Originalna naslovnica nove plošče Rammstein, ki je za Nemčijo "preveč provokativna" ... (Foto: rammstein.de)

Kontoverzna nemška zasedba Rammstein je sredi lanskega oktobra izdala svoj šesti studijski album Liebe Ist Für Alle Da. Ker so zadevo zastavili provokativno, kot se od njih tudi pričakuje, so takoj naleteli na burne odzive.

... skupina si najbrž mane roke, saj je vse skupaj za njih dobra reklama ... (Foto: rammstein.de)

S prvim singlom Pussy so poskrbeli za razburjenje s seksualno eksplicitnim videospotom, ki so ga posneli skupaj z nemškimi pornozvezdami, zato v njem ne manjka golote in seksa. Videospota seveda glasbene postaje niso vrtele, je pa na ogled na svetovnem spletu.

Kmalu so se oglasili tudi z nemškega zvezdnega urada, ki se ukvarja z vsebinami, ki naj bi bile potencialno škodljive za mladostnike. Tako so ugotovili, da Rammstein že z naslovnico nove plošče "mladostnikom dajejo napačne pradstave", zato naj albuma ne bi prodajali mladoletnikom pod 18 let. Posebej so pod drobnogled vzeli pesem Ich Tu Dir Weh, kar bi lahko prevedli kot "zadal ti bom bolečino", saj naj bi pesem imela sporno besedilo in sporočilo.

No, v Nemčiji so pesem zato cenzurirali, saj so jo ob novih ponatisih albuma izpustili, zamenjali pa so tudi naslovnico, ki je sedaj povsem nevtralna. Povsod drugje po svetu Rammstein nimajo tovrstnih težav, zanimivo pa je, da so najbolj čistunski prav v njihovi rodni Nemčiji.

... po kontroverznem videospotu za Pussy so jim v Nemčiji cenzurirali še pesem Ich Tu Dir Weh, ki vam jo predstavljamo tokrat. (Foto: rammstein.de)

Ali je v času, ko smo s strani medijev in izvalalcev že "vsega hudega vajeni", vse skupaj vredno zgražanja, je seveda vprašanje. Brez dvoma pa drži, da je za skupino, ki bo 18. marca nastopila v Zagrebu, to izvrstna reklama.

Za predstavo, o čem govorimo, pa si oglejte "sporni" videospot za pesem, ki so jo v Nemčiji cenzurirali!

Kaj pa nemški čistuni porečejo na "de luxe" pakiranje albuma? (Foto: rammstein.de)