Zanimivosti

VIDEO: Španec nor na Evo Boto: naučil se je slovensko in prevedel pesem Verjamem

Barcelona, 28. 05. 2012 18.57 |

PREDVIDEN ČAS BRANJA: 1 min

Španec Adrian Gonzalo je na YouTubu objavil 12-minutno sporočilo Evi Boto o tem, kako mu je všeč njen glas, kako jo obožuje, in šel celo tako daleč, da se je ''za silo'' naučil slovenščine in prevedel njeno pesem Verjamem v španščino. Več v videih!

Adrian Gonzalo iz Španije je očitno največji oboževalec Eve Boto v Barceloni. "Odkar sem slišal tvoj izjemni glas, se mi zdiš ena izmed boljših pevk. Ne podpira te samo Slovenija, temveč cela Evropa. Verjamem vate, si zelo dobrodošla v Barceloni, kjer te čakamo z odrtimi rokami in želimo slišati tvoj glas. Napisal sem tudi špansko besedilo pesmi Verjamem, da bo lahko tudi 400 milijonov špansko govorečih ljudi slišalo, da si najboljša. Rad bi slišal tvoje mnenje o moji verziji pesmi," je povedal.

Evo Boto bomo za mnenje povprašali, ko se vrne.
Evo Boto bomo za mnenje povprašali, ko se vrne. FOTO: Eurovision.tv

Nato je v angleščini povedal, da mu je vseeno, če je edini oboževalec in da je, kljub temu da ni Slovenec, zaljubljen v njene pesmi in njen glas. Kaj je še povedal in kako zveni Verjamem v španščini, pa prisluhnite v videu!

  • krovni2
  • PRALNI STROJ
  • SESALNIK
  • ČISTILEC
  • klima
  • tv
  • ura
  • skiro
  • kosilnica
  • krovni

KOMENTARJI (92)

Opozorilo: 297. členu Kazenskega zakonika je posameznik kazensko odgovoren za javno spodbujanje sovraštva, nasilja ali nestrpnosti.

**Jana**
30. 05. 2012 13.51
+5
VERŽAMEM HEHE =))
8inci8
29. 05. 2012 11.21
+10
A dejte no kk lahk rečete eni da je bla pesem odlično izvedena,po evini strani ja ampak kako je pa njena bekvokalistka zafušala 2x in to ne malo! Potem zaradi tega pade črna luč na celo pesem
resslovenka
29. 05. 2012 10.32
+19
Simpatično, ni kaj. Eva vse čestitke, odpela si perfektno. Zaslužila si si finale, pa je bilo tako ali tako jasno, da bodo baltske države, glasovale za svoje sosede. Odkrito, kar nekaj pesmi je bilo, ki si finala niti slučajno niso zaslužile! Evrosong je pač kuhinja, kjer kvaliteta glasbe ni merilo.
masi12
29. 05. 2012 10.02
-4
haha nateg nemogoče da izgovarja tk slovensk pa nevem kje je to prevedu. Dobr use pa prepoznaunost
dori_
29. 05. 2012 09.58
+13
Zelo lepo!:) Čestitke! Bi bilo tudi lepo, če bi skupaj nastopila.
Burton007
29. 05. 2012 09.49
+5
Ta Španec je zgleda edini, ki nam je dal glas, da smo bili predzadnji in ne zadnji. In to samo zato ker je v " šumo obrnjen", kot se vidi iz priloženega.
CharlotteP
29. 05. 2012 20.57
Koliko vem Španija ni glasovala v tem predizboru :D :D
pinkyy16
29. 05. 2012 08.15
+54
Jebella cesta, sej je boljša verzija ta od slovenske)))))
ab
29. 05. 2012 10.11
+6
piš?uka
29. 05. 2012 21.27
Fuxer
29. 05. 2012 06.06
+2
uff... to je že dolg sem slišal na radio anteni
Fuxer
29. 05. 2012 06.06
+1
koly666
29. 05. 2012 01.07
+21
Hehe nimam nč proti njej, ampak na tej sliki zgleda kot Fiona pr Shreku :))
gongash
29. 05. 2012 00.59
-13
a so mu plačal? lol
hawk99
29. 05. 2012 00.41
-19
ni šansa da je tip španec :)) dobro vem kako španci govorijo angleško, predvsem mislim naglas s katerim izgovarjajo...sem živela eno leto med njimi in za to dobro vem kako zveni njihova angleščina ;)
LynxMe
29. 05. 2012 06.47
+33
Jaz ti verjamem, kr v tem 1 letu si slišala vseh 46 mio Špancev, kako govorijo angleško. Pa od pokrajine do pokrajine se izgovorjava nič ne razlikuje.
filipinc
29. 05. 2012 08.08
+0
Jst sm že pet let v španiji pa mi je tale tip res mal čudn :)
Carlito
29. 05. 2012 00.34
+15
Ko sem slišal,da je bila predzadnja,Slovaška pa zadnja,mi je že bolj logično...spet so nas zamenjali;)
ParisBag
29. 05. 2012 00.17
+38
tud u španščini se supr sliš, drgač pa mislm da smo si letos zaslužil bolšu uvrstitu kokr smo jo pa dobil.
waris
29. 05. 2012 00.23
+12
waris
29. 05. 2012 00.07
+21
Krasna skladba, Eva mi je zelo všeč...Tudi španska izvedba je super!!!
Jeanus1
29. 05. 2012 00.09
+15
david21
29. 05. 2012 09.58
+1
Matejka Tomazin
29. 05. 2012 00.04
+3
Jeanus1
29. 05. 2012 00.07
+1
Vsaj eden pametetn izven žirije....ali pač kdor je glasoval.
AIZ
28. 05. 2012 23.50
+10
Aleluja svaka čast !!!
Nagasaki
28. 05. 2012 23.35
+19
No vidite se najde kdo, ki mu je pesem všeč!
Kren1590
28. 05. 2012 23.31
+66
Slovendko govori boljše kot pa 50% mojih sošolcev iz osnovne šole hahahahaa
Luchija
28. 05. 2012 23.22
+30
Ok....tokart pa morem priznati,da sem izjemno navdušena,da se je tako potrudil,ter prevedo pesem in ne sam to,pesem mi je izjemno všeč,KONKRETNO bolje se sliš v španskem jeziku ko v našem slovenskem,kar se tiče stila posnete pesmi. BRAVO Adrian Gonzalo, tvoj prevod in petje sta izjemna !! =)))))))ž
Danijel_5
28. 05. 2012 23.02
+5
Če bi pela v Esperantu in ne v slovenščini, bi se boljše uvrstila