Božična noč le 'pogreta župa'?

Postopek ugotavljanja plagiatorstva za skladbo Na božično noč v izvedbi skupine Pop Design, avtorjev Toneta Košmrlja in Mirana Rudana, katere original z naslovom Man of the World naj bi ustvarila nemška avtorja Grant Stevens in Micki Meuser s skupino The Window Speaks, že nekaj časa teče. Vsaj tako trdi Sazas. O tem, kdo naj bi zadevo sprožil, pa molčijo.

V pojasnilu Sazas tudi navaja, da so že pred časom navezali stik z zastopikom originalnih avtorjev, o čemer so obvestili tudi Košmrlja. Kot kaže, bodo nastalo situacijo rešili dogovorno sami. V nasprotnem primeru je postopek ugotavljanja avtorstva natančno opredeljen v evropskem in s tem tudi našem pravnem redu. Edina pristojna državna institucija za izvedbo postopka je sodišče. To na podlagi materialnih dokazov, ki jih izvedejo zapriseženi strokovnjaki za področje glasbe ugotovi ali je skladba dejansko plagiat.

Sazas se sicer od vsega distancira, sicer pa lahko sodišče od kolektivne organizacije pridobi informacijo o tem, kako so skladbe prijavljene in podatek o višini nadomestila, ki ga je avtorsko delo v tem času ustvarilo, sodišče pa na tej osnovi lahko določi materialno odškodnino avtorjem, ki so delo ustvarili oz. so imetniki pravice.

"Poudarjamo, da nobena druga državna institucija nima pristojnosti ugotavljanja, ali je avtorsko delo plagiat, avtorji pa so s prijavo avtorskega dela moralno in materialno kazensko odgovorni za resničnost prijave. Pri tem pa vnaprej opozarjamo, da se v postopku pred sodiščem lahko izkaže, da so uporabniki napačno prikazovali število vrtenj oz. uporabe tega glasbenega dela, za kar pa bodo odgovornost morale prevzeti predvsem pristojne državne institucije, ki v tem primeru so dolžne in imajo pristojnost od uporabnikov avtorskih del zahtevati natančno izpolnjevanje obveznosti, ki jih nalaga zakon za spoštovanje avtorske pravice," so še zapisali na Sazasu.