kot povzemajo na spletni strani Safe.si, je bil cilj raziskave ugotoviti, koliko izgubljenih pametnih telefonov bo vrnjenih uporabnikom in do katerih podatkov pametnega telefona bodo dostopali najditelji. V ta namen sta v več ameriških velikih mest nastavila 50 pametnih telefonov z lažnimi podatki oseb in podjetij. S posebno programsko opremo sta spremljala, kaj so na telefonu počeli "pošteni" najditelji. Šest oseb od desetih je poskušalo dostopati do socialnih medijev in računa elektronske pošte na pametnih telefonih. Osem od desetih jih je poskušalo dostopati do map, ki so bile označene s "plače zaposlenih" in "primeri zaposlenih". In kar polovica jih je skušala dostopati do bančnega računa lastnika pametnega telefona.

Res da gre za eksperiment na ameriških tleh, a je kaj tega vendarle mogoče prenesti tudi na evropska tla. Uporabniki se ne zavemo, da telefon niso zgolj telefonske številke in shranjena sms-sporočila. Postali so naše mobilne pisarne in v želji, da imamo vse pri roki, so polni tudi zelo občutljivih podatkov. Če lahko poskrbimo za ustrezno varnostno zaščito na hišnem računalniku, potem je čas (če seveda še niste), da zaščitimo tudi podatke na telefonu.


11. člen ZVOP-1
Pogodbena obdelava
(1) Upravljavec osebnih podatkov lahko posamezna opravila v zvezi z obdelavo osebnih podatkov s pogodbo zaupa pogodbenemu obdelovalcu, ki je registriran za opravljanje takšne dejavnosti in zagotavlja ustrezne postopke in ukrepe iz 24. člena tega zakona.
(2) Pogodbeni obdelovalec sme opravljati posamezna opravila v zvezi z obdelavo osebnih podatkov v okviru naročnikovih pooblastil in osebnih podatkov ne sme obdelovati za noben drug namen. Medsebojne pravice in obveznosti se uredijo s pogodbo, ki mora biti sklenjena v pisni obliki in mora vsebovati tudi dogovor o postopkih in ukrepih iz 24. člena tega zakona. Upravljavec osebnih podatkov nadzoruje izvajanje postopkov in ukrepov iz 24. člena tega zakona.
(3) V primeru spora med upravljavcem osebnih podatkov in pogodbenim obdelovalcem je dolžan pogodbeni obdelovalec na podlagi zahteve upravljavca osebne podatke, ki jih je pogodbeno obdeloval, nemudoma vrniti upravljavcu. Morebitne kopije teh podatkov mora takoj uničiti ali jih posredovati državnemu organu, ki je v skladu z zakonom pristojen za odkrivanje ali pregon kaznivih dejanj, sodišču ali drugemu državnemu organu, če tako določa zakon.
(4) V primeru prenehanja pogodbenega obdelovalca se osebni podatki brez nepotrebnega odlašanja vrnejo upravljavcu osebnih podatkov.

24. člen ZVOP-1
Vsebina
(1) Zavarovanje osebnih podatkov obsega organizacijske, tehnične in logično-tehnične postopke in ukrepe, s katerimi se varujejo osebni podatki, preprečuje slučajno ali namerno nepooblaščeno uničevanje podatkov, njihova sprememba ali izguba ter nepooblaščena obdelava teh podatkov tako, da se:
1. varujejo prostori, oprema in sistemsko programska oprema, vključno z vhodno-izhodnimi enotami;
2. varuje aplikativna programska oprema, s katero se obdelujejo osebni podatki;
3. preprečuje nepooblaščen dostop do osebnih podatkov pri njihovem prenosu, vključno s prenosom po telekomunikacijskih sredstvih in omrežjih;
4. zagotavlja učinkovit način blokiranja, uničenja, izbrisa ali anonimiziranja osebnih podatkov;
5. omogoča poznejše ugotavljanje, kdaj so bili posamezni osebni podatki vneseni v zbirko osebnih podatkov, uporabljeni ali drugače obdelani in kdo je to storil, in sicer za obdobje, ko je mogoče zakonsko varstvo pravice posameznika zaradi nedopustnega posredovanja ali obdelave osebnih podatkov.
(2) V primeru obdelave osebnih podatkov, ki so dostopni preko telekomunikacijskega sredstva ali omrežja, morajo strojna, sistemska in aplikativno programska oprema zagotavljati, da je obdelava osebnih podatkov v zbirkah osebnih podatkov v mejah pooblastil uporabnika osebnih podatkov.
(3) Postopki in ukrepi za zavarovanje osebnih podatkov morajo biti ustrezni glede na tveganje, ki ga predstavlja obdelava in narava določenih osebnih podatkov, ki se obdelujejo.
(4) Funkcionarji, zaposleni in drugi posamezniki, ki opravljajo dela ali naloge pri osebah, ki obdelujejo osebne podatke, so dolžni varovati tajnost osebnih podatkov, s katerimi se seznanijo pri opravljanju njihovih funkcij, del in nalog. Dolžnost varovanja tajnosti osebnih podatkov jih obvezuje tudi po prenehanju funkcije, zaposlitve, opravljanja del ali nalog ali opravljanja storitev pogodbene obdelave.

