Glasba

AVDIO: Svetovni hit Ai Se Eu Te Pego dobil slovensko priredbo

Ljubljana, 02. 02. 2012 13.32 |

PREDVIDEN ČAS BRANJA: 1 min

Slovenska skupina D'Kwaschen Retashy, katere član je zmagovalec Big Brotherja slavnih Jože Činč, je posnela priredbo svetovne uspešnice Ai Se Eu Te Pego, ki jo prepeva brazilski pevec Michel Teló.

Pesem Ai Se Eu Te Pego, ki jo izvaja brazilski pevec Michel Teló, je postala globalna uspešnica, ki kraljuje na številnih glasbenih lestvicah po vsem svetu. Čeprav se je pesem hitro prijela pri poslušalcih, pa so je nekateri že pošteno siti. Kljub vsemu pa se številni glasbeniki po svetu odločijo za predelavo tega velikega hita, h kateremu je pripomogla tudi nogometna evforija. Nekateri nogometaši (Neymar, Souza, Ronaldo in Marcelo) so po doseženih golih svoje veselje pokazali s prav posebnim plesom, in sicer Ai Se Eu Te Pego in začela se je nova "plesna" vročica, ki ji še ni konca.

Slovenska glasbena skupina D'Kwaschen Retashy, ki je pred tedni predstavila slovensko različico hita z naslovom Rozalija, je poskrbela za zelo izviren refren, ki se glasi takole: Roza, Roza, lejpa dekla mlada kak bi te pejglo, kak, kak bi te pejglo!

Bo tudi slovenska skladba kmalu postala svetovni hit?

Spremljajte 24ur.com na Facebooku in Twitterju!

  • 8
  • 7
  • 6
  • 5
  • 4
  • 3
  • 2
  • 1

KOMENTARJI (135)

Opozorilo: 297. členu Kazenskega zakonika je posameznik kazensko odgovoren za javno spodbujanje sovraštva, nasilja ali nestrpnosti.

YYT
08. 08. 2012 22.33
Prekmurci for ever
urša leitinger
04. 02. 2012 16.43
+3
dobro, to da ljubljančani ne sprejemajo nobenga razen sebe že vemo. in to na vseh področjih...katastrofa. malo jači ste s tem kvakanjem. zategli, fini, podcenjevalni in odvratni.
baby-bear
04. 02. 2012 13.20
-9
dej no če to moje krave v štali slišjo mi več mleka ne dajo
aki10
03. 02. 2012 13.16
-9
Josko82
03. 02. 2012 10.15
-8
Ok, ne sicer kaj dobrega je na tem komadu.. men je čist mim... žal.. kr neki. Ampak nekaterim je všeč.. tud ok. Uživajte..
afroak
03. 02. 2012 22.00
-2
men je tud kar nekaj. V bistvu al ti je všeč al ti pa sploh ni, ni nekaga vmesnega pri toti muziki
Dritta
03. 02. 2012 07.42
+9
Tucci
03. 02. 2012 06.58
-17
Tipično za večino Slovenskih pevcev. Samo priredbe. Nobenih idej.
bigich
03. 02. 2012 06.23
-32
Hit? to resno? prvic slism za Ai Se Eu Te Pego
Katja Kranjc 1
19. 02. 2012 11.13
+4
Principat
03. 02. 2012 05.34
-10
Kaj bo sedaj v novem času vsaka vrana lahko pela , sicer pa kak za koga , men so res neki skropucalaši a, imajo kakšesvoj izviren komad ?
Dritta
03. 02. 2012 07.44
+6
JezekTekaTeka26
03. 02. 2012 02.22
-3
Ok ... priredba je fajn ... sam da ni državljanstvo ...
+24
24 ste pa hitri mesec dni že veni če ne ki več to je že stari komad če bi temu lahko tak rekli :D
Gregor Mirt 1
03. 02. 2012 00.51
+1
pepy123
02. 02. 2012 23.54
+0
Tadeja je najboukša :)
fortee
02. 02. 2012 23.45
-19
Groza,... in sedaj so carji, ko so dobr komad priredil in dal notri "duhovit" tekst,... Dons pa res prov vsak ze misli da lahko poje,...
rosenbauer
03. 02. 2012 00.48
+5
priredba je vsaj zanimiva, vsaj ni tistedape.derskega zvijanja kot pri originalu.
TheExtremist
03. 02. 2012 02.12
+16
priredba gor ali dol.. vseeno je boljši komad kot pa večina slovenskih komadov
xRapox
02. 02. 2012 23.41
+15
to je že ziher VSAJ en mesec stara pesem ;)
Erik Stranjšak
02. 02. 2012 23.06
+31
ta pesem je bla že za novo leto :D.. sicer kateri razmi besedilo oz narečje ve zakaj se gre ..retaši razturajo :D
LegendReborn
02. 02. 2012 22.51
+20
nevem zakaj ampak 24ur zopet ste malo za časom... to priredbo smo poslušal že pred 14 dnevi...
LegendReborn
02. 02. 2012 22.53
+9
k3x
03. 02. 2012 00.28
-5
Mislim da je bila prvič predstavljena za novo leto torej 1 januarja, tj. 2 mesca nazaj.
Andreja Nose 1
03. 02. 2012 10.24
+1
emaameli
02. 02. 2012 22.38
+72
Tisti,ki se tu norčujete iz prekmurskega narečja bi rekla ,da ste iz prestolnice doma,ki se jim zdijo vsa narečja razen kva,kva smešna. Slovenija ni samo Ljubljana.
Biži Smrad 1
27. 02. 2012 00.04
ubistvu sm iz Ljubljane... in se mi ne zdni nobeno narečje smešno :) sploh pa ravno toliko kot mi "zafrkavamo" vas... vi zafrkavate nas :)
YYT
08. 08. 2012 22.34
mij lehko vsaj vse razmimo nej kak vej ka samo kva kva da ti kere prekmurec kaj povej
eagleee
02. 02. 2012 22.34
+32
Ljubljančan sm in komad je boljši od originala...to bi mogl naši plesat ;D
buki_nelu
02. 02. 2012 21.49
+20
Činč; super, da zabavaš Prekmurce razseljene po svetu :-)