Portal metro.co.uk poroča, da so Anno, ki je švedska televizijska producentka, videli nosečo. Njena mati, Susan Eberstein, je sicer novico o hčerkinem novem naraščaju z zvezdnikom že septembra zaupala portalu howomen.com. Hugh in Anna že imata 3-letnega sinka Johna Munga, tokrat pa naj bi se razveselila deklice.
Njegov predstavnik za stike z javnostmi za časnik The Sun novice ni želel komentirati, neimenovani vir pa je dejal: "Prijateljem je povedal, da bo dobil deklico. Zelo je srečen. Rad je oče in te vloge je zdaj že navajen. Lahko si vzame veliko časa zase. Posveča ga otrokom in njunim materam." S Tinglan, receptorko v kitajski restavraciji, ima zvezdnik zdaj 4-letno deklico Thabitho in dveletnega sina Felixa (ta se je rodil le nekaj mesecev za Johnom, igralec pa je njegovo rojstvo skrival skoraj leto dni).
Hugh je sicer pred časom o otrocih dejal naslednje: "Priporočam jih. Imejte jih nekaj."
Opozorilo: 297. členu Kazenskega zakonika je posameznik kazensko odgovoren za javno spodbujanje sovraštva, nasilja ali nestrpnosti.