SORODNI ČLANKI

  • image 4
  • image 5
  • image 6
  • image 1
  • image 2
  • image 3

KOMENTARJI (54)

Opozorilo: 297. členu Kazenskega zakonika je posameznik kazensko odgovoren za javno spodbujanje sovraštva, nasilja ali nestrpnosti.

Bili the Kid
12. 10. 2013 13.06
+13
niso. najprej pogledajo če je kaj zanimivega za uporabo. Na tiste zakone pa se gladko požvižgajo kot tisti ki te zakone pišejo.
oldtimer
12. 10. 2013 12.36
+16
Prav tako se svetuje, da pred predajo aparata tretji osebi, pa naj gre za servis ali prodajo telefona, odstranite vse kartice SIM in SD ter pobrišete vse vsebine na telefonu. Tale komentar je pa kar inteligeten. Kako boš zbrisal podatke, če je telefon pokvarjen?????? Adijo pamet.
aghr
12. 10. 2013 02.10
+6
Jobs in podobni so s temi pametnimi telefoni čisto spremenili svet.
NeDiPR!
11. 10. 2013 22.40
+3
O tem bi se lahko govorilo še in še... Škoda časa...
Sauromon
11. 10. 2013 22.07
+31
jaz bi predlagal medijem, da malo preverijo in razkrinkajo tele pooblaščene serviserje kako popravljajo telefone - tako da jih dokončno pokvarijo namesto popravijo! in sicer naj se uporabnike opozori, da preden dajo telefon na servis skupaj s serviserjem popišejo indikatorje za vlago, saj, kot kažejo izkušnje mnogih uporabnikov če malo pobrskate po internetu ali povprašate naokrog, se redno dogaja, da servis zavrača garancijo zaradi domnevnega stika telefona s tekočino pa čeprav sicer ni blo dejansko nobenga stika z nobeno vlago--
LaHavane
11. 10. 2013 22.53
+17
Meni so že 3x zavrnili garancijo, ker je baje telefon prišel v stik s tekočino...pa še kar ne vem kako..
oraju
13. 10. 2013 23.39
-6
manj pij, če pa že piješ imej telefon od sebe stran
CRNALUKNJA
11. 10. 2013 15.59
-5
Kako varni so podatki na mojem eriksonu,to je tisti z pokrovčkom kupil sem ga 2004,je še kr dober samo pokrovček sem da zamenjat,zdaj me skrbi če so podatki varni,če kdo ve naj mi odgovori.
mimic
12. 10. 2013 12.15
+7
drug pokrovček kupi, po možnosti iz aluminija, ker odbija kradlijivce podatkov. hehehehe
Bu?ko Štru?ko
11. 10. 2013 15.31
+30
Se mi je zgodil, da mi je crknila osvetlitev zaslona na prenosniku in ga lepo nesem na servis. Ker je bil prenosnik v uporabi tako za službo kot za privat namene sem imel gor zelo pomembne podatke in poslovne skrivnosti. Pridem na servis, povem da je šla osvetlitev zaslona in da bodo morali samo zaslon popravit, ker računalnik je še vedno deloval. Nakar mi reče un serviser tam, da naj mu dam geslo za uporabniški račun. Jaz sam njemu: gor so poslovni podatki in gesla vam 100% ne dam. S programsko opremo ni nič narobe, ampak je šel zaslon. Tam se prerekava ene 5 minut, nakar na koncu le vzame računalnik na popravilo brez gesla. Eni so pa res carji, da kar mislijo da jim bo človek dal geslo za dostop do podatkov... right.
ietsspesiaals
11. 10. 2013 15.28
+10
kašn uprašane varni niso nubeni podatki niker ker se use da shekat na servisu pa itk če hočjo loh use pogledajo :)
samuelka
11. 10. 2013 14.59
