Zanimivosti

VIDEO: Ti, moja rožica tudi v kitajščini!

Novo mesto, 04. 09. 2013 10.12 |

PREDVIDEN ČAS BRANJA: 1 min

Tri mlade Kitajke so se med bivanjem v Sloveniji tako navdušile nad pesmijo ansambla Modrijani Ti, moja rožica, da so se odločile, da jo bodo prevedle in zapele v svojem jeziku. Prisluhnite!

Cun Guo, Ju Čen in Juli Sun, ki prihajajo iz Šanghaja, so pesem posnele med jezikovnim tečajem v Novem mestu.

V dolenjski prestolnici so poučevale kitajščino, med bivanjem pa so očitno slišale najbolj znano narodnozabavno pesem zadnjih let, ki so jo prevedle in zapele. Posnetek je nastal pred gradom Otočec.

Kdo ve, morda pa se Modrijanom obeta uspeh tudi na Kitajskem.

  • krovni2
  • PRALNI STROJ
  • SESALNIK
  • ČISTILEC
  • klima
  • tv
  • ura
  • skiro
  • kosilnica
  • krovni

KOMENTARJI (57)

Opozorilo: 297. členu Kazenskega zakonika je posameznik kazensko odgovoren za javno spodbujanje sovraštva, nasilja ali nestrpnosti.

BANDA UŠIVA
10. 09. 2013 12.09
-34
Simpatično, ni kaj.
Natasa Kosmac
10. 09. 2013 11.59
-29
thc.princ
10. 09. 2013 00.07
-31
HAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHA NJII NJI NJIIII
LaFemme
08. 09. 2013 21.00
-10
Hehe, luštno :) lepo je videt, da imajo tud tujci radi našo kulturo.
tali?ni tom
09. 09. 2013 17.40
-5
fajn! res so carice! po drugi strani "južni bratje in sestre" nikakor ne speljejo naše kulture,asimiliranja v večino ne štekajo jezika slovenskega in norm! mnogi po 40 letih ali več!
janez1980
10. 09. 2013 23.33
-23
Saso Jovanov
08. 09. 2013 09.33
-31
nji nji nji nji nji hahahaha
?oni Kožuh
05. 09. 2013 16.12
+48
ko ste dosadni s to rozico..ze prevec zlajnana
Mejduš
11. 09. 2013 16.12
+44
TO JE NEKAJ ČISTO OTROČJEGA IN PREPROSTEGA PA ZABAVNEG KI SI BOJO NAVALIČALI SE JIM BO PRAV NEUMNO ZDELO
abigail
05. 09. 2013 10.14
-44
Izredno simpatična in prijazna dekleta! Slovenci pa smo očitno dobili, tako nepričakovano, poleg svetovno poznanih Golice in Srne (Take me to the Heaven od Laibach= Srne od Mihe Dolžana) še eno svetovno znano skladbico, hehe.
Lupus Manarus
04. 09. 2013 20.57
-63
Brez zamere do vseh, ki jim je to všeč ampak meni se mi zdi to kot, da bi poslušal 3 letne umsko zaostale otroke, ki imajo težave z govorom… KU KUAN HI NININ AAA ČAN ŠLAN TI RI RI RI hahah ko sem bil v vojski smo imeli enega kitajca iz katerega so se poveljniki ves čas norčevali, da je mogel peti pesmice v kitajščini in je zvenelo nekako podobno zgornjemu posnetku
02071987
05. 09. 2013 10.04
+61
in zdej si blazno kul, ker si se norca delu iz kitajca. svaka cast!
ragledana
06. 09. 2013 10.32
+35
Ma dej, Kitajci, Kitajci, Kitajci.....vsepovsod,...........
fakin77
04. 09. 2013 19.39
-20
Lepo "sede" v uho tudi v Kitajščini, bravo dekleta
tepee
04. 09. 2013 20.06
+48
f u
04. 09. 2013 19.29
-49
prodajam spermo lezbičnim parom. geni so super
Škrat Bolfenk
05. 09. 2013 09.00
+41
Ce jo moras na ta nacin prodajat, potem po moje ni ravno Bog ve kaj. Otrok bo imel vsaj psihiatricne motnje, ce ne se kaj drugega.
User468584
04. 09. 2013 18.48
-36
Antipolitik
04. 09. 2013 16.44
+70
Luštne punce. :D
wezd
04. 09. 2013 16.15
+8
ko bo to vidla naša šivilja, jo bo tudi šokiralo :D
rew333
04. 09. 2013 16.00
-6
...sam je pa res zanimivo, ko ne razumeš besed in poslušaš samo muziko, čist drugače izpade, pol vidiš, da je kompozicijsko res posrečena zadeva. Bravo!
ad-hoc
04. 09. 2013 15.42
-26
batom@pinkponk.com
04. 09. 2013 15.01
-18
to bi bolj sodilo v Črno kroniko kot med Zanimivosti :-D
anja.mih
04. 09. 2013 14.57
-1
randomshinobi
04. 09. 2013 14.56
+97
Nevem zakaj se nekateri slovenci bojijo da jim bodo neki ukradli, pač so zapele pesem v kitajščini niste prvi in zadnji. Plus morali bi biti ponosni da nekdo ki ni slo. poje slovenske pesmi
JanezNovak46
04. 09. 2013 14.55
+27
To je snemano na gradu Otočec.
petosa
04. 09. 2013 14.32
-33
Admin, kaj hočeš, da ti povem eno štorijo o eni gospe in pesu