Tuja scena

Goran Bregović zaradi plagiatorstva ob milijon evrov

Pariz, 22. 08. 2015 13.00 |

PREDVIDEN ČAS BRANJA: 1 min

Francoski glasbenik Enrico Macias je bogatejši za milijon evrov. Tamkajšnje sodišče je namreč pritrdilo njegovi tožbi, s katero si je prizadeval dokazati, da je Bregović njegovo pesem A Solenzara brez njegovega dovoljenja 'preoblikoval' v In the Death Car.

Goran Bregović je moral zaradi kraje avtorskih pravic precej globoko seči v žep.
Goran Bregović je moral zaradi kraje avtorskih pravic precej globoko seči v žep. FOTO: Miro Majcen

Enrico je tožbo na francosko sodišče vložil že pred desetimi leti, zdaj pa je to Bregovića spoznalo za krivega. Naloženo kazen milijon evrov je po poročanju časnika Kurir srbski glasbenik že poravnal. A naj Brega zaradi tega ne bi preveč trpel. Neimenovani vir je namreč za časnik Kurir razkril, da je 65-letnik z albumom z glasbo iz filma, ki je bil naprodaj tudi v ZDA, zaslužil skupno sedem milijonov evrov.

Pesem In the Death Car je v filmu Arizona Dream uporabil Emir Kusturica, zaradi tožbe pa je šlo rakom žvižgat tudi njuno dolgoletno prijateljstvo. "Brega je en navaden lopov, prefrigan lopov. Do tega spoznanja sem prišel, ko me je poklical Iggy Pop in mi dejal: 'Kakšen je to način, da sodelujem pri glasbi, ki že obstaja, ki je podpisana kot avtorska, a je ukradena?'" je Kusturica povedal v oddaji Ljudi, ki jo je pred časom predvajala televizijska postaja B92.

  • 8
  • 7
  • 6
  • 5
  • 4
  • 3
  • 2
  • 1

KOMENTARJI (38)

Opozorilo: 297. členu Kazenskega zakonika je posameznik kazensko odgovoren za javno spodbujanje sovraštva, nasilja ali nestrpnosti.

