Tuja scena

FOTO: 'Angleška vrtnica, vedno boš rasla v naših srcih'

London, 31. 08. 2017 06.30 |

PREDVIDEN ČAS BRANJA: 11 min

Pred 20 leti je svet izgubil kraljico ljudskih src, princeso Diano, a je danes njen duh živ bolj kot kdajkoli. Bolj kot je kazala svoj človeški obraz, razklan od depresije, bulimije in nesreče v zakonu z možem, ki je ljubil drugo žensko, bolj je postajala nadčloveško junaška. A čeprav je bila lepa, slavna in bogata princesa deležna občudovanja milijonov po svetu, je bila preprosta sreča zanjo nedosegljiva. Ko jo je vendarle izkusila, je tragično umrla.

Diana Frances Spencer, ki se je 1. julija 1961 rodila v Sandringhamu na vzhodu Anglije, je bila še pri 19 letih pomočnica v vrtcu, pri rosnih 20 pa se je poročila s princem in bila vržena v svet uradnih kraljevih obveznosti, ki so potekale pod budnim in neizprosnim očesom javnosti. Iz sramežljive najstnice se je razvila v odločno upornico, ki se je postavila po robu kraljevskim normam. Prevetrila je podobo kraljeve družine. Pred princeso Diano nas kraljeva družina ni zanimala, bila je nekaj iz zaprašenih zgodovinskih knjig. Ona pa ji je prinesla priljubljenost, večjo od največjih rock zvezdnikov. Modernizirala je podobo kraljeve družine in tudi sama postala popkulturni fenomen. V Beli hiši je plesala z Johnom Travolto. Hodila po minskih poljih v Angoli. Se s sinovoma vozila z vodnimi skuterji in vpeljala nov, topel, sproščen način materinstva. Živela je pod izrazitim medijskim žarometom, a je to platformo uporabila, da je ozaveščala o humanitarnih akcijah. Podrla je zid, za katerim so živeli pripadniki kraljevih družin, in obiskovala ter se družila z bolniki, zbolelimi za rakom, aidsom in gobavostjo.

A za lepo, slavno in bogato princeso, ki je bila deležna občudovanja milijonov po svetu, je bila preprosta sreča nedosegljiva. Ko je kazalo, da je končno našla srečo v ljubezni z Dodijem Al Fayedom, se je njeno turbulentno življenje 31. avgusta 1997 tragično končalo v prometni nesreči, ko sta bežala pred paparaci, ki so to njeno srečo za vsako ceno hoteli ujeti. 

"Diana, tako čaščena, dojeta kot svetnica, dojeta kot žrtev, je bila v svoji smrti opomnik očitnega: Ljudje, ki jih čislamo kot utelešenje lepote, talenta, slave, so konec koncev iz mesa in krvi. Imajo napake in so zmotljivi, ravno tako kot mi," je zapisala Megan Garber. "Bila je ljudska princesa, ujeta v pozlačen stolp," je dodala. 

In vse od takrat naše navdušenje nad to tragično junakinjo, svetnico s človeškimi napakami, ni usahnilo. 20 let po njeni smrti njena zapuščina še raste. Kako sta njeno življenje - in celo smrt - preoblikovala svet?

Diana je pravila, s katerimi se ni strinjala, pogumno prekršila.
Diana je pravila, s katerimi se ni strinjala, pogumno prekršila. FOTO: AP

"Pravljično poroko" spremljalo 750 milijonov gledalcev 

29. julija 1981 je neverjetnih 750 milijonov gledalcev spremljalo prenos poroke Diane in princa Charlesa. Dojemali so jo kot prizor iz pravljice: princ, ki pred oltarjem čaka svojo nevesto, ki se sramežljivo nasmiha, nosi pa še bolj pravljično obleko. 

Ob 20. obletnici smrti princese Diane bodo na sporedu programa KINO ves dan filmi s kraljevsko tematiko.

Leto po poroki se je razveselila prvega sina, nato mu je kmalu sledil še drugi. Videti je bilo, da vse teče po scenariju, skrbno načrtovanem v Buckinghamski palači. A kmalu je - zaradi invazivnega medijskega poročanja, ki je bilo posledica Dianine neizmerne priljubljenosti - postalo jasno, da je njun zakon daleč od pravljičnega. Med intenzivno medijsko pozornostjo so tabloidi šteli dni, ki sta jih zakonca preživljala narazen.

