Adamsovo najbolj znano delo je vsekakor Štoparski vodnik po galaksiji (Hitch-hikers Guide to the Galaxy), ki je v bistvu zasenčilo vsa njegova druga dela. Komično znanstvenofantastični roman je bil prodan v 15-milijonski nakladi, vendar je bil sprva napisan v obliki radijske igre, nato pa je doživel še uprizoritev kot televizijska nanizanka, leta 2005 pa tudi v obliki filma, ki pa ni ravno prepričal ljubiteljev knjige. Adams ima namreč poseben, ciničen slog, ki ga je zelo težko prenesti v film.
Bil je večni ateist, ki je svoje mišljenje glede vere najraje vpel v prispodobo majhne lužice: „To je zanimiv svet,“ je premišljevala lužica, „v katerem sem se znašla – zanimiva luknja, v kateri sem – dobro se mi prilega, kajne? Pravzaprav se mi prilega tako dobro, da je gotovo bila ustvarjena zato, da sem jaz v njej.“
Opozorilo: 297. členu Kazenskega zakonika je posameznik kazensko odgovoren za javno spodbujanje sovraštva, nasilja ali nestrpnosti.