"Z njim je francoski film izgubil enega največjih režiserjev, ki je bil tako priljubljen kot zahteven," se je na novico o Pinoteaujevi smrti odzvala francoska ministrica za kulturo Aurelie Filippetti.
"Zabave je konec," so dogodek v komentarjih na spletu obžalovali številni njegovi oboževalci in se spominjali filma, v katerem 13-letna Vic (Sophie Marceau) odkriva svet zabav in zaljubljenosti.
Claude Pinoteau se je rodil 25. maja 1925. Bil je strasten oboževalec detektivk. Zaslovel je tudi s komedijo La Gifle (Klofuta), s katero je med zvezde izstrelil tedaj komaj dvajsetletno Isabel Adjani, in dvema filmoma La Boum, v katerih je blestela Marceaujeva.
Kariero v svetu filma je začel kot rekviziter in režiser, sodeloval pa je z velikimi imeni francoskega filma, kot so Jean Cocteau, Henri Verneuil, Max Ophüls in Claude Lelouch. Slednjega se je Pinoteaujeva smrt posebej dotaknila. "Bil je moj brat. Mož neverjetne dobrote in radodarnosti. Izjemen talent," je na družbenem omrežju Twitter zapisal Lelouch.
Opozorilo: 297. členu Kazenskega zakonika je posameznik kazensko odgovoren za javno spodbujanje sovraštva, nasilja ali nestrpnosti.