Kljub rojstvu sinov, princa Williama in princa Harryja, ni bil zato nihče presenečen, ko je decembra 1992 britanski premier John Major oznanil, da sta Charles in Diana zaživela ločeno.

Njene sanje so se v resnici razblinile že dan po poroki, kakor je kasneje razkrila novinarju Andrewu Mortonu. Odkrito je povedala, da je bila Camilla "tretji člen zakona".

Za ogled potrebujemo tvojo privolitev za vstavljanje vsebin družbenih omrežij in tretjih ponudnikov.

Njun zakon so dokončno razvezali leta 1996, v triminutnem postopku, pri katerem nista bila prisotna. Diana je ohranila naziv princesa Walesa in nadaljevala s svojim humanitarnim poslanstvom. 

Pogumno razkrila resnično ozadje navidezne pravljice

Ker je bila pod drobnogledom tabloidov in je želela, da je ljudje ne bi dojemali kot popolne nezemeljske figure, temveč ženska iz mesa in krvi, ki ima mnogo pomanjkljivosti, je želela pojasniti svojo plat zgodbe. Podrobno jo je maja 1991 izlila na več kaset. To je zaupala svojemu bližnjemu prijatelju, doktorju Jamesu Colthurstu, in mu kasete izročila, da jih je osebno odnesel iz palače novinarju Andrewu Mortonu. Ta jih je odnesel v kavarno in poslušal, kako princesa opisuje najtemnejše skrivnosti, ki so zadevale Camillo, boj z bulimijo, celo samomorilne misli. Na podlagi teh izpovedi je leta 1993 izdal knjigo Diana: Njena resnična zgodba, ki je pretresla svet, saj je razgalila resnico, ki se je skrivala v ozadju navidezne pravljice. 

"Zadeva s Camillo mi je odmevala v glavi ves čas najine zaroke. Ko sem šla proti oltarju, sem jo iskala, vedela sem, da je bila tam. Spominjam se, da sem bila tako zaljubljena v svojega moža, da nisem mogla odtrgati oči od njega. Mislila sem, da sem bila najsrečnejše dekle na svetu. Da bo dobro skrbel zame. A je bilo napačno sklepanje. V meni je bilo veliko upanja, a je bilo že dan po poroki potolčeno. Ponoči se mi je ves čas sanjalo o Camilli, za povrhu pa jo je Charles vsakih pet minut klical in jo spraševal, kako naj se kosa s svojim zakonom. Vsa reč je bila histerija, delala sva se odrasla, a sem bila le Diana, vzgojiteljica v vrtcu. Vse skupaj je bilo smešno. V nekaj mesecih sem bila zaradi bulimije grozljivo suha. Bila sem v taki depresiji, da sem hotela samo prerezati zapestji, zunaj pa je deževalo in deževalo," je izpovedala Diana in s tem za vedno spremenila družbo. Pokazala je, da so tudi ljudje, ki jih častimo, le ljudje in imajo težave. Da pravljice niso resnične. Upala si je spregovoriti o temah, ki so še danes tabu - že za navadne smrtnike, kaj šele pripadnike kraljevega dvora. 

Ljudje so za Diano žalovali kot za dobrim prijateljem

Dobro leto po ločitvi je Diana umrla v prometni nesreči, stara komaj 36 let. Avgusta 1997 je na sredozemski obali počitnikovala s svojim novim ljubimcem, milijonarjem Dodijem Al Fayedom. Vseskozi so jima bili za petami fotografi. 30. avgusta sta prispela v Pariz in večerjala v hotelu Ritz, ki sta ga malo po polnoči poskušala diskretno zapustiti z mercedesom, ki je čakal nanju. Pri visoki hitrosti se je avtomobil, ki so ga na motornih kolesih zasledovali paparaci, zaletel v steber v podvozu blizu mostu Alma, nasproti Eifflovega stolpa, na severnem obrežju reke Sene. Al Fayed in voznik sta bila nemudoma mrtva, telesni stražar je utrpel hujše poškodbe. Kot se je izkazalo pozneje, je imel voznik v krvi močno povišano vrednost alkohola in je vozil veliko prehitro.

