Jay-Z je materino potezo, potem ko mu je razkrila, da je lezbijka, uglasbil v pesmi Smile, ki jo je junija izdal na svojem albumu 4:44. V njej pevec rapa o tem, da si ne more predstavljati, kakšno življenje je to, če moraš navzven kazati srečno podobo, v resnici pa si nesvoboden: "Mama ima štiri otroke, a je lezbijka, tako dolgo se je morala pretvarjati, da je igralka, se skrivati v omari, da bi se ozdravila. Zasmehovanje družbe in bolečina sta bila prehuda."
Zdaj pa se je oglasila njegova mama Gloria Carter in povedala še svojo plat zgodbe. Carterjeva pravi, da mu je skrivnost razkrila šele zdaj, ker se v preteklosti o tem ni govorilo. "Končno sem Jayu začela razlagati, kdo sem. Ob tem, da sem tvoja mama, sem tudi takšna oseba. Takšno življenje živim. Moj sin je začel kar jokati. Rekel mi je: 'To je moralo biti grozno življenje, mama.'"
A mati ga je potolažila, ko mu je razložila: "Moje življenje ni bilo nikoli grozno, samo drugačno." Carterjeva je dejala tudi, da pesmi, ki jo je spesnil, sprva ni tako globoko začutila, saj se je naučila s tem živeti in je že pozabila na ves boj, ki ga je prestala zaradi svoje spolne usmeritve. "Po najinem pogovoru se je odločil, da bo napisal pesem o tem, in ko sem jo prvič slišala, sem mu dejala: 'Hmm, ne vem no, ne čutim ravno tega.'"
Nato pa se je glasbenemu projektu le pridružila in na koncu pesmi Carterjeva pove: "Vse življenje živiš v sencah, v skrbeh, da bo nekdo škodoval tvoji družini ali osebi, ki jo ljubiš ..." A konča optimistično: "Toda življenje je kratko in čas je za svobodo. Ljubi, kogar ljubiš, ker življenje nima garancije. Nasmehni se."
Mama Gloria se strinja, da ni bilo lahko, a poudarja, da je zdaj čas za svobodo: "Nikoli se nisem sramovala sebe. A dovolj je bilo skrivnosti. Povedala vam jih bom," se je odločila in končala, "zdaj mi ni več treba skrbeti, da bi se spraševali, ali živim polno življenje. Zato se morda lahko osredotočite na čudovite stvari, ki jih počnem. Zdaj je čas, da sem svobodna."
KOMENTARJI (29)
Opozorilo: 297. členu Kazenskega zakonika je posameznik kazensko odgovoren za javno spodbujanje sovraštva, nasilja ali nestrpnosti.