+35
tako je povsod... tajnice čvekajo o podatkih zaposlenih, serviserji brskajo po naših podatkih.... varovanje osebnih podatkov je že zdavnaj nično... žal
slovenija981
11. 10. 2013 14.34
+25
Pametni ljudje imajo glupe telefone, glupi ljudje pa imajo pametne telefone!!!!!!!
joze drugi
11. 10. 2013 14.12
+7
Meni so pri Samsungu zje..... telefon in so se slike in filmi zbrisali. S programi, ki se dobijo na netu se je dalo nekaj tega obnoviti. Stalo je 35€, ki jih pa Samsung ni hotel povrniti. Skratka, lopovi, ki se izogibajo obveznostim.
asdfghjklqwertz
11. 10. 2013 14.10
-15
Če ti telefon crkne po parih mesecih uporabe ... greš do mobilnega operaterja, kjer si kupil telefon, povprašaš kako je s podatki, kdaj bo popravljen in še predno jim ga izročiš, zahtevaš nadomestni telefon ... če do tega ne pride, preprosto ne daš telefona na servis ravno zaradi tega. Če ti dajo nadomestnega, bodo hoteli ta telefon nazaj in s tem bo tudi 100% poskrbljeno za obe strani. Če ti ga ne dajo, pa veš, da se da zgoditi, da ti telefon ukradejo, IMEI kodo spremenijo kot "zavrnjeno", tudi če daš prijavo. Pač pozabiš na telefon pa se sprijazniš s tem, da si 300, 400, 500+ evrov vrgel stran za brezveze. Zato pa ljudje ... kupujte poceni telefone do 100 ali maksimalno do 200 evrov ... če crkne, si lahko greš po drugega brez težav. Jaz bi z lahkoto lahko kupil telefon za 500 ali 600 evrov ... zakaj že? Zaradi fotoaparata? Kupiš telefon za 100 evrov pa digitalca za 600 evrov, pa imaš vrhunski fotoaparat z vrhunskimi slikami in odličen telefon na dotik s slabo kakovostjo slike. Vse je samo v vaših/naših glavah, da hočemo imeti čim boljši telefon z nešteto funkcijami. Jaz si vedno kupim nov telefon, če crkne, in za vsak telefon dam maksimalno 100 evrov .. za zadnjega sem dal 130, ker za tako ceno takega dobrega telefona glih ne dobiš ...
samuelka
11. 10. 2013 15.00
+10
ja, za nadomestni telefon pa ponavadi dobiš tako starega, da je še za upokojence zastarel :(
torres8
11. 10. 2013 14.07
+5
jaz imam prijatelje ki delajo v takih firmah in mi povejo različne zanimive rece.....npr kako se zvecer ko imas dezurstvo nad pregledom podatkov in sms in mms-ov enostavno naslonis nazaj na stol in opazujes pikantne slike ki se pretakajo iz enega mobitela v drug. Je pa res da to ne pride nic ven ker potem je adijo sluzba in tozba.
samuelka
11. 10. 2013 15.01
+11
že to, da povedo tebi oz. da gledajo, je kršenje zasebnosti :/
LaHavane
11. 10. 2013 22.56
se bom kr strinjala s torres8, sem slišala enako zgodbo od nekega študenta..
BakaŽvaka
11. 10. 2013 12.15
-3
Kakšni podatki neki!? Tisti, ki pusti telefon na servisu z vsemi podatki, email računi, polno SD kartico slik .... tisti ni vreden, da uporablja tak telefon. Saj pa zdrava pamet govori, da preden daš telefon na servis, narediš Backup varnostne kopije, in nastaviš telefon na tovarniške nastavitve, ter odstraniš SD kartico. Mislim, halo ....
oraju
13. 10. 2013 23.45
ne bod no pamtn, če je telefon crknu pol pa ti lohka daš na tovarniške alllllllllllllllllllllo si pameten ko bik, močan pa glih tolk
BMWmunja
11. 10. 2013 12.14
+52
Jako mudo! Briga me za podatke, ki jih lahko vidijo na servisu. Me pa bolj skrbi nekaj drugega. Bom na kratko opisal. Pred leti sem sklenil pogodbo s Tušmobilom in takrat plačeval 50€ na mesec, ker sem kupil takrat najboljši telefon SE k850i. Po letu dni se je pokvaril in ker je bil še v garanciji, sem ga na ptujski izpostavi reklamiral. Nadomestnega aparata nisem dobil (kako "domače" in pričakovano...), ko sem čez 45 dni zahteval nov aparat pa so mi rekli, da takega nimajo več v ponudbi. Čeprav so takih telefonov bile trgovine polne mi ga niso priskrbeli. Telefonsko nisem mogel priti do nikogar višje kot do študentekov na nivoju 0. Kalvarija je trajala 4 mesece, dokler mi na koncu niso priznali, da je aparat na poti v servis bil ukraden. Trgovine so takih telefonov še vedno bile polne, a nadomestili mi ga tudi takrat niso. Dal sem jih na "Žulje" na Val 202, klical sem "Zavod za varstvo potrošnikov", nihče mi ni mogel pomagati, da bi mi pri Tušu nadomestili telefon. Ker je to njihovo svinjsko dejanje in obnašanje do komitentov v meni dvignilo temperaturo od takrat, če je le kje možno, to zgodbo povem. K tem prevarantom nikoli več ne bi šel, ker so rafinirano nedotakljivo in nepristopno organizirani. Ne moreš jim a ma baš nič. Kutinova mi je rekla, da jih lahko civilno tožim in da je tožba praktično dobljena, a leta 2028. To je bil še en neizpodbiten dokaz, kje živim, in da se za tako državo ne bi nikoli več boril.
dajno
11. 10. 2013 12.31
+23
Ne si mislit da je to samo pri Tušu! Vsi do Siola, mobitela, Simobila, itd..so isti!
BMWmunja
12. 10. 2013 18.03
+2
Drekeca! Mojega Sonyja nisem videl nikoli več...
Uporabnik8879
11. 10. 2013 11.30
+9
Največ smo sami krivi, če mamo vse na telefonu in tablicah...pa kaj če serviser dobi podatke, saj so tko tud že na serverjih operaterjev in ponudnikov storitev, google na primer...Saj če pride do zlorbe podatka lahko potem takrat iščeš svojo pravico....drugače pa mislim, da se serviserji tud slučajno nimajo časa in ne namena ukvarkjat s tem, saj pol servisirat neb mel časa....Največ bojazni imajo prav tisti, ki sami nimajo čiste vesti in zato, ksami razmišlajo tako, potem mislijo, da tudi drugi...ja tko je v lajfu..če maš sam zapisan tak vzorec potem vidiš iste strahove pri vseh ostalih...
11223344
11. 10. 2013 11.25
+5
tist kar nočem da drugi vidijo si dam na mini sd kartico ki jo lohk sam ven uzamem moj brat pa nemore nč ko ma iphone hahaha
povrsniste24kur
11. 10. 2013 11.09
+12
sicer dolg članek, ki pa sem ga kaj hitro nehal brati. "Če se niste pravi čas zaščitili in podatke šifrirali," - draga nina šašek kocbek, slovenščina pri sklonih pozna tudi rodilnik, na to sem te opozoril že ničkolikokrat, začni ga že enkrat uporabljat!
povrsniste24kur
11. 10. 2013 11.12
+8
\"podatkOV šifrirali\", če komu od minusarjev slučajno še vedno kaj ni jasno...