Londončani so nemudoma začeli prinašati rože pred Buckinghamsko in Kensingtonsko palačo, rezidenco princese Diane, in sčasoma se jih je nabralo na milijone. V dneh do pogreba so se množični izrazi žalosti le še stopnjevali, na vpis v sožalno knjigo je bilo denimo treba čakati 11 ur.

6. septembra je pogrebno slovesnost na ulicah Londona spremljalo skoraj milijon ljudi, pred televizijskimi zasloni po svetu pa še 2,5 milijarde. 

Ljudje so imeli namreč občutek, da so Diano poznali, in so žalovali za njo kot za dobrim prijateljem. Ta občutek "Diana smo mi vsi" je povzročil, da je bila njena smrt tako travmatična, šokantna, da odmeva še zdaj. Se spomnite, kako ste tistega 31. avgusta nemo zrli v ekrane, potrti, kot bi umrl družinski član? Kaj je bilo na njej tako posebnega?

Imela je otroka v sebi

Diana je bila mlada, drugačna, negotova. Ni bila vajena formalnosti in pravil, ki so vladali na dvoru, in tistih, s katerimi se ni strinjala, je pogumno prekršila. Med drugim je kraljevo tradicijo prelomila tudi z načinom starševstva. Veliko bolj je bila prisotna pri vzgoji in preživljala je veliko časa z otrokoma. Peljala ju je smučat, na plažo, v vodne parke in celo na dirke z avti. Princa sta v dokumentarcu Diana, najina mama: Njeno življenje in zapuščina (Diana, Our Mother: Her Life and Legacy) spregovorila o njenem zabavnem starševstvu, kako ju je spodbujala, naj bosta poredna in jima tihotapila sladkarije. Opisala sta jo, da je imela "otroka v sebi", hkrati pa je "razumela življenje zunaj zidov kraljevske palače". 

Modernizirala je predstavo, kako naj bi bila videti princesa

Imela je neizmeren vpliv na moderniziranje kraljeve družine, pomagala jo je narediti bolj dostopno in spremenila mnenja ljudi o tem, kaj jim pomeni kraljeva družina. Ne samo, da je vedno povedala, kar ji je ležalo na duši, lotevala se je tudi nalog, ki se jih člani kraljeve družine običajno niso, kot je naprimer ukvarjanje s težavo brezdomstva.

'Pozornost javnosti lahko vsaj uporabim za nekaj dobrega'

S humanitarnim delom se ni ukvarjala samo na papirju ali z donacijami, temveč se je z njim dejansko in osebno spopadla. Nikdar je ni bilo strah seči v roke komurkoli, tako brezdomcem kot bolnikom, kar je dokazala tudi ob odprtju oddelka za bolnike z aidsom. Brez rokavic se je rokovala z bolnikom, okuženim z aidsom, s čimer je skušala razbiti mit, da se ta bolezen prenaša z dotikom. Tudi po ločitvi je nadaljevala s humanitarnim delom in tega ni želela početi samo na papirju. "Če bom zagovarjala kakšno dobrodelnost, želim sama iti in si ogledati težavo iz prve roke in se naučiti čim več o njej," je dejala. Govorila je z ljudmi, ki so živeli v šotorih ali pod mostovi, medtem ko so ji sledile kamere, in pri tem govorila: "Če se moram sprijazniti s tem, da so na vsakem koraku kamere usmerjene vame, lahko vsaj to pozornost javnosti uporabim za nekaj dobrega."

'Vsi smo krivi'

Idejo, da je bila Diana ljudska kraljica, je v govoru po njeni smrti prvič vpeljal takratni britanski premier Tony Blair. In s tem ni mislil le na njeno humanitarnost, njeno dostopnost, temveč predvsem na občutek lastništva, ki ga je do nje imela javnost - ljudje so imeli občutek, da imajo pravico dostopa do njenega življenja.

"Izmed vseh ironij, ki zadevajo Diano, je bila največja ta – dekle, ki so jo poimenovali po starodavni boginji lova, je bila na koncu sama najbolj lovljena oseba moderne dobe," je v nagrobnem govoru dejal njen mlajši brat Charles.

Bila je plen pod nenehnim nadzorom medijske hijene. Tamron Hall

Paparaci, navdušeni nad njeno končno ujeto srečo, so se pognali v beg za vozilom, in voznik – ki je vozil pod vplivom alkohola – jim je želel pobegniti, to pa se je končalo na najslabši možni način. "Pomembne novice o Diani so gromozansko povečevale prodajo revij. Vsi smo krivi," je leta 2007 o odgovornosti za njeno smrt dejal urednik tabloida.

