Zanimivosti

Namesto "thank you“ pričakujte "cheers“

London, 25. 08. 2010 16.06 |

PREDVIDEN ČAS BRANJA: 1 min

Zadnja raziskava je pokazala, da Britanci pri zahvaljevanju vse bolj poredko uporabljajo izraz "thank you“, ki so ga v preteklosti uporabljale številne generacije lepo vzgojenih ljudi.

Danes se vse redkeje zahvaljujejo na klasičen način.
Danes se vse redkeje zahvaljujejo na klasičen način. FOTO: Reuters
Britanci pri zahvalah uporabljajo čisto drugačne besede kot pred leti.
Britanci pri zahvalah uporabljajo čisto drugačne besede kot pred leti. FOTO: Reuters

Raziskovalci trdijo, da Britanci danes več niso sposobni izgovoriti dveh čarobnih besed, ko želijo nekomu pokazati hvaležnost. Namesto "thank you" vse pogosteje uporabljajo druge izraze, med katerimi je zagotovo najbolj popularen "cheers" (živeli).

Okrog 40 odstotkov anketiranih je izjavilo, da se jim zdi tradicionalen način zahvaljevanja preveč formalen, zato raje uporabljajo besede, kot so "lovely" (ljubko), "fab" (kratica za fabolous – fantastično), "cool" in "great" (super). Tretjina vseh udeležencev pa ob zahvali ostane tiho in najraje le narahlo odmahne z roko.

Raziskovalci so razkrili še nekaj podrobnosti, ki so jih odkrili z raziskavo: "Ljudi po navadi ne moti, kako se jim nekdo zahvali, pomembno je le, da to storijo na kulturen in prijazen način. Zanimivo je, da so začeli Britanci poleg angleških izrazov uporabljati tudi tuje, kot so merci, gracias in danke."

 

Merci, gracias ali danke?
Merci, gracias ali danke? FOTO: Reuters


  • image 4
  • image 5
  • image 6
  • image 1
  • image 2
  • image 3

KOMENTARJI (16)

Opozorilo: 297. členu Kazenskega zakonika je posameznik kazensko odgovoren za javno spodbujanje sovraštva, nasilja ali nestrpnosti.

mjolnir
26. 08. 2010 18.38
To je že dolgo tam v modi! Če to lohk vzamem kot realističen prizkaz navad v VB še osemdesetih pol v "samo bedaki in konji" mislim da Rodney ni rekel "tahnk you" več kot petkrat, "cheers" pa vsako malo!
dubliner
26. 08. 2010 12.05
Uporablja se, da, že dlje časa.. :)
yeyo.white
26. 08. 2010 10.28
anglezi so kot najvecji kmetje.
River
26. 08. 2010 02.04
Thanks za člank 24ur! Cheers!
ndijak
26. 08. 2010 01.52
@kakarot realm.? =D
12345s
26. 08. 2010 00.35
Tudi Angleži postajajo kičasti.
User398398
26. 08. 2010 00.14
maste prav. dostkrat sm zasledu u world of warcraft. angleži stalno /cheers :))))
senzacionalno
26. 08. 2010 00.08
zzirafa
25. 08. 2010 21.08
Cheers je čisto fajn. :D
Miha Škari?
25. 08. 2010 19.51
bog požegnej ;)
Pericapereracirep
25. 08. 2010 19.13
24 UR : MAR PONUJATE TEČAJ ANGLEŠKEGA JEZIKA ?
paragraf
25. 08. 2010 17.34
no, hecno...zdaj smo pa pri nas namesto hvala pričeli govoriti thanx.
fafajonka
25. 08. 2010 17.30
Jest ne rečm hvala, ampak, a je še kej.
quantum
25. 08. 2010 17.19
V bistvu je čist vseeno, ker je vse odvisno od gestikulacije!
jest15
25. 08. 2010 17.16
sej mi tut govorimo: thanks, danke....
24kur-dat-kom
25. 08. 2010 16.35
Merci, gracias ali danke? Bosanke raj