Glasba

Irena Tratnik poje italijanske kancone

Metlika, 31. 07. 2011 12.00 |

PREDVIDEN ČAS BRANJA: 3 min

Pevka Irena Tratnik, ki je zaslovela že takoj na začetku svoje glasbene kariere s priredbo evrovizijske uspešnice Ein Bisshen Frieden (Malo miru), je znova začela nastopati. Njen novi glasbeni sodelavec je mojster med jazzovskimi pianisti Blaž Jurjevčič, s katerim je nastopila na koncertu v Metliki v okviru prireditev Pridi zvečer na grad.

Irena in Blaž sta italijanske kancone predstavila na metliškem gradu.
Irena in Blaž sta italijanske kancone predstavila na metliškem gradu. FOTO: R.V.
Irena je Trebanjka, ki že dalj časa živi v Italiji.
Irena je Trebanjka, ki že dalj časa živi v Italiji. FOTO: R.V.

Skladba Tratnikove z naslovom Malo miru še danes predstavlja svojevrsten rekord v slovenskem glasbenem prostoru, saj se je na prvem mestu takratnih lestvic popularne glasbe obdržala kar 26 tednov, danes pa je postala zimzelena zaradi globokega sporočila. Tratnikova se je udeleževala številnih slovenskih festivalov, kot so Melodije morja in sonca, Pop-delavnica, Vesela jesen, Slovenska popevka, Etnokostel. Posnela je okrog 25 skladb, ki so izšle na ploščah, kasetah in pozneje na zgoščenkah. Njene najbolj znane skladbe so Country Boy, Čakam te, Tiha noč, Piši mi ter duet z Otom Pestnerjem – Reci kdaj, kako te ljubim.

Zdaj že več kot desetletje živi razpeta med italijansko Verono in Slovenijo. Danes deluje kot prevajalka, sodeluje pri vodenju in organizaciji mednarodnih prireditev, festivalov, srečanj in sodelovanjih s kulturniki, glasbeniki, gospodarstveniki, pihalnimi orkestri, pevskimi zbori, ob tem pa tudi organizira in vodi strokovne ekskurzije.

Tratnikova se je vrnila na koncertne odre.
Tratnikova se je vrnila na koncertne odre. FOTO: R.V.

A glasbe ni vrgla v kot, saj je, kot kaže, pred njo novo, pomembno obdobje. Znova se je resno lotila dela, zato tudi preudarno izbira glasbene sodelavce. Eden izmed njih je Blaž Jurjevčič, sicer pravi mojster med jazzovskimi pianisti. Irena o Blažu govori s spoštovanjem: "Prisluhnil je moji ideji o glasbenem projektu, ki bi zajel svetovne uspešnice italijanske in deloma španske glasbe. Pred tem sva se veliko pogovarjala, saj je zelo pomembno, da se pri tako izrazni, harmonično bogati in zahtevni glasbi ujameš tudi po človeški plati, da se glasbeno dopolnjuješ, podobno čutiš in dihaš. Ugotovila sem, da je tudi zanj ta zvrst nadgradnja splošne izobrazbe, spoznavanja temperamenta, stila, interpretacije, drugačne glasbene zgodovine, geografskih značilnosti. Njegovo igranje in znanje me vodi, naredi boljšo, v meni pa izbruhne sardinska kri, ki jo nehote in počasi odkrivam. Enkrat je morala privreti na plan, saj je bilo impulzov preveč. "

S pevko se je pogovarjal znani belokranjski humorist Toni Gašperič.
S pevko se je pogovarjal znani belokranjski humorist Toni Gašperič. FOTO: R.V.

Z Blažem sta pripravila nekakšno retrospektivo italijanskih, deloma tudi španskih uspešnic, ki so jih prepevali številni ugledni izvajalci in so postale del svetovne klasike. V Metliki sta jih na dvournem koncertu izvedla v lastnih priredbah, z lastnim izrazom in v svobodnih glasbenih stilih. Poslušljive in všeč so tako bolj zahtevni kot tudi preprostejši publiki.

S svojim doživetim petjem je navdušila belokranjsko občinstvo.
S svojim doživetim petjem je navdušila belokranjsko občinstvo. FOTO: R.V.

Nekatere skladbe so stare tudi 150 let in izhajajo iz ljudskega izročila. Zapete so v neapeljskem, sicilijanskem, rimskem dialektu, nekatere so del opernih mojstrovin, filmskih uspešnic, zmagovalk San Rema, posvečene velikim tenorjem, druge so stare kakšno desetletje, pol stoletja in so priredbe znanih orkestralnih del. V njunem repertoarju so svoje mesto našle pesmi Quando Quando, Volare, Caruso, Adagio, Besame Mucho, Violino Tzigano, Chitarra Romana, Granada, Santa Lucia in mnoge druge. Irena in Blaž nameravata s tem zares bogatim programom nastopati na koncertih in različnih prireditvah po Sloveniji in tudi zunaj naših meja.

 

  • 8
  • 7
  • 6
  • 5
  • 4
  • 3
  • 2
  • 1

KOMENTARJI (2)

Opozorilo: 297. členu Kazenskega zakonika je posameznik kazensko odgovoren za javno spodbujanje sovraštva, nasilja ali nestrpnosti.

djdj
31. 07. 2011 23.55
+1
Všeč mi je bila tudi priredba v duetu z Oto Pestnerjem Reci kdaj kako te ljubim(Wonder - I yust call to say I love you)
paragraf
31. 07. 2011 13.49
Vsaj malo sonca, vsaj malo smeha za svet, kjer teče življenja reka, topline malo, ljubezni nežne, miru vsaj malo si zdaj želim...