Tudi Princ Harry je v BBC-jevem dokumentarnem filmu Diana, 7 dni (Diana, 7 days) kritiziral paparace, da so, namesto da bi njegovi mami pomagali, raje fotografirali razbit avto. "Ena najtežjih stvari, ki sem jih moral sprejeti, je bilo dejstvo, da so bili ljudje, ki so ju preganjali v predor, isti ljudje, ki so jo fotografirali, ko je umirala na zadnjem sedežu avtomobila," je dejal in dodal: "Imela je močno poškodbo glave, a bila je živa in vsi tisti ljudje, ki so nesrečo povzročili, so jo raje fotografirali, kot da bi ji pomagali. In potem so te fotografije zaokrožile po medijih ..."

Za ogled potrebujemo tvojo privolitev za vstavljanje vsebin družbenih omrežij in tretjih ponudnikov.

In ta občutek kolektivne krivde še vedno ostaja. Vsi smo želeli vedeti, ali je končno našla srečo v ljubezni, vsi smo želeli del nje, in to je povzročilo njen konec. Tudi 20 let kasneje ta grenak občutek ni zvodenel. A nas tudi ničesar ni zares naučil.

Za zmeraj je spremenila kulturo: njeno življenje je bilo prvi resničnostni šov

Prebivalci Buckinghamske palače pred Diano niso bili del pop kulture, od nje naprej pa so vanjo neločljivo zarezani. Samo poglejte, kako priljubljena je kraljeva družina zdaj – mala princ George in princeska Charlotte prevzameta ves svet, kjerkoli se pojavita, prav tako osupljiva Kate, ki jo zaradi karizme upravičeno primerjajo z Diano.

Ne le, da so pripadniki kraljeve družine največji zvezdniki, prav tako so navdihnili mnogo televizijskih serij in filmov. Za primer vzemimo samo izjemno priljubljeno serijo The Royals z Elizabeth Hurley na čelu. 

Zaradi Diane so člani kraljeve družine postali večji od največjih zvezdnikov.
Zaradi Diane so člani kraljeve družine postali večji od največjih zvezdnikov. FOTO: AP
Diana je povzdignila vprašanje o kulturi, ki ne ve, kaj želi od svojih zvezdnikov: Ali so vzorniki? Ali so opozorilo? Ali so zanimivi zaradi tega, ker so ravno takšni kot mi, ali prav nasprotno – ker so nesmrtni bogovi? Megan Garber

Člani kraljeve družine zdaj polnijo naslovnice tabloidov pogosteje kot drugi zvezdniki. Ne le, da je modernizirala podobo kraljeve družine, tudi sama je postala popkulturni fenomen. Na naslovnici revije People se je Diana od leta 1981 do danes pojavila 58-krat, kar je več kot kateri koli zvezdnik v zgodovini revije, navaja Ray Rahman. Nič, kar je storila, ni bilo zasebno. Paparaci so jo zasledovali povsod, vsak intimni trenutek je takoj postal naslov tabloida. Posledično so njene težave postale težave vseh: njena poporodna depresija, motnje hranjenja, afere in končno tudi ločitev. "Bila je človek in ljudje so se na to odzvali. Odzvali so se na ranljivost in vrline," je dejal Morton. Njeno življenje je bil prvi resničnostni šov, je zapisal Rahman. Prvi – pa tudi zadnji, ki je nosil tak dobrodelni pečat.

Po Diani so kraljevi člani postali in ostali popkulturne ikone. Ljudje morda ne vedo, kdo je predsednik njihove vlade ali kdo zaseda druge politične funkcije, a vsi vedo, kdo sta William in Harry, to ponazori Rahman.

V naši kulturi in družbi je pustila tako globok odtis, da smo z leti vse bolj očarani nad njo, sploh ker z minevanjem časa ugotavljamo, da je bila resnično edinstvena in tako zelo posebna. Njena zgodba se nas bo še dolgo dotikala. Oziroma, kot ji je ob zadnjem slovesu, ki sta ga spremljali dve milijardi ljudi, zapel Elton John: "Zbogom, angleška vrtnica, vedno boš rasla v naših srcih. Tvoja sveča je izgorela, preden bo izgorela tvoja zgodba."

  • image 4
  • image 5
  • image 6
  • image 1
  • image 2
  • image 3

KOMENTARJI (51)

Opozorilo: 297. členu Kazenskega zakonika je posameznik kazensko odgovoren za javno spodbujanje sovraštva, nasilja ali nestrpnosti.

opazovalec_
04. 09. 2017 12.06
+1
Za angleški dvor "boljša zgodba o pokojni kraljici ljudskih src, kot pa bi bila živa muza raznih mogotcev in milijarderjev". Mediji delajo čudeže ali?
samanthka
03. 09. 2017 18.16
+2
Samo ena je Diana, čast in slava ji.
akmt
03. 09. 2017 17.25
-3
Njene sanje se niso razblinile dan po poroki, ampak EN DAN PRED POROKO! Nikoli ne bom razumela, kako se lahko zenska poroci, ce en dan prej izve, da zenin ljubi drugo...Sama je rekla.DA tej situaciji....
BUONcaffee
01. 09. 2017 10.35
-2
Diana v bistvu ni bila nič posebnega.
Karantanija
01. 09. 2017 16.38
+3
samanthka
03. 09. 2017 18.14
+3
Če kdo, je bila ravno ONA nekaj posebnega!
CIGU MIGU
31. 08. 2017 20.52
-5
ona je lahko imela već ljubimcev hkrati,kaj pa mi a mi smo pa bigamisti ker smo navaden folk
Madeni
31. 08. 2017 20.47
-11
Navadna sponzoruša, nihče je ni silil na dvor, nihče je ni na silo privlekel v palačo, navadna sponzoruša, samo uživala bi delala nič..ne vem če je sploh kako knjigo prebrala....naredila ni ničesar samo po skakanju iz pojstle v pojstlo jo poznajo..Sam jo je djed skužil takoj..
FAUSTOS1
31. 08. 2017 20.28
-6
piše se samo najlepše o tem,da je bila promiskutetna z več ljubinci istočasno,bruhala po vsaki jedi,imela bolano potrebo po pozornosti itd
Karantanija
01. 09. 2017 16.40
+3
Si se kdaj vprašal, po vzroku, zakaj je bilo tako? Oglej si dokumentarni film o njen, boš takoj imel drugačno mnenje.
akmt
03. 09. 2017 17.27
-1
Vzrok je ta, da je se pred poroko izvedela za Camilo..Torej je imela vse sanse, da izstopi iz vsega tega...
benzone
31. 08. 2017 19.29
-8
Eh, ena aristokratska afna več ali manj. Moraš biti pa res trapast, da se zaradi takih stvari sekiraš, pri vseh resničnih tragedijah, ki se iz dneva v dan dogajajo po našem planetu.
kaoslovenac
31. 08. 2017 18.46
+0
-Pravična- in druge eu-dame vas razumem, gledate iz zornega kota ženske strani, jaz jo vidim čisto drugače...
Pravi?na
01. 09. 2017 13.19
+2
2, 5 milijarde ljudi je gledalo njen pogreb, od tega je žalovalo 1 miijon Britancev. To pove vse o njej - ne kot o ženski, ampak kot o človeku
kaoslovenac
31. 08. 2017 18.42
+0
Gledal film in dokumentarec o njej, sigurno so povečini zadeli njen značaj, dobim občutek, da se je premlada obula v prevelike čevlje, krut davek za velike njene sanje življenja pepelke, kot ranjena ženska, ki se pač ni našla v močni oligarhiji, delovala zmedeno, neodločno in zelo naivna do oportunih arabcev, kateri so jo privabljali z drugačno nataliteto in celo zaradi njih iskala smisel v koranu-oprana glava, za prestol res ni vsak karakter sprejemljiv, tipično naivno evropsko dekle, moja žena je čist drugačna, hrvaška kri...
Mejduš
31. 08. 2017 16.14
+3
Toliko let je že menilo pa še kar služijo na njeno ime
Pravi?na
31. 08. 2017 15.49
+15
Princesa Diana je nehote rešila britansko monarhijo, čeprav ji je bila trn v peti, saj je po njeni smrti spoznala, da se mora bolj približati ljudstvu. Naredila je ogromno za depriviligirane ljudi, njena kampanja proti pehotnim minam pa jo je morda stala prezgodnje smrti. Poklon največji ženski ikoni 21.stoletja.
ssecnik
31. 08. 2017 22.07
+2
samanthka
03. 09. 2017 18.15
Deko
31. 08. 2017 15.48
+3
Da je ni več so krivi drugi, imeti kraljevo dobroto je praktično nemogoče. Izdajanje lastnega naroda je v kraljevi družini postal hobi. Žalostno! RIP Diana!
Praškovarit
31. 08. 2017 15.42
-6
mene pa to takrat sploh ni ne vem kok prizadelo. če ne bi mediji kar naprej jo obujali,bi bila že pozabljena. rajš nej že enkrat raziščejo čigav je Harry :)
lepe o?ke
31. 08. 2017 13.17
-7
Keš p......ka,več bi se otrokoma posvečala, ne pa, da je letala za bogataši
opazovalec_
31. 08. 2017 11.46
+4
Samo ena ženska, ki je je ljubila bogate in vplivne moške po svetu... in jo mediji umetno kujejo v zvezde, kot vse dvorske norčeke tam na otoku...
eiffel
31. 08. 2017 10.23
-1
Kako lepo je biti bogat! Takoj postaneš kraljica ljuckih src.
opazovalec_
31. 08. 2017 11.47
+4
S pomočjo plačanih medijev in zrežiranih zgodbic in dogodkov...
JanZiska
31. 08. 2017 10.10
+1
A je to tema za nosilni slo portal? Diana je v osnovi med najbolj precenjenimi liki v novejši zgodovini, popolnoma marginalna oseba, ki je zanimiva samo za najpreprostejše angleške množice. V bistvu je bila ena zmedena deklica, ki se je po senikih valjala s konjskimi hlapci in podoficirji. Ko poslušaš intervju z največjo težavo spravi skupaj smiseln in povezan stavek.
JanZiska
31. 08. 2017 10.11
-7
Stoti
31. 08. 2017 11.07
+1
Res jih je mela kar neki teh arabskih modelov in ostalih. Mal zblojeno, a ni
Karantanija
31. 08. 2017 11.19
+10
Če bi jo mož imel rad, ne bi nikoli iskala ljubezni drugod! Charls je takoj po poroki vsakih pet minut klicaril Camillo za nasvete in jo vabil na družinske počitnice s seboj. Katera bi to zdržala!? Malo se zamislite, ko pišete take neumnosti.
JanZiska
31. 08. 2017 12.08
-8
Ohh, kako tragično in predvidljivo. Mož je kriv, da se je vlačugala...šmrc, šmrc. Če ne bi bil mož bi bila pa lunina mena, plima v Brightonu ali prijetno dišeči švic v razkoraku rdečelasega podoficirja.
BUONcaffee
31. 08. 2017 09.42
-5
Ne vem kaj toliko eni vidijo na njej????
opazovalec_
31. 08. 2017 11.49
-3
Karantanija
31. 08. 2017 09.31
+26
Samo ljudje smo - mi, navadni smrtniki in kraljevi. Princesa Diana je trpela bolj, kot marsikdo od nas. Ni ji bilo usojeno, da bi našla partnerja, ki bi ji bil predan, na katerega bi se lahko zanesla, ki bi ji bil zvest. Njen zakon je bil laž od začetka do konca! Žalostna princesa ljudskih src!
BUONcaffee
31. 08. 2017 09.34
+1
Partnerjev in oboževalcev je bilo še preveč, še preveč, a žal ne dovolj bogatih da jo bi prepričali. Kaj ko na koncu odloča denar in dobiš najslabše.
Karantanija
31. 08. 2017 09.45
+19
Svojega moža je imela neskončno rada. Če bi jo imel tudi on, ne bi šla v Pariz in ne bi se to zgodilo. Pravzaprav ne moreš verjeti, da ni zmogel ljubiti tega preprostega, usmiljenega bitja. Sam je bil ob poroki star 32 let, moral bi se postaviti zase kot mož pred materjo, če jo ni ljubil, a je bil pritisk, kot kaže, premočen.
BUONcaffee
31. 08. 2017 11.41
-2
Karantanija
31. 08. 2017 11.51
+6
Vi bi ga, če bi vas že od prvega dne poroke varal in imel v mislih neprestano drugo?