Odnosi med igralko Natalie Portman in njenim izraelskim očetom Avnerom Herslagom naj bi bili precej odtujeni zaradi prizorov iz psihološkega trilerja Black Swan, v katerem Natalie igra istospolno usmerjeno balerino.
Natalie je zavrnila precej vlog, ki so vsebovale eksplicitne seksualne prizore, kot recimo vlogo v filmu Lolita, vendar jo je vloga problematične primabalerine v Blac Swanu tako prevzela, da se je odločila, da bo vlogo kljub vsemu sprejela.
Neimenovani vir pravi: ''Natalie je precej sramežljiva in ponosna oseba. Izbira vlog je bila dostikrat pogojena z očetovim odobravanjem. To vlogo si je res želela in je ni hotela zavrniti, čeprav je vedela, da bo njena izbira očeta prizadela.''
Neimenovani vir še pravi, da je oče mnenja, da je vloga neprimerna za njegovo hčerko, katero še zmeraj vidi kot malo punčko.
Opozorilo: 297. členu Kazenskega zakonika je posameznik kazensko odgovoren za javno spodbujanje sovraštva, nasilja ali nestrpnosti.