Izvirna zgodba pripoveduje o desetletnem fantu Simonu (v slovenščini glas Tine Ogrin), ki živi v vasici sredi gozda; svojčas jo je varovalo krdelo kraljevskih belih volkov, zdaj pa jo ustrahuje trop krutih hijen. Simonu uspe zbežati v gozd, kjer ga reši Enži, edini beli volk, ki ga je kdo sploh še videl, odkar so izginili.
Enži Simonu pove, da ima mogočni čarodej bojevnika, ki lahko njegovo vasico osvobodi hijen. A na žalost čarodej živi na gori, ki jo neprekinjeno obkrožajo sile zlobne troglave kraljice opic, mame Jože. Velikemu tveganju navkljub se Simon in Anggee podata na dolgo in nevarno potovanje do gore. Na poti se jima pridruži še nekaj sopotnikov – nenavadno rožnato in puhasto bitje Pufko; naduti in domišljavi Francoz Fafl, ki je v resnici začarani napol baron in na čigar ramenu sedi kralj komarjev; močvirska princesa Nanti; in drugi. Vsakdo od njih ima svoj razlog, da obišče čarodeja. Skupinica popotnikov združi moči proti skupnemu sovražniku in se kmalu sooči z vojsko mame Jože, s katero se v poskusu, da dosežejo svoj cilj, spopadejo v obsežni bitki.
Pisano pravljico o skrbi za tiste, ki jih imamo radi, o novih prijateljih, nabiranju moči in veri v lastne sanje – iz vsega svojega srca – je režiral Max Fadeev po scenariju, ki ga je na podlagi lastne zgodbe spisal z Gregoryjem Poirirerjem in Alexandrom Chistyakovim. Slednji je film tudi produciral. Fadeev, sicer znan ruski glasbenik in umetnik, je prispeval tudi glasbo in okoli sebe zbral zares mednarodno zasedbo animatorjev in producentov. "Animacija je bila vedno moja strast," pravi režiser. "Pred tem sem režiral nekaj manjših risank. Simon je predstavljal resen izziv, a je bilo hkrati neverjeten užitek oživiti svet povsem nove pravljice."
Projekt je nastajal kar sedem let; sleherno plast in lokacijo so izdelali tako, da je omogočala pregled z vseh zornih kotov in tako poskrbela, da so bili režiser in fotografi pri svojem delu lahko kar najbolj fleksibilni. Podjetje Glukoza Animation je vzpostavilo sodelovanje s studii v Južni Koreji, na Kitajskem, v Nemčiji, Hongkongu in Singapurju. Iz Evrope in Latinske Amerike so privabili na desetine animatorjev, da je Simon zaživel na velikih platnih. "Animacija je nadvse tehničen proces, pri katerem je pomembna vsaka podrobnost. Najbolj smo si prizadevali za to, da je skozi celoten film vse videti naravno – mimika likov, premikanje, glasovi, solze in smeh," pove producent Alexander Chistyakov. "Že od samega začetka sva se z Maxom strinjala, da hočeva za naš mali studio ustvariti vizualno edinstven film, ki se bo lahko kosal z izdelki večjih studiev. A se nam zdi, da smo do te točke prišli zato, ker smo si tega želeli iz vsega srca."
Risanka, namenjena celotni družini, predvsem pa otrokom od petega leta naprej, prinaša epske prizore dogodivščin skupine prijateljev, ki si, čeprav so si hudo različni, prizadevajo doseči isti cilj. Pri tem se naučijo, da sta lahko prijateljstvo in pristna vera ne le navdih, temveč tudi orožje proti zlu, in da lahko vsem spremenita življenje. Gre za nekakšen 'road movie', ki našim likom pomaga, da postanejo boljši.
V slovenski različici so glasove posodili Tina Ogrin, Aleksander Golja, Mirko Medved, Sašo Prešeren, Blaž Šef, Peter Urbanc, Maja Kunšič, Emanuela Montanič, Katja Ogrin in Jaka Vižintin.
KOMENTARJI (0)
Opozorilo: 297. členu Kazenskega zakonika je posameznik kazensko odgovoren za javno spodbujanje sovraštva, nasilja ali nestrpnosti.