Žužica
23. 08. 2015 15.26
+5
ko bi še naši kj plačevali za plagiat,bi se mau zamislili,ker so morda še huji ko tale begić,werne-ne gane me,saška,ne grem na kolena,mzhektor-v meni je kalofornija,helena b.-pogrešam te........še in še bi se našlo...
zajfa
24. 08. 2015 00.22
+2
Pri nas je itak raj za take. Smo postavili lepe temelje leta 1991 ko smo izvolili najboljšega, novega prvega predsednika... Če si pri koritu lahko delaš kar hočeš.
coca.eskim
23. 08. 2015 03.42
+1
Johnny Depp, Iggy Pop :)
Darth Sidious
22. 08. 2015 19.56
+4
Ma ni on lady gaga da bo kasiral milijone.
bb5a
22. 08. 2015 19.07
+12
Sej je skor vsak hit od njih plagiat!
Emeritus
22. 08. 2015 18.31
+7
Bijelo dugme sem nekoč poslušal,ampak samo Bebekovo ero,medtem ko sta se Tifa in Alen bolj izkazala v Divljih jagodah.
JugoslavLjubi?
23. 08. 2015 21.47
+1
Smolapataaaka
22. 08. 2015 18.30
+0
Kdor ima en kanček posluha, pa da recimo ima pojma o glasbi vsaj toliko, da zna prebrat note, mu bo jasno, da sta skladbi resda na trenutke malce podobni, plagiat pa tole definitivno ni. Kje je pa 8 taktov identičnih v melodiji in harmoniji obeh skladb (kar šteje za plagiat), mi pa naj prosim nekdo od strokovnjakov tukaj razloži.
joze drugi
22. 08. 2015 19.40
+1
mislim da vlašič, nisem pa siguren. Največji plagiator.
joze drugi
23. 08. 2015 07.43
ta stavek se navezuje na prejšnji komentar,, ki mi ga je pa moderator zbrisal ali pa je stran tehnično tako slaba, da komentarji sami izginjajo.
krucyfix
24. 08. 2015 13.36
Hja tele Solenzare prej nisem nikoli slišal ampak podobnost osnovnega instrumentalnega motiva v Death car z vokalom v njej se mi zdi precej očitna.
Kliko7
22. 08. 2015 17.17
+4
A ta s to pumpa, pumpa musko tolk zasluž? Če je tole kaj vredno!
Darth Sidious
22. 08. 2015 17.02
+22
Nisem vedel da teli balkan slager pjevaci zasluzijo milijone.
BroNo1
22. 08. 2015 21.39
+11
seveda, naši pa po veselicah za šnicl in pir.
BHF 1
22. 08. 2015 16.53
+9
Bregovic in kusturica izdajalca bosnesvojega maroda dokler je 1300 dni sarajevo bilo mesto krvi smrti sta šla k Srbom u beograd
mariomandzukic
22. 08. 2015 20.04
+5
kusturica je sam rojen v sarajevu,drgac so njegovi iz crnogorskega dela sandzaka,za brego se ve,oce mu je hrvat iz zagorja,blizu slov meje,mama mu je iz Trebinja,pravoslavka.
BroNo1
22. 08. 2015 21.19
+2
morjeblata
23. 08. 2015 12.21
+0
V Trebinju sem bil na "obuki" v JNA . Groza od kraja .
Ruthlessness
22. 08. 2015 14.34
-2
Okej, skladbi sta si podobni, in lahko, da je bila Solenzara navdih za In The Death Car, ampak da je slednja plagiat? Mogoče pa jaz ne slišim v redu. Hm. In od Bregovića mi je dosti bolj všeč.
Smolapataaaka
22. 08. 2015 18.25
+6
Tule se čist strinjam. Plagiat tole definitivno ni.
sonofabitch
22. 08. 2015 14.20
+60
Če bi se kdo resno spravil nad slovensko glasbeno sceno bi ostali brez polovice kvazi glasbenikov.
kiboko
22. 08. 2015 14.17
+15
Jugoslovanski bendi so kradli povsem neovirano, to je bil del balkanske kulture.
jakec1575
22. 08. 2015 13.55
+2
Do 4 takte lahko vzames iz drugega komada. Moram reci, da glede na to, da naj bi dugme kradlo dosti od romov, se mi ta komad sploh ne zdi plagiat. Trenutno je po svetu mnogo mnogo vec plagiatov tako v ameriski kot tudi drugi produkciji, ki veliko manj skriva svoje plagiatorstvo, od teksta, do sestave komadov in celotnih linij. Tako, da ne razumem, kaj je razen tistih petih tonov plagiat. je pa res znacilna linija tistih nekaj tonov. če bi bili tako dosledni pri vseh izvajalcih (pa mi bregovic kot clovk sploh ni vsec) bi bila polovica eurosonga plagiat in 1/3 popularne svetovne produkcije tudi. ki dobesedno krade iz arhivov lastnih izvajalcev.
jakec1575
22. 08. 2015 13.57
-5
če bi bil bregovic nemec ali francoz, sem preprican, da se mu ta sodba ne bi zgodila.
le.professionnel
22. 08. 2015 14.01
+3
Ko ti vzameš lik iz druge skladbe,drugega avtorja in ga ne omeniš kot so-skladatelja pri priredbi se to šteje kot plagiat.Tisti lik je zaigran skorajda enako,tempo in note!Tako,da tudi,če celoten komad ni plagiat se to šteje kot no go na sodišču,če bi cel komad bil plagiat bi verjetno plačal okoli 3,5 milijona eur,namesto 1milj.
jakec1575
23. 08. 2015 10.25
Mislim, da zmagovalna eurosong pesem 2015 ni nikjer navedla, da je ukradla vec kot samo en lik iz guettinega komada. Samo kot primer. Da ne govorimo o hiphopu, ki vestno krade stare hite, kjer je sicer lpri mnogih ze preteklo 20 let. ceprav se je kolikor vem ta zakonodaja spremenila.
jakec1575
23. 08. 2015 10.30
Je pa res, da je ukradel mnogim in so ga pac na tem komadu, ki dejansko harmonsko in melodijsko ni plagiat,ocolali za vsa leta naprej in nazaj. Glasbeno pa mislim, da je bil sodnik gluh. Gre za dva razlicna komada. Tudi ta intervalna linija, ki je glavna tema pa ni tako redka v pesmih. Tako da se v tem komadu tezko strinjam, da je plagiat.
le.professionnel
22. 08. 2015 13.43
+10
Glej ti to.Prvo,ko sem primerjal oba komada nisem našel nobene podobnosti,ampak glej ga zlomka,prvi komad Solenzara nastavite na 1:35 in ja ENAK lik na kitari kot pri spodnjem od Bregoviča,ne moreš verjet,100% plagiatorstvo.
Smolapataaaka
22. 08. 2015 18.34
+4
Se strinjam da je delček skoraj identičen. Ampak to ni 8 taktov, kar šteje za plagiat. Jaz jih naštejem 4 max.
Ka pa mislis
22. 08. 2015 13.30
-13
Brega maestro, kosturica izdajalc.
Foen
22. 08. 2015 13.21
+1
Obe sta si zelo podobno bedni
mariomandzukic
22. 08. 2015 13.21
-10
brega je najvecji kompozitor v evropi.poreklo(oce) iz hrvaskega zagorja,rojen v sarajevu,pravi mix za vrhunskega glasbenika.
bohinj je zakon
22. 08. 2015 13.20
+2
plagiator že.....................toda uspešen...................milionček zanj.......pa siće.............................že sto pesmijo je zaradi uspeha filma in izvajanjem - zaslužil 10 krat več
joze drugi
22. 08. 2015 19.43
+2