Glasba

Znamenita pesem Happy Birthday v boju glede avtorskih pravic

Los Angeles, 14. 06. 2013 21.41 |

PREDVIDEN ČAS BRANJA: 2 min

Happy Birthday je najbolj znana pesem v angleškem jeziku vseh časov. Pesem, ki je nastala na prelomu iz 19. v 20. stoletje, je postala kamen spotike – glede avtorskih pravic.

Takole je leta 1997 pesem Happy Birthday slavljenki Elizabeth Taylor zapel Michael Jackson.
Takole je leta 1997 pesem Happy Birthday slavljenki Elizabeth Taylor zapel Michael Jackson. FOTO: Reuters

Zgodovina pesmi Happy Birthday to You, kot je polni naslov pesmi, je kar zanimiva. Leta 1893 sta brat in sestra Mildred J. Hill (pianist in skladatelj) in Patty Hill (ravnateljica v vrtcu) napisala besedilo in skladbo za pesem Good morning to all, ki je bila namenjena predvsem otrokom, saj jo je lahko zapeti.

Leta 1912 se je prvič pojavila pesem Happy Birthday, ki je imela enako melodijo, besedilo pa nekoliko spremenjeno. Kdo se je takrat to spomnil, ni znano, je pa dejstvo, da je bilo podjetje Summy Company prvo, ki je pesem leta 1935 avtorsko zaščitilo (kot avtorja je navedlo Prestona Wara Orema in R. R. Formanovo). Omenjeno podjetje je leta 1990 prešlo pod okrilje Warner/Chappella, ki je z nakupom pridobil tudi avtorske pravice do pesmi, po njihovi oceni vredne pet milijonov dolarjev. Po njihovem prepričanju veljajo pravice do leta 2030, vsako uporabo pesmi, na primer v filmih, pa je treba plačati. Znesek naj bi se gibal med 700 in 1500 dolarji, kazen pa znaša precej več, kar 150.000 dolarjev.

Filmarji so seveda jezni, ker morajo neprestano plačevati imetniku avtorskih pravic, dokončno pa je prekipelo produkcijski hiši Good Morning to You Productions Corporation, kjer so se odločili, da proti Warner/Chappellu vložijo tožbo. V njej piše, da so avtorske pravice že zdavnaj potekle in da ni razloga, da bi še naprej plačevali za uporabo pesmi.

Svoje različice pesmi Happy Birthday imajo številni narodi po svetu.
Svoje različice pesmi Happy Birthday imajo številni narodi po svetu. FOTO: Reuters
  • image 4
  • image 5
  • image 6
  • image 1
  • image 2
  • image 3

KOMENTARJI (12)

Opozorilo: 297. členu Kazenskega zakonika je posameznik kazensko odgovoren za javno spodbujanje sovraštva, nasilja ali nestrpnosti.

BigLebowski
18. 06. 2013 09.06
+1
buuuuuuuuuuuuu. tralalalero, tralalala
CIGU MIGU
17. 06. 2013 12.09
+3
A TA DAMA SPLOH VE KAJ SO NOTE
fihner
15. 06. 2013 15.24
+2
Osladnost brez primere!!
KML
15. 06. 2013 09.13
+10
Happy birTHday in ne Hepi brsdej! Za tak tip nesamokritičnih in samovšečnih oseb mi pridejo na pamet samo nespoštljivi izrazi ...
OlimpijaReich
15. 06. 2013 08.04
+10
pa še "birthday" ne zna dobr izgovorit
KML
15. 06. 2013 09.16
+8
Tako gospa pevka kot gospa novinarska besedo birthday izgovarjata dosledno narobe. Vsaj nedoslednosti jima ne moremo očitati.
jožica smode
14. 06. 2013 23.20
+5
Ganjena sem, kako lepo je Saška to zapela! Pa še v živo, ne morš, da verjameš! :D
softSi
14. 06. 2013 22.56
+5
totalen absurd, saška je tu videt ko kaka spaka k rabi 5min pozornosti, kak nizko padajo slo "estradnice"..
pedritsegonita
15. 06. 2013 10.34
+1
Kaj si pričakoval :). Z takšnim skropucalskim repertoarejm kot ga ima Saša se na dolgi rok ne da preživet.
Dart Vejder
14. 06. 2013 22.14
+13
Pa dobr, no popovci! To pa ni več smešn, no. A je Saša Lendero uzurpirala tole stran al kaj? Vsak dan vsaj 3 članki o Saški, oz. je ona v njih na tak al drgačen način. Aja, še čudn, da dotična še nima lahnega poletnega latino hita z melodijo od 'happy birthday', če jo boste tlačil v vsak člank, nam bojo še take bedarije začele po glav hodt.
RožLe3ban
15. 06. 2013 